【正文】
式是口譯證書中經(jīng)常考的。因?yàn)檫@里原文表示“擁擠pack”,并且人們都站著,說明已無空位了。請見一個中級口譯真題。t teach because teaching is easy. (我選擇教書這個職業(yè)并非因?yàn)榻虝菀祝? */cant agree with you more (我百分之百同意你) 其他有 It is the last thing that If only (虛擬) What / how (感嘆) To think 等二十七個句型 二、基本聽力技能 這個方面需要考生善于捕捉信息,作出正確判斷,通過綜合抓住講話中的思想。 常用句型與習(xí)慣表達(dá) 在口譯證書考試中,句型現(xiàn)象也經(jīng)常顯現(xiàn)。如果把這個成語與lose連用,即表相反含義。源于航海或捕魚,當(dāng)漁民用力拖網(wǎng)時,雙手必須一前一后交替拉,當(dāng)后面的那只手松開向前伸時,前面那只手處于緊張狀態(tài)。 單詞與短語 單詞與短語是聽力理解基礎(chǔ),其中難點(diǎn)主要是俗語如“back to square one”表示“從頭開始”等。實(shí)際意義是“現(xiàn)在沒做”。 語法 在聽力考試中,有時需要用語法知識來協(xié)助一下,如1997年中級口譯卷中有這樣一題?!? (2)音變現(xiàn)象 (a)連續(xù):此現(xiàn)象口語中經(jīng)常出現(xiàn)的音變現(xiàn)象 (1)in an hour 連續(xù)后變成 / / (2)worn out 連續(xù)后變成 / / (b)弱讀及重音 在美國英語中can’t讀成/ /,當(dāng)緊跟其后的是以破音為首的詞如go時,t就失爆聽起來與can完全一樣。 語音部分 包括正確辨音,熟悉音變規(guī)則,了解句子重音與語調(diào)。 英語口譯證書聽力成功四大要素 中高級口