高考語文文言文閱讀文言翻譯-文庫吧資料
2024-11-17 22:27本頁面
【正文】 秦國而不幫助五國。 如： “ 與嬴而不助五國也。 （ 3） “ 換 ” 。 ” 其中， “ 求 ” 現(xiàn)在變成了 “ 要求 ” ，“ 木 ” 現(xiàn)在變成 “ 樹木 ” ， “ 固 ” 是使動(dòng)用法，變成使 …… 牢固。 對已由單音節(jié)詞發(fā)展成雙音節(jié)詞語的，我們可以采用對譯的辦法處理，將詞類活用對譯成活用后的詞。 整句可以翻譯成： 這時(shí) ， 憑大中丞的身份擔(dān)任吳縣巡撫的官員是魏忠賢的親信 。 如： “ 是時(shí)以大中丞撫吳者為魏之私人。 （ 1） “ 留 ” 。 特別 被 皇帝 禮遇 器重 但 沒有 得到 重用 當(dāng)時(shí) 議論 惋惜 他 特別受皇帝禮遇器重，但沒有得到重用，當(dāng)時(shí)的議論為他感到惋惜。 ④ 、 自以為關(guān)中之固 ， 金城 千里 ， 子孫帝王萬世之業(yè)也 。 A、 登上最尊貴的位臵控制整個(gè)天下 ，手拿著短的長的刑具來懲罰天 下的百姓 。 B、 那一定是李將軍說的 . ②、 王必?zé)o人 ，臣愿奉璧往。 ①、其李將軍之謂也。所謂 “ 雅 ” ，就是譯文要體現(xiàn)原文的語言風(fēng)格和藝術(shù)風(fēng)格，注意譯文遣詞造句講求文筆優(yōu)美，要生動(dòng)形象乃至傳神。 所謂 “ 達(dá)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1