【正文】 競爭力。 三是改造提升消費(fèi)品工業(yè)。 二是調(diào)整優(yōu)化原材料工業(yè)。 《規(guī)劃》是否對(duì)工業(yè)行業(yè)和重點(diǎn)領(lǐng)域分別提出了轉(zhuǎn)型升級(jí)的方向和重點(diǎn)？ 答：《規(guī)劃》專門設(shè)立了第四章，分六個(gè)方面闡述了重點(diǎn)領(lǐng)域發(fā)展導(dǎo)向： 一是發(fā)展先進(jìn)裝備制造業(yè)。 八是提升對(duì)外開放層次和水平。 七是促進(jìn)區(qū)域產(chǎn)業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展。 六是推動(dòng)大企業(yè)和中小企業(yè)協(xié)調(diào)發(fā)展。 五是實(shí)施質(zhì)量和品牌戰(zhàn)略。 四是促進(jìn)工業(yè)綠色低碳發(fā)展。 三是提高工業(yè)信息化水平。 二是加強(qiáng)企業(yè)技術(shù)改造。 “十二五”工業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)確定了哪些重點(diǎn)任務(wù)？ 答：《規(guī)劃》共提出以下八項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù)： 一是增強(qiáng)自主創(chuàng)新能力。單位工業(yè)增加值能耗較“十一五”末降低21%，單位工業(yè)增加值用水量降低30%；單位工業(yè)增加值二氧化碳排放量顯著下降，工業(yè)化學(xué)需氧量和二氧化硫排放總量減少10%；工業(yè)氨氮和氮氧化物排放總量減少15％。新產(chǎn)品設(shè)計(jì)、開發(fā)能力和品牌創(chuàng)建能力明顯增強(qiáng)，主要工業(yè)品質(zhì)量接近或達(dá)到國際先進(jìn)水平；食品、藥品等民生產(chǎn)品的質(zhì)量安全水平進(jìn)一步提高。軍民資源開放共享程度進(jìn)一步提高，軍民結(jié)合產(chǎn)業(yè)規(guī)模顯著擴(kuò)大。 第四，信息化和軍民融合水平顯著提高。規(guī)模經(jīng)濟(jì)行業(yè)產(chǎn)業(yè)集中度明顯提高，培育發(fā)展一批具有國際競爭力的企業(yè)集團(tuán)。 第三，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進(jìn)一步優(yōu)化。規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)研究與試驗(yàn)發(fā)展（Ramp。 《規(guī)劃》提出“十二五”工業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)要實(shí)現(xiàn)哪些主要目標(biāo)？ 答：根據(jù)走中國特色新型工業(yè)化道路和加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的總體要求，“十二五”時(shí)期要力爭實(shí)現(xiàn)以下主要目標(biāo)： 第一，工業(yè)保持平穩(wěn)較快增長。 第六，堅(jiān)持把擴(kuò)大開放、深化改革作為轉(zhuǎn)型升級(jí)的強(qiáng)大動(dòng)力。 第五，堅(jiān)持把提高工業(yè)園區(qū)和產(chǎn)業(yè)基地發(fā)展水平作為轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要抓手。健全激勵(lì)與約束機(jī)制，推廣先進(jìn)節(jié)能減排技術(shù)，推進(jìn)清潔生產(chǎn)，大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)，積極應(yīng)對(duì)氣候變化，加快推進(jìn)資源利用方式向綠色低碳、清潔安全轉(zhuǎn)變 第四，堅(jiān)持把推進(jìn)“兩化”深度融合作為轉(zhuǎn)型升級(jí)的重要支撐。努力突破制約產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級(jí)的關(guān)鍵核心技術(shù)，增強(qiáng)新產(chǎn)品開發(fā)能力和品牌創(chuàng)建能力，促進(jìn)由價(jià)值鏈低端向高端躍升，加快推動(dòng)發(fā)展動(dòng)力向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)變。正確處理好工業(yè)增長與結(jié)構(gòu)、質(zhì)量、效益、環(huán)境保護(hù)和安全生產(chǎn)等方面的重大關(guān)系，改善和提升工業(yè)整體素質(zhì)，加快推動(dòng)發(fā)展模式向質(zhì)量效益型轉(zhuǎn)變。加快工業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)必須堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展為主題，以加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式為主線，深化改革開放，著力提升自主創(chuàng)新能力，推進(jìn)信息化與工業(yè)化深度融合，培育壯大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，加快發(fā)展生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)，全面優(yōu)化技術(shù)結(jié)構(gòu)、組織結(jié)構(gòu)、布局結(jié)構(gòu)和行業(yè)結(jié)構(gòu)，把工業(yè)發(fā)展建立在創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、集約高效、環(huán)境友好、惠及民生、內(nèi)生增長基礎(chǔ)上，不斷增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)核心競爭力和可持續(xù)發(fā)展能力，為工業(yè)強(qiáng)國建設(shè)和全面建成小康社會(huì)打下更加堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 工業(yè)“轉(zhuǎn)型升級(jí)”的具體內(nèi)涵是什么？ 答：根據(jù)中央十七屆五中全會(huì)精神和我國工業(yè)發(fā)展的客觀要求，我們認(rèn)為，轉(zhuǎn)型就是轉(zhuǎn)變工業(yè)發(fā)展方式，加快向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)型、綠色低碳轉(zhuǎn)型、智能制造轉(zhuǎn)型、服務(wù)化轉(zhuǎn)型、內(nèi)需主導(dǎo)及消費(fèi)驅(qū)動(dòng)轉(zhuǎn)型；升級(jí)就是全面優(yōu)化行業(yè)結(jié)構(gòu)、技術(shù)結(jié)構(gòu)、產(chǎn)品結(jié)構(gòu)、組織結(jié)構(gòu)、布局結(jié)構(gòu)，促進(jìn)工業(yè)結(jié)構(gòu)的整體優(yōu)化提升，實(shí)現(xiàn)由傳統(tǒng)工業(yè)化道路向新型工業(yè)化道路轉(zhuǎn)變。為確保完成《規(guī)劃》確定的各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)，確定了一批影響重大的重大項(xiàng)目、重點(diǎn)工程和重點(diǎn)專項(xiàng)，如實(shí)施重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新工程、“十二五”技術(shù)改造專項(xiàng)工程、工業(yè)節(jié)能降耗減排專項(xiàng)?！兑?guī)劃》突出體現(xiàn)了融合發(fā)展的理念，既著力推動(dòng)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級(jí)，又著力加快培育發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，更加注重增強(qiáng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的協(xié)調(diào)性；既著力發(fā)展先進(jìn)制造業(yè)，又著力加快發(fā)展面向制造業(yè)的生產(chǎn)性服務(wù)業(yè)，更加注重促進(jìn)產(chǎn)業(yè)的融合互動(dòng)；既著力把信息技術(shù)改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)作為推動(dòng)“兩化”深度融合的切入點(diǎn)，又著力發(fā)展支撐“兩化”深度融合的技術(shù)和產(chǎn)品，更加注重發(fā)揮信息化在轉(zhuǎn)型升級(jí)中的牽引作用；既著力提升現(xiàn)有國防軍工企業(yè)武器裝備水平，又著力促進(jìn)國防科技工業(yè)與民用工業(yè)的互通、互補(bǔ)、互動(dòng)發(fā)展，走中國特色軍民融合式發(fā)展道路?！兑?guī)劃》提出，要正確處理好增長速度與結(jié)構(gòu)、質(zhì)量、效益、環(huán)境保護(hù)等的重大關(guān)系，聚焦自主創(chuàng)新、技術(shù)改造、兩化融合、節(jié)能減排、淘汰落后、兼并重組、品種質(zhì)量、產(chǎn)業(yè)基地建設(shè)等轉(zhuǎn)型升級(jí)的核心要素和關(guān)鍵環(huán)節(jié)，全面優(yōu)化技術(shù)結(jié)構(gòu)、組織結(jié)構(gòu)、布局結(jié)構(gòu)和行業(yè)結(jié)構(gòu)，改善和提升產(chǎn)業(yè)整體素質(zhì)，著力提高技術(shù)創(chuàng)新能力、國際競爭力和可持續(xù)發(fā)展能力。 二是明確了主攻方向。當(dāng)前，我國工業(yè)和信息化發(fā)展中長期積累的深層次矛盾日益凸顯，粗放型發(fā)展模式越來越難以為繼。經(jīng)國務(wù)院統(tǒng)一，近日以國發(fā)「2011」47號(hào)文件發(fā)布實(shí)施。6月中旬，在《規(guī)劃》會(huì)簽過程中，我們又根據(jù)各部門提出的意見，對(duì)《規(guī)劃》文稿進(jìn)行了進(jìn)一步