英語口譯證書聽力成功四大要素(編輯修改稿)
2024-09-19 15:29 本頁面
【文章內容簡介】 hing is easy. （我選擇教書這個職業(yè)并非因為教書容易） */cant agree with you more （我百分之百同意你） 其他有 It is the last thing that If only (虛擬) What / how (感嘆) To think 等二十七個句型 二、基本聽力技能 這個方面需要考生善于捕捉信息，作出正確判斷，通過綜合抓住講話中的思想。 在對話中說話人常常出于某種考慮不直接表示其含義而系用迂回的方式間接回答，如 You hear: I hope these apples are as good as they look. 其言外之意：“恐怕這些蘋果不如它們看上去那么好吧”。請見一個中級口譯真題。 You hear: The auditorium was packed with people standing in the aisles. You read: （A）There were no chairs in the auditorium. （B）People were packing to leave. （C）There were no seats available. （D）Some people were shouting in the aisles 解為C。因為這里原文表示“擁擠pack”，并且人們都站著，說明已無空位了。因此解為C。這種主客觀相對轉換模式是口譯證書中經?？嫉?。希望考生引起注意。 歸納總結，抓住中心 在中譯證書聽力試題中有一段文章，其中有這么幾句： W: Did you want a day course or an evening course?
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1