【正文】 羨慕，想全部據(jù)為已有?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　聞過怒 聞譽樂　　　　　　　　　　　　　　　損友來 益友卻　　[譯文]　　如果聽別人說你有缺點就生氣聽別人說你的好話就高興，那么，壞朋友就會接近你，而好朋友就離你遠去。但阮咸一點也不在意。這一天，富人都把自家的貴重衣物晾出來，相互炫耀攀比。當時有個風俗，就是每年七月初七，各家都要把自家的箱子打開，把箱子中的衣物拿到太陽下面晾曬?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　若衣服 若飲食　　　　　　　　　　　　　　　不如人 勿生戚　　[譯文]　　穿的、吃的這種不重要的事如人家，不要悲傷生氣?！笨鬃右娦『⒄f得很有道理，一連提出了四十多個涉及天文、地理、自然、人生的問題，小孩都能對答如流。有一次，孔子外出講學，走到一個路口時，見一個孩子正在路上玩壘城池的游戲。　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　惟德學 惟才藝　　　　　　　　　　　　　　　不如人 當自勵　　[譯文]　　做人最要緊的是道德、學問、才干、本領(lǐng)，這些方面比不上人家，就要不斷勉勵自己，迎頭趕上。他是個非常注重道德修養(yǎng)的人?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　見人惡 即內(nèi)省　　　　　　　　　　　　　　　有則改 無加警　　[譯文]　　看見別人有壞的行為，就要自我反??；如果自己有錯，就應(yīng)馬上改正，沒有的話，也要引起警惕。我天天和您在一起，是要模仿您待人接物時所表現(xiàn)出的高尚品格。郭泰很奇怪他聽完課為什么 不回家?！?　　[小故事]　　 東漢末年，有位叫郭泰的文人，他學問高深，為仍謙和。直到今天，他的這種精神仍值得讀書人學習。經(jīng)過不懈的努力，董仲舒后來成為我國古代著名的思想家有。據(jù)說在他家的旁邊有一個菜園，然而，由于學習過于刻苦，董仲舒三年之中竟沒有踏進過那個菜園一步?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　彼說長 此說短　　　　　　　　　　　　　　　不關(guān)已 莫閑管　　[譯文]　　東家說長，西家說短，別人的事情很難說清楚；與自己的正經(jīng)事沒有關(guān)系的，不要去管?？腿藗円娝绱颂撔亩Y，也都很喜歡他。裴秀也特別珍惜這樣的機會。裴秀出生于一個官僚貴族家庭，所以家中常常有客人來訪?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　凡道字 重且舒　　　　　　　　　　　　　　　勿急疾 勿模糊　　[譯文]　　說話時，吐字要鄭重舒緩，不要急急忙忙，模糊不清。這時，又來了一個商人，看到這對父子的梨新鮮，個大，立即要出高價買下，兒子動搖了，父親對兒子說：“說話要算數(shù)，怎么能因為有利可圖而放棄信用呢？”后來，第一個買主來了，他們父子把梨賣給了他?！?　　[小故事]　　 古時候，有一對勤勞的父子到集市上賣梨?？梢?，遇到事情，如果沒有根據(jù)，就不要輕易地亂講，也不要輕信。這話傳到直不疑耳邊了。后來，直不疑被朝廷任命為高官，有些圖謀不軌的人嫉妒他，就誹謗他說：“直不疑相貌雖好，但品行不端，與他的嫂子有不正當?shù)年P(guān)系?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　見未真 勿輕言　　　　　　　　　　　　　　　知未的 勿輕傳　　[譯文]　　看到的事情沒有弄清楚，不要隨便亂說；了解得不明白的，不要隨便亂傳播。第三，我們初次見面，交情很淺，而你談得很深，太隨便了?！笨腿艘焕悖f：“主講。有一位客人想趁機向服子請教問題。有一天他去拜訪一位朋友?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　刻薄話 穢污詞　　　　　　　　　　　　　　　市井氣 切戒之　　[譯文]　　刻薄挖苦的話，下流骯臟的話，都不要講；粗俗的小市民習氣，千萬要戒掉。孫權(quán)問：“為什么子瑜（諸葛瑾字子瑜）不說話？”諸葛瑾說：“我與殷模的家鄉(xiāng)遭遇戰(zhàn)亂，所以才來投奔陛下?！?　　[小故事]　　 諸葛瑾是三國時期孫權(quán)手下的大臣，平時話不多，但常常在緊要關(guān)頭，幾句話就能解決問題。人們見商鞅說到做到，以后推行什么政策都積極響應(yīng)，商鞅變法于是取得了巨大的成功。可是到了下午，還沒有人去做，這時商鞅又下令把賞金增加為五十兩，這時有一個人把木桿扛到了北門。變法之初，為了取信于民，他想出了一個好辦法?！?弟子規(guī)譯文和小故事（五）信20100516 20:45　　　　　　　　　　　　　　　　　凡出言 信為先　　　　　　　　　　　　　　　詐與妄 奚可焉　　[譯文]　　說話最要緊的是要誠實講信用；說謊話，說胡話，都是不可以的。到了第十天早晨了，天下著大雪，那家人以為宋濂不會來還書了，可是宋濂卻冒著雪把書送了回來。但是許多富有的人家雖然藏書很多，卻不愿意借給他。　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　借人物 及時還　　　　　　　　　　　　　　　人借物 有勿慳　　[譯文]　　借了別人的東西，要及時歸還，如果別人向你借東西，只要有，就不要吝嗇。查道說：“這怎么行呢？這些禮物既然要送人，就是人家的東西了，我們怎么可以偷吃呢!”結(jié)果，兩個人只好餓著肚子趕路?！?　　[小故事]　　 宋朝時，查道有一天和仆人挑著禮物去拜訪遠方的親戚。諸葛亮醒了后，見劉備這么有誠意，便答應(yīng)了劉備的請求，輔助劉備打天下。隨后，他再去拜訪諸葛亮。當?shù)谌吻叭r，張飛很不高興地說：“大哥別去了，讓我用繩子把他綁來?！?　　[小故事]　　 三國時期，劉備為了讓足智多謀的諸葛亮出山輔助，便帶著關(guān)羽和張飛前去拜訪。老師非常感動，忙把楊時迎進了屋。為了不影響老師休息，他就站在門前等候。一天，楊時讀書碰到了疑難問題，便冒著大雪去老師家求教。　 　　[小故事]　　 楊時是宋朝著名的學者，讀書時，經(jīng)常向別人請教問題。管寧對這種三心二意不認真讀書的態(tài)度很生氣，于是拿出刀子，割斷了坐在身下的席子，表示自己決定不和華歆一樣，要和這種人絕交。管寧不以為然，仍專心致志地閱讀，可是華歆坐不住了，心想：出去看看也許可以交一個朋友。有一次，管寧和朋友華歆坐一張席子上讀書?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　斗鬧場 絕勿近　　　　　　　　　　　　　　　邪僻事 絕勿問　　[譯文]　　遇到喧鬧爭斗的場合，絕對走近；遇到不正當?shù)氖虑?，也少去打聽。過一段時間，他就把兩個瓶里的豆子倒出來，進行檢查、反省。為 了能夠改掉不良習慣，他找來兩個小瓷瓶，準備了一些黑豆和黃豆?！?　　[小故事]　　 從前，有一個叫徐文靖的少年，非常調(diào)皮搗蛋，經(jīng)常打架、罵人。從此，人們都知道楊震是一個清廉無私的人了。王密說：“半夜里是沒有人會知道這件事的。有一次，楊震過山東時，他的學生王密正在這里做縣令。　 　　[小故事]　　 楊震是東漢時的名士，人稱“關(guān)西孔子”。”果然，衛(wèi)獻公登位后不思回報，反而因為寧喜是前朝重臣，而把他全族誅殺了。寧喜得知此事時正在下棋，他想也沒想就很爽快地答應(yīng)了?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　緩揭簾 勿有聲　　　　　　　　　　　　　　　寬轉(zhuǎn)彎 勿觸棱　　[譯文]　　掀起簾子的時候，動作要輕，盡是不要發(fā)出響聲；轉(zhuǎn)彎的地方，行動幅度要大，不要碰著東西的棱角，否則就會造成不必要的傷害。后來，玄宗幾次想任命李白官職，都被楊貴妃阻止了。但這件事讓他耿耿于懷。　 　　[小故事]　　 李白有一次在宮中喝醉了，竟然伸出了腳，讓坐在身旁的高力士給他脫靴子。不過，也正是這一句贊美之詞使盧絢遭到了奸臣李林甫的陷害。仍然在樓上垂簾觀看的皇帝被他的風度吸引了，忙問左右近臣：“這人是誰？”近臣便把盧絢的姓名告訴了皇帝。盧絢容貌清秀、溫文爾雅?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　步從容 立端正　　　　　　　　　　　　　　　揖深圓 拜恭敬　　[譯文]　　走路要不慌不忙，站立要姿勢端正，作揖時要彎腰，讓身體成一彎形，盡可能表示出你的恭敬?！辩婔碛謫枺骸昂染茷槭裁床皇┒Y？”鐘會回答說：“偷酒喝不合乎禮，再施禮就是自欺欺人。只見鐘毓先起身施禮，然后舉杯一飲而盡；而鐘會舉起杯一飲而盡，并不曾行禮。　 　　[小故事]　　 三國的時候，魏國的太傅鐘繇有兩個聰明的兒子，一個叫鐘毓，一個叫鐘會。后來，宗愨做了豫州太守，但他并不忌恨虞業(yè)，反而認為虞業(yè)有才而請他做的部下，宗愨把過去受辱的事看得很開，具有寬厚的胸懷，真是了不起。但宗愨只是照樣吃飯，從不因為飯菜差而發(fā)脾氣。每當虞業(yè)請客人的時候 ，總是幾十道菜，酒菜擺得有一丈見方。　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　對飲食 勿揀擇　　　　　　　　　　　　　　　食適可 勿過則　　[譯文]　　飲食不要挑挑揀揀，偏食會營養(yǎng)不良；吃東西也要適可而止，飲食過量會損傷脾胃。”齊王也正有此意，忙命人抬來樂器請嵇紹演奏，嵇紹不愿意，莊重地說：“我今天穿著整齊的朝服來見您，您怎能讓我做樂工的事呢？您是主持政事的君王，更應(yīng)該講究禮儀，端正秩序。一天，他去求見齊王時，齊王正和董艾等人在宮中閑聊?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　衣貴潔 不貴華　　　　　　　　　　　　　　　上循分 下稱家　　[譯文]　　穿衣服貴在整潔，不在華麗；有職位的人要穿得符合身份，平常的人要穿得和家境相符，這就叫做“得體”。并且每當朝廷重要的朝會時，在眾人中間，他也是很顯眼的，連皇帝對他的舉止都贊賞不已，凡是張九齡在，那里的氣氛就會格外愉快，大家都樂意同他這位衣帽整潔而且又有風度的人在一走說笑、玩樂和探討學問。張九齡容貌清秀，平時總是衣帽整潔?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　置冠服 有定位　　　　　　　　　　　　　　　勿亂頓 致污穢　　[譯文]　　放置帽子和衣服，要有固定的地方，不可以到處亂丟，以致于弄亂弄臟。子路知道自己難逃一死，立即停止搏斗，說：“君子雖死，但不能讓帽子脫落而失禮?！弊勇氛f：“拿了國家的傣祿，就不能躲避禍難。這一年，衛(wèi)國發(fā)生了內(nèi)亂，正在國外的子路聽說經(jīng)后，急忙往回趕?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　冠必正 紐必結(jié)　　　　　　　　　　　　　　　襪與履 俱緊切　　[譯文]　　帽子要戴正，紐扣要系好，襪子和鞋子也都要穿得服帖。后來，這件事成為了人們的笑談。談話間，一只虱子從王安石的衣領(lǐng)里爬出來，爬到了他的臉上。　 　　[小故事]　　 王安石是宋朝最有名的宰相之一，不過他有一個很大的缺點，就是不講究衣著的衛(wèi)生，他不愛洗澡，不愛換洗衣服，弄得人總是臟兮兮的。　 　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　　晨必盥 兼漱口　　　　　　　　　　　　　　　便溺回 輒凈手　　[譯文]　　清晨起床后，必須洗臉漱口；上了廁所后，要把手洗干凈。司馬光如此勤奮好學，從而使得他學識淵博，事業(yè)上取得了很大的成就。用這個枕頭睡覺，很不舒服，頭只要一轉(zhuǎn)動就會滑下來，這樣司馬光就會驚醒，起來讀書。溫公小時候聰明過人，被譽為神童，但他并不驕傲，學習十分勤奮。弟子規(guī)譯文和小故事（四）謹20100516 20:38　　　　　　　　　　　　　　　　　朝起早 夜眠遲　　　　　　　　　　　　　　　老易至 惜此時　　[譯文]　　早上要早點起來，晚上要晚些上床；人的一生很短，轉(zhuǎn)眼就老了，應(yīng)該珍惜年輕時的光陰。由于操勞過度，年僅28歲，林默就過早地去世了。有一次出海，父親和哥哥的船遇到了海難，經(jīng)過林默和大家的努力，父親得救了，但哥哥卻再也沒有回來?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　事諸父 如事父　　　　　　　　　　　　　　　事諸兄 如事兄　　[譯文]　　對待自己的叔叔伯伯，應(yīng)該像對待自己的父親一樣；對待兄長輩的親友，也應(yīng)像對待自己的兄長一樣。雖然當時張蒼已是丞相，公務(wù)很忙，但他總是抽空去照顧王陵的母親，甚至親自伺候王母吃飯。后來張蒼當官后，為了感謝王陵，常常像對待父親一樣照顧他?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　進必趨 退必遲　　　　　　　　　　　　　　　問起對 視勿移　　[譯文]　　去見長輩的時候，要快步上前，告退時要放慢步子；長輩問你話時，要站起來回答，眼睛要看著長輩，不要東張西望。田文五歲那年，他懇求母親帶他去見父親，見了父親，田文走上前磕了頭，然后說：“父親，人是活的，門是死的，孩兒將來如果長得高過家里的大門，只要將大門改高一尺不就行了嗎？”父親大喜過望，他一把抱起了田文?！?　　中國經(jīng)典文化精品《弟子規(guī)》 　　　　　　　　　　　　　　　　　尊長前 聲要低　　　　　　　　　　　　　　　低不聞 卻非宜　　[譯文]　　在長輩前說話時，聲音要放低一些，但低得讓人聽不見，卻是不合適的?！睆堘屩挍]說，很坦然地跪下來，在眾目睽睽之下恭恭敬敬地給這位老人綁好襪子。有一次，朝廷舉行朝會，許多達官貴人都 前來參加，場面十分熱鬧。