赤壁賦原文對(duì)照翻譯-文庫(kù)吧資料
2025-08-09 06:47本頁(yè)面
【正文】 起杯盞相互敬酒，如同蜉蝣置身于廣闊的天地中，象滄海中的一粒栗米江之無(wú)窮；挾飛仙以遨游，抱明月而長(zhǎng)終；知不可乎那樣渺小。山川相繆，郁乎蒼蒼；此非孟向東可以望到夏口，向西可以望到武昌，山河接壤連綿不絕，（目力所及）一片德之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東郁郁蒼蒼。 龍為之起舞，能使孤舟上的孀婦為之飲泣。同伴吹起洞簫，按著節(jié)奏為歌聲伴和，洞簫嗚嗚作聲：有如怨懟有如傾如泣如訴；余音裊裊，不絕如縷；舞幽壑之潛蛟，泣慕，既象啜泣也象低訴，余音在江上回蕩，絲絲縷縷繚繞不絕。香蘭船槳，迎擊空明的粼波，逆著流水的泛光。歌中唱道：“桂木船棹呵擊空明兮溯流光。 于是飲酒樂(lè)甚，扣舷而歌之。浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如輕風(fēng)（在江面上）無(wú)所不至，并不知到哪里才會(huì)停棲，感覺(jué)身輕得似要離開(kāi)塵世遺世獨(dú)立，羽化而登仙。聽(tīng)任小船飄流到各處，凌于蒼茫的萬(wàn)頃江面之上。白露橫江，水光接天。少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之不多時(shí)，明月從東山后升起，盤(pán)桓在斗
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1