弟子規(guī)注釋及譯文-文庫吧
2025-06-07 17:28 本頁面
【正文】 常常追思，自己的生活起居必須調(diào)整：應(yīng)該戒絕灑肉。父母的喪事要合乎禮儀，祭拜時應(yīng)誠心減意，對去世的父母，要如生前一樣恭敬出則弟【原文】兄道① 友，弟道恭．兄弟睦，孝在中。財物輕，怨何生，言語忍，忿自泯② 。【注釋】① 道：作動詞用，按道理、規(guī)矩對待。② 泯：消除?！咀g文】哥姐要友愛弟妹，弟妹要恭敬兄姐，兄弟姐妹才能和睦相處，一家人和和睦睦，孝道就在其中了。不要斤斤計較財物，怨恨就無從生起，言語忍讓，怨恨的事自然消除?！驹摹炕蝻嬍?，或坐走．長者先，幼者后。長①呼人，即代叫，人不在，己即到?！咀⑨尅竣匍L：在此為長輩【譯文】用餐、就座或行走，應(yīng)該謙虛禮讓，讓年長者優(yōu)先，年幼者在后。長輩喚人，應(yīng)代為傳喚，如果那人不在，自己要回去告訴長者?！驹摹糠Q尊長，勿呼名；對尊長，勿見①能。路遇長，疾② 趨揖，長無言，退恭立。騎下馬，乘下車，過猶待，百步余?！咀⑨尅竣僖姡杭础艾F(xiàn)”，表現(xiàn)、炫耀之意。②疾：同急?！咀g文】稱呼長輩，不可直呼姓名；長輩面前，不可炫耀才能。路上遇見長輩，應(yīng)快步向前作揖行禮問好，長者沒有吩咐，就恭敬地退后站立一旁，等待長輩離去。自己騎馬或乘車，遇見長輩，應(yīng)下馬或下車問候，等到長者離去百步之后，才可以離開。【原文】長者立，幼勿坐，長者坐，命乃坐。尊長前，聲要低，低不聞，卻非宜。進必趨①，退必遲。問起對，視勿移?！咀⑨尅竣?，趨：走快?！咀g文】長輩站立時，晚輩不能坐下，長輩坐下來后，吩咐坐下，才可以坐下。與尊長交談，聲音要柔和，但也不要讓人聽不清楚。有事要到長者面前，應(yīng)快步向前，退回去時，慢一些才好。長輩說話時，要專注地聽，眼睛不可以左顧右盼。【原文】事諸父①，如事父，事諸兄②，如事兄。【注釋】①諸父：伯父，叔父。②諸兄：堂兄堂弟?！咀g文】對待伯父、叔父，要如對自己的父親，對待堂兄堂弟，要像對待自己的親兄弟一樣。謹【原文】朝起早，夜眠遲，老易至，惜此時。晨必盥①，兼漱口，便溺回，輒②凈手?！咀⑨尅竣兕耮u224。n：洗臉，洗手。②輒：立即?！咀g文】應(yīng)該早一點起床晚一點睡覺，光陰易逝，要珍惜現(xiàn)在的時光。早晨起床后要洗臉、刷牙、漱口，大小便后，一定要洗手，養(yǎng)成良好習(xí)慣?！驹摹抗诒卣~必結(jié)，襪與履，俱緊切。置冠服，有定位，勿亂頓①，致污穢?！咀⑨尅竣兕D：放置?！咀g文】帽子要戴端正，衣服扣子要扣好，襪子要穿平整，鞋帶要系緊，否則容易絆倒?；丶液?，衣帽鞋襪都有要放在一定的位子上，以免又臟又亂?！驹摹恳沦F潔，不貴華，上循分①，下稱②家。對飲食，勿揀擇。食適可，勿過則③。年方少，勿飲酒，飲酒醉，最為丑?！咀⑨尅竣俜郑荷矸帧＂诜Q：和家里的身分相稱。③則：規(guī)定，一定的數(shù)量?！咀g文】穿衣服要注重
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1