【正文】 cope of the project. 之后，項(xiàng)目區(qū)域概述將用作制定設(shè)計(jì)大綱中各項(xiàng)要求的基礎(chǔ)。 6 . DESIGN PROCESS 設(shè)計(jì)程序 a) Area Summary 項(xiàng)目區(qū)域概述 The Area Summary is a document prepared by the FSHR Design and Construction department during the initial development phase of the project. The Area Summary serves two purposes: 項(xiàng)目區(qū)域概述是由 FSHR的設(shè)計(jì)與建筑部在項(xiàng)目開發(fā)初期準(zhǔn)備的一份文件，有兩個(gè)作用： i) During the development phase, the number of guestroom keys are established to determine if the project is financially viable. Public and back of house areas can be identified and square footage assigned, based on the number of guestroom keys. 在開發(fā)階段中確定客房的數(shù)量，研究項(xiàng)目在財(cái)務(wù)上是否可行。設(shè)計(jì)應(yīng)考慮空間的利用和材料的耐用性。 Operating criteria must be factored into the interior space planning at an early stage. The Standards should be incorporated at the outset to avoid additive design. Consideration should be given to use of spaces and durability of materials. The design must lend itself to maintenance to ensure that it continues to remain beautiful despite heavy traffic and the passage of time. 在設(shè)計(jì)的前期，內(nèi)部空間布局設(shè)計(jì)就要執(zhí)行四季酒店的運(yùn)作標(biāo)準(zhǔn)。酒店的通道區(qū)域中應(yīng)有悅?cè)搜勰恐?，讓顧客旅程愉快。我們鼓?lì)運(yùn)用各種基本原則，如比例、幾何形狀、容量、平衡、對(duì)比、色彩、紋理和細(xì)節(jié)原則等，進(jìn)行設(shè)計(jì)，不鼓勵(lì)衍生的設(shè)計(jì)方法。 Aesthetic styles can range through modern minimalism, transitional, traditional to primitive vernacular but the goal remains the same。顧客的舒適永遠(yuǎn)是優(yōu)先考慮的事情。外部照明在標(biāo)志這是一座城市酒店的同時(shí)要彰顯度假村的浪漫氣氛。 Features, whether exterior views or interior art, should terminate vistas and enhance the guest journey through the hotel. 酒店的特色布景，不論是酒店外部的景觀還是內(nèi)部的藝術(shù)裝飾，均應(yīng)避免出現(xiàn)深景，增強(qiáng)顧客在酒店里的體驗(yàn)。建筑內(nèi)部的空間分配上，應(yīng)能保證可以營(yíng)造或宏大、或親密的氛圍，以滿足不同場(chǎng)合的需要。一座簡(jiǎn)樸但用料講究、工藝精湛的建筑比一座設(shè)計(jì)復(fù)雜但有可能需要對(duì)事關(guān)本質(zhì)的細(xì)節(jié)部分重新做價(jià)值工程評(píng)估的建筑要好。根據(jù)周邊環(huán)境的不同，酒店的建筑體量或接近民居式，或與之截然不同。 5 . DESIGN PHILOSOPHY 設(shè)計(jì)理念 a) Architecture 建筑 The Standards purposefully do not refer to architectural styles. The Four Seasons design philosophy aspires to buildings, which are contextual, reflecting the location, the culture and architectural traditions of the place. The building massing should be distinctive or intimately residential depending on the context. 本標(biāo)準(zhǔn)刻意未提及建筑風(fēng)格。 Generally, Four Seasons remends a clear and simple team anization and munication protocol to which all Team members adhere with consistent discipline. Good munication is the foundation of a successful project Team. 一般而言，四季酒店認(rèn)為工程組的組織結(jié)構(gòu)和溝通方案應(yīng)簡(jiǎn)單、明了，工程組的各成員都嚴(yán)格遵守這些結(jié)構(gòu)和方案。 c) Four Seasons 四季酒店 Four Seasons will designate a Design and Construction Manager to act as primary point of contact regarding all design and construction aspects of the project. This individual will be the sole authority with respect to the Standards. 四季酒店將指定一名設(shè)計(jì)施工經(jīng)理作為主要的聯(lián)系人，負(fù)責(zé)項(xiàng)目中所有的設(shè)計(jì)和施工事宜。 b) Consultants 顧問(wèn) The Architect should determine munication protocol with Consultants. Where all Consultants have a direct contract with the Owner, an alternate munication protocol, likely through the Owner’s Project Manager, will have to be established. 建筑師應(yīng)與顧問(wèn)確定聯(lián)系的方式。 4 . COMMUNICATION PROTOCOL 溝通方案 a) Owner 業(yè)主 Owner obligation is to establish a project anization chart outlining, among other things, the identity of all persons involved in the design, development and construction of the hotel. Further, Owner is to outline the responsibilities of each person relating to the pr