新聞における外來語の特徴分析研究畢業(yè)論文-資料下載頁
2025-06-28 04:18本頁面
【正文】 tute of Electrical and Electronics Engineers) CPU （Central Processing Unit） HDD （Hard Disk Drive） OS?。∣perating System） LAN （Local Area Network）PC?。≒ersonal Computer） GB （Gigabyte） EDR?。‥nhanced Data Rate） 上の例文の略語は、全部英語の略稱である。略語のもう一つの特徴は、もう國際社會にかたく定著していて、辭書などに調べることもできる。そのため、今多くの會社の名は略語を使用することがある。例えば：例文１０のASUS 例文１１：NEC社會起業(yè)塾生「ブラストビート」が、“音楽起業(yè)社會貢獻”で日韓プロジェクトをスタート！（２０１０年12月21日） 祝15年！名探偵コナンのゲーム情報サイトが攜帯でオープン！ 最新ＤＳソフト「蒼き寶石の輪舞曲」のお試し版も無料で遊べる?。 茎偿冤`ライト表記について】 (C)青山剛昌/小學館?読売???゛?TMS 1996 (C)2011 CYBIRD (C)2011 NBGI 【商標について】 ＊「iモード」「i Menu」は株式會社NTTドコモの登録商標です。（２０１１年３月８日）トヨタ自動車と米マイクロソフト（MS）が、電気自動車（EV）など次世代車向けの技術開発で提攜した。（２０１１年４月１０日） 「NEC」「NBGI」「NTT」「MS」「EV」のような略語は、ただ會社の名を表している。會社が存在していないと同時になくなる。それに、これらの略稱は辭書に調べても調べられないだろう。結び グローバル化が一層発展するに従って、日本語の外來語數はますます多くなっていく。日常生活と各専門領域の重要な言葉として、外來語はもっと重要な分野になると思う。私達日本語學習者は、外來語の重要性が分からなければならない。小論はまず外來語の語源を中心に分析していた。分析によると、イギリスからの外來語は一番多く、イギリス以外からの外來語はおもに各専門領域に用いられることがわかる。また外來語の語形についても分析した。朝日新聞にでてきた外來語を分析対象にして、だいたい複合語と混種語と略語の語形の方面の特徴も分かる。ところが、時間や資料の不足や筆者の限界で誤りが存在する可能性がある。また、外來語の氾濫は一體良いかどうか、外來語の未來はどのようだか、筆者限界で分析できない。これらは未來課題として研究を続けるつもりだ。參考文獻皮細庚 《日語概說》 上海外語教育出版社 2006年王曰和 《新編現代日語外來語詞典》 上海譯文出版社 2002年 堀井令以知 《外來語源辭典》東京堂 1994年稻子和夫《現代新語辭典》梧桐書院 1997年徐一平 《日本語言》高等教育出版社 1999年王玉芝 《來自英語以外的西歐語的日語外來語》 解放軍外國語學院學報 第27卷第5期 2004年9月陳夢然 《日語中英語外來語的語言特點》(課題編號JG0849) 謝辭四年間の大學生活はもう終わりました。私はたくさんことを習って、たくさん困難を経験しました。いろいろな人々にお世話になりました。まずは諸先生にお禮を言います。王蜀豫先生、車小平先生、徐秋平先生、李遠旭先生をはじめ、諸先生は私に學習にしても、世を処することにしても、いろいろ教えてくださいました。もちろん、すでに學校を離れて中國人民大學へ修行している劉旭先生もとても大きな助けてくださいました。卒業(yè)する際に、私はこころから諸先生、諸友達に感謝の気持ちを表します。皆さんのおかげで、私は無事に大學生活を過ごしました。これは私の一生の追憶です。これからも、諸先生のご指導を覚えながら、頑張りたいと思って降ります。最後に、四川大學錦江學院の方々、またご協(xié)力いただいた方々にもこころから感謝させていただきます。 鮑弘捷 2011年5月17日
規(guī)章制度相關推薦
鄂ICP備17016276號-1