弟子規(guī)注釋及譯文-文庫吧資料
2025-06-28 17:28本頁面
【正文】 道短，事不關(guān)起，不必多管。不合理的事，不要輕易答應(yīng)，如果輕易答應(yīng)，會(huì)使自己進(jìn)退兩難。②錯(cuò)：困難。彼說長(zhǎng)，此說短，不關(guān)己，莫閑管。事非宜，勿輕諾，茍輕諾，進(jìn)退錯(cuò)②?？瘫说脑?，街頭無賴的粗俗骯臟語言，都不要沾染。【譯文】說話以誠信為先，欺騙或無根據(jù)的話，不可以說，說話多不如話少，話少不如話好。③佞n236。②奚：怎么。【注釋】①詐：假話。信【原文】凡出言，信為先，詐與妄①，奚可焉②？話說多，不如少，惟其是，勿佞巧。借用人家的物品，一定要事前請(qǐng)求同意，否則，可以說是偷?！咀g文】要進(jìn)門之前要先問：“有人在嗎？”進(jìn)入客廳之前，應(yīng)先提高聲音，讓屋內(nèi)的人知道。借人物，及時(shí)還，后有急，借不難。人問誰，對(duì)以名，“吾”與“我”，不分明。不要去爭(zhēng)吵打鬧的場(chǎng)所，邪惡下流的事不要去過問。進(jìn)入無人的房間，也要像有人在一樣。在室內(nèi)轉(zhuǎn)彎寬一些，以免觸碰物件的棱角而受傷。③邪僻：亂七八糟的事?！咀⑨尅竣偬摚嚎盏?。事勿忙，忙多錯(cuò)，勿畏難，勿輕略。執(zhí)虛器①，如執(zhí)盈②?！驹摹烤徑液煟鹩新?。【譯文】走路時(shí)，步子要從容穩(wěn)重，站立要端正，有個(gè)站相，作揖要深而圓，拜見要恭敬。④髀b236。②跛倚：斜靠?！咀⑨尅竣匍搚249?！驹摹坎綇娜荩⒍苏?，揖深圓，拜恭敬。日常飲食不要挑食，也不要吃的過飽，適可而止，以免有害健康。③則：規(guī)定，一定的數(shù)量?！咀⑨尅竣俜郑荷矸?。食適可，勿過則③?！驹摹恳沦F潔，不貴華，上循分①，下稱②家?！咀g文】帽子要戴端正，衣服扣子要扣好，襪子要穿平整，鞋帶要系緊，否則容易絆倒。置冠服，有定位，勿亂頓①，致污穢。早晨起床后要洗臉、刷牙、漱口，大小便后，一定要洗手，養(yǎng)成良好習(xí)慣。②輒：立即?！咀⑨尅竣兕耮u224。謹(jǐn)【原文】朝起早，夜眠遲，老易至，惜此時(shí)。②諸兄：堂兄堂弟?！驹摹渴轮T父①，如事父，事諸兄②，如事兄。有事要到長(zhǎng)者面前，應(yīng)快步向前，退回去時(shí)，慢一些才好?！咀g文】長(zhǎng)輩站立時(shí)，晚輩不能坐下，長(zhǎng)輩坐下來后，吩咐坐下，才可以坐下。問起對(duì)，視勿移。尊長(zhǎng)前，聲要低，低不聞，卻非宜。自己騎馬或乘車，遇見長(zhǎng)輩，應(yīng)下馬或下車問候，等到長(zhǎng)者離去百步之后，才可以離開?！咀g文】稱呼長(zhǎng)輩，不可直呼姓名；長(zhǎng)輩面前，不可炫耀才能?！咀⑨尅竣僖姡杭础艾F(xiàn)”，表現(xiàn)、炫耀之意。路遇長(zhǎng)，疾② 趨揖，長(zhǎng)無言，退恭立。長(zhǎng)輩喚人，應(yīng)代為傳喚，如果那人不在，自己要回去告訴長(zhǎng)者。長(zhǎng)①呼人，即代叫，人不在，己即到。不要斤斤計(jì)較財(cái)物，怨恨就無從生起，言語忍讓，怨恨的事自然消除。② 泯：消除。財(cái)物輕，怨何生，言語忍，忿自泯② 。父母去世之后，守孝期間(古禮守孝三年),要常常追思，自己的生活起居必須調(diào)整：應(yīng)該戒絕灑肉。喪盡禮，祭盡誠，事死者，如事生?！驹摹坑H有疾．藥先嘗
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1