新聞における外來語の特徴分析研究畢業(yè)論文-文庫吧資料
2025-07-04 04:18本頁面
【正文】 る。しかし、外來語の爆発は日本語に対して一體良いかどうか、まだ深く研究しなければならないと思う。 外來語 漢語和語混種語昭和３１年９．８％４７．５％３６．７％６．０％昭和４１年１２．０％４４．３％３８．８％４．９％ 平成１７年１４．４％４２．５％３８．１％５．０％表３：外來語數(shù)の比較 昭和31年、昭和41年、平成17年の國立國語研究所報(bào)告（新聞と雑誌のうえの外來語數(shù)調(diào)査）により上のとおり、外來語は発展的な言語で、日本文化のように、いつも外來元素を吸収している。昭和31年、昭和41年と平成１７年の新聞と雑誌を比べて、外來語數(shù)ははっきり多くなったと見える。今のところ、外來語はほぼ日本人のあらゆる生活場合を現(xiàn)している。３、 外來語の數(shù)量日本語はずっと外國の言葉を吸収している。またその中ドイツ語はおもに醫(yī)學(xué)、化學(xué)、哲學(xué)、スキー、登山の専門語で、イタリア語はおもに音楽、料理の専門語で、フランス語はおもにアパレル、料理、美術(shù)の専門語で、ポルトガル語はおもに宗教、航海の専門語である。イギリス以外の西歐からの外來語は総數(shù)の３５％を占める。 続いて法王はサンピエトロ大聖堂のバルコニーから「クリスマスと新年おめでとうございます」と、日本語を含む６５の言語であいさつした。 また法王は、中國でバチカン公認(rèn)の司教らが弾圧されている狀況について詳しく言及し、中國政府の姿勢を批判。（2010年12月26日） 例文５：ローマ法王ベネディクト１６世は２５日正午（日本時(shí)間午後８時(shí)）、バチカンのサンピエトロ広場で世界に向けた恒例のクリスマスメッセージを発した?！缸罱希比眨鼻Ъ猡螁枻ず悉铯互岍`ルが來る」と小山萬里子代表。未承認(rèn)薬の販売會(huì)社「ＲＨＣ?。眨樱痢ˉ畅`ポレーション」日本支社によると、昨年の販売は８９９本（１本接種１回分）だったが、今年は１０月で３６５８本と４倍以上になっている。今年、現(xiàn)行ワクチンで被害報(bào)告が複數(shù)あり、親のワクチンへの関心が高まるとともに、ネットを通じた醫(yī)師同士の情報(bào)交換が盛んになった。未承認(rèn)ワクチンを扱う醫(yī)療機(jī)関は９月から１．５倍になり、薬販売業(yè)者の取扱量は昨年の４倍になっている。（2010年12月18日） 例文４：ポリオ（小児まひ）の予防接種で、國內(nèi)で未承認(rèn)のワクチンを海外から輸入して使う醫(yī)療機(jī)関が急増している。同市は、園內(nèi)のお堀で飼育していた殘りのハクチョウなど１０羽を殺処分する。表２：イギリス以外の外來語數(shù) 王玉芝來自英語以外的西歐語的日語外來語（解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào) 第27卷第5期 2004年9月 P20）により総語數(shù)ドイツ語フランス語イタリア語オランダ語ポルトガル語現(xiàn)代新語辭典５３００?。梗保丁。病。薄。巴鈦碚Z源辭典１９６４?。担怠。保玻础。保薄。常贰。保复韦铣招侣劋顺訾皮课鳉W諸國からの外來語を見ている。資料によって、ここ數(shù)年西歐諸國からの外來語の數(shù)量もはっきり多くなった。英語フランス語ドイツ語イタリア語オランダ語その他比率８０．８％５．６％３．３％１．５％１．３％７．５％表１：１９９９年の外來語語源比率 徐一平日本語言（高等教育出版社 1999年）により それゆえ、外來語をマスターするために、英語からの外來語をよく勉強(qiáng)することが大切である。そして、経済や社會(huì)などの各方面、英語からの外來語は絶対的な多數(shù)を占める。（2010年12月13日） 上文の外來語の異なり數(shù)は１９個(gè)があり、その中イギリスからの言葉は１８個(gè)があり、総數(shù)の９４?７％を占める。當(dāng)面は関東近郊に出向くことを想定し、今後、全國に広げる。式の様子はｉＰａｄで生中継し、お年寄りらが寢ていても手軽に見られるようにする。 結(jié)婚式の日、シェフ、ウエーター、通信技術(shù)スタッフの３人が家まで出向く。（2010年12月13日） 例文２： ヒルトン東京（東京?新宿）は來年１月から、結(jié)婚式の様子を米アップルの攜帯情報(bào)端末「ｉＰａｄ（アイパッド）」で生中継しながら、式場と同じ料理をふるまうサービスを始める。國際協(xié)力機(jī)構(gòu)（ＪＩＣＡ）などが協(xié)力し、０５年には日本の下水道技術(shù)をＰＲするため、ハノイに小型処理場を設(shè)置。２０２５年までに人口５萬人超の都
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1