【正文】 本有本字的假借 （1）這種假借字，有一些到后來完全或基本上取代了本字。如云謂的“謂”本來借“胃”字表示，后來才加“言”旁造出本字“謂”。本字后造的假借 有的詞本來用假借字表示，但是后來又為它早了本字。音譯外來詞有很多是始終用假借字記錄的。無本字的假借 有的詞始終只用假借字表示，這是無本字的交接。從詞的角度來看，把一個(gè)詞作為本義或引申義來表示的字，對(duì)這個(gè)詞的假借字而言就是這個(gè)詞的本字。 九、假借一、定義借用同音和音近的字來表示一個(gè)詞。南唐徐鍇的《說文解字系傳》里已露出根苗，到清代的學(xué)者就提出“因聲求義”的訓(xùn)詁方法，進(jìn)而走向研究“字族”或“詞族”的道路。右文說在訓(xùn)詁學(xué)上并非毫無價(jià)值?！墩f文》已注意到。因形聲字的聲符多居右，故名。 右文說宋人王子韶，字圣美。這種學(xué)說認(rèn)為，聲符相同的一組形聲字具有共同的意義，這一意義由聲符賦予，意符只決定該字所表示的一般事類范圍。右文說： 文字學(xué)上一種主張從聲符推求字義的學(xué)說。 琀：放在死者口中的貝、玉等物品。(七)聲旁跟字義的關(guān)系未劃重點(diǎn)有義的聲旁有些形聲字的聲旁兼有表意作用，可以稱為有義聲旁。語音的演變： 文字和語言都是不斷發(fā)展變化的，漢字定型化至今已有兩千多年了，這期間漢語語音發(fā)生了很大變化，而作為漢語書寫符號(hào)的漢字卻變化不大，這就是有的形聲字的聲旁不能正確表音的主要原因。在選擇聲旁時(shí)，為了照顧這方面的條件，有時(shí)就不得不在語音條件上放松一點(diǎn)。局限：主要表現(xiàn)在聲旁的表音準(zhǔn)確率不高，即有許多形聲字，如果照聲旁讀，則要讀錯(cuò)。? 我們可以利用聲旁區(qū)別形近字。如：同是禽類，雉、雞從隹，鷹、鵝從鳥；同是宮室建筑，廟、庫從廣，宗、室從宀。? ②但絕大多數(shù)形聲字的形符只表示詞的意義范疇，或表示與詞義的某種關(guān)系，而且，所表示的關(guān)系還往往泛而不切，靈活多樣。瓣——從瓜，辡聲；形符在聲符的中間。佞——從女、仁聲；形符在右下角。2)形符和聲符不能按照自然結(jié)構(gòu)分析:修——從彡、攸聲；形符在右下角。蝕—食是聲符，與從“食”的“饑”、“餓”不同。（四）類型： 形聲字形旁和聲旁的位置關(guān)系： 1)左形右聲: 防、祥、峽、肌 2)右形左聲: 斯、胡、雌、欣 3)上形下聲: 宇、芹、崔、霖 4)下形上聲: 盂、禁、斧、岱 5)外形內(nèi)聲: 圓、閣、匪、衷 6)內(nèi)形外聲: 聞、辯、哀、莽 7)聲占一角: 旗、房、病、徒 8)形占一角: 疆、載、穎、騰幾種特殊情況：1)形符和聲符的位置反常： 馮—仌是聲符，與從“仌”的“凍”、“涼”不同。? ②同一個(gè)字，在不同的形聲字中，既可以充當(dāng)意符，也可以充當(dāng)聲符。注 意:? ①形聲字偏旁的位置有時(shí)還可移動(dòng)，如：“峰”可作“峯”，“裙”可作“裠”，“翅”可作“翄”，“裡”可作“裏”。? 雷 從雨，畾省聲。 ? 劵 從力,卷省聲。A、省形：? 星: 從晶省，生聲.? 晨: 從晶省，辰聲.? 亭: 從高省，丁聲.B、省聲：? 夜 從夕，亦省聲。 造字或用字的人，為求字形的整齊勻稱和書寫的方便，把某些形聲字的形旁或聲旁進(jìn)行簡(jiǎn)省，必須補(bǔ)全起來才能起表意或表音功能。燃：從火然（從火肰聲)聲?！胺颉笨赡苡炞?yōu)椤笆帧?，從而又?gòu)成“從辵捕聲”的形聲字。從辵甫聲。 清 倪濤 《六藝之一錄》卷二一四：“畐，無足鬲也。 →加“北”作聲旁，從而可分析為“從示，畐、北皆聲”畐［f 多聲 這種結(jié)構(gòu)特殊的形聲字多有一個(gè)復(fù)雜的發(fā)展演變過程：由表意字或假借字→形聲字→多聲的形聲字，如：福：祐也。又 如：綿—棉、赴—訃改變意符的：暖—煖、說—悅改變音符的：袴—褲、螾—蚓聲符、意符全換的：村→邨。“它”為蛇的本字。由于“正”借用作“正月”之“正”，就在本字的基礎(chǔ)上加一彳部，構(gòu)成從彳正聲的形聲字“征”來表示“征伐”義。又如：昏—婚、朱—株 3）為明確本義而加注意符：“征”的的本字為“正”，“正”在甲骨文中作 上為囗（圍），下為止（趾），囗為四方形的城池，從止，表示去征討攻打這座城池。又如：戚—慼 、舍—捨2）為明確引申義而加意符：取：本表示“獲取”，后來引申而有“娶妻”義，為了區(qū)別，加注“女”旁分化出“娶”字來表示這個(gè)引申義。（與上一小類的區(qū)別在于字形的圖畫以為比較淡薄，使用象征手法或把義符當(dāng)作形符使用）──典型例字：正、之、出、各、逐、突、原（后起的有嬲、尖和滅）──這類會(huì)意字和圖形式會(huì)意字之間并沒有十分明確的界線C．主體和器官的會(huì)意字──由象人或動(dòng)物的字與象器官的字或形符配合表意的會(huì)意字──典型例字：見、監(jiān)、欠、飲、企（后起的有鳴、吠、咩）D．重復(fù)同一偏旁而形成的會(huì)意字◎ 大多數(shù)重復(fù)同一偏旁而形成的字是這類字，如玨、林、磊、淼其中有的也同時(shí)利用偏旁位置之間的關(guān)系，如矗、棘◎ 少數(shù)重復(fù)同一偏旁的表意字不是會(huì)意字（絲）或不屬于本小類（從）E．偏旁連讀成語的會(huì)意字──由兩個(gè)或以上可以連讀成語的字構(gòu)成，連讀而成之語就是或間接說明字義──例如：憑=任幾；劣=少力；扁=戶冊(cè)；楞=木四方（《說文》里還舉出個(gè)別四字成語的字，作者進(jìn)行批駁）F．其它在會(huì)意字中，也有個(gè)別不能歸入上面四類的字（舉例如刪、掃、擤、掰、筆）6．變體字A、增減筆畫 丬取的是木得一半B、改變方向 丬反寫片字第八章 形聲字一、產(chǎn)生途徑：在表意字上加注音符把表意字字形的一部分改換成音符 羞： 在已有的文字上加注意符：1）為明確假借義而加意符：獅： “師”字本為“師眾”義而造，漢代假借它表示一種猛獸，后來加注“犬”旁分化出從“犬”、“師”聲的“獅”字來表示這個(gè)假借義。二 表意字分類及舉例1．抽象字:指用抽象的形符造成的表意字（相當(dāng)于六書中的指事字）典型例字：一、二、三、四、上、下、方、圓、回、小、凹、凸、丫特點(diǎn)：數(shù)量不多，大多出現(xiàn)較早2．象物字:字形象某種實(shí)物，代表所象之物名稱的表意字（相當(dāng)于“六書”中的象形字）典型例字：它、疋、壺、廣、行、酉、矢、網(wǎng)象物字的變例 A只表示所象之物的一部分，如“?！?、“羊”B 復(fù)雜象物字，連帶表示有關(guān)事物，如“州”、“果”、“瓜”特點(diǎn)：出現(xiàn)很早，數(shù)量相對(duì)多些，后起的有“閂”、“傘”等3．指示字:在象物字或象實(shí)物的形符上加指示符號(hào)示意的表意字（與六書中的象形字同）典型例字：本、末、刃、亦特點(diǎn)：數(shù)量很少；指示符號(hào)可以看作一種特殊的意符，所以指示字可以看作是準(zhǔn)合體字，與復(fù)雜象物字有些接近，如“面”4．象物字式的象事字:表示事物屬性、狀態(tài)和行動(dòng)的表意字典型例字：又、矢特點(diǎn)：數(shù)量少，出現(xiàn)早，有些字兼有象物、象事二職，如“月/夕”和“大/夫”5．會(huì)意字在抽象字、指示字之外，凡會(huì)合兩個(gè)或以上意符 來表示一個(gè)跟這些意符本身意義都不相同的字，我們都看作會(huì)意字。其中，表意文字是唐蘭先生所指的三書中“象形文字”和“象意文字”的總和，可看作一切只用意符參與造字的漢字。兩聲字——由都是音符的兩個(gè)偏旁組成的字。 （四）不能納入三書的文字記號(hào)字，如：五、六、七、八半記號(hào)字變體表音字（有時(shí)候人們稍為改變一下某個(gè)字的字形，造出新字來表示跟那個(gè)字的本來讀音相近的音。但是，“四體二用說”、三書說雖都試圖從不同角度去改造六書說，但始終沒有擺脫六書的模式。把漢字分成表意字、假借字和形聲字三類。劉又辛先生在發(fā)表于《中國語文》1957年5月號(hào)的《從漢字演變的歷史看文字改革》一文中也提出了類似的看法，把漢字發(fā)展的歷史劃分為三個(gè)階段：第一個(gè)階段是形意字階段，這個(gè)階段的文字以六書中的象形、指事、會(huì)意字為主，時(shí)間的下限當(dāng)在商代甲骨文以前；第二個(gè)階段叫做假借字階段，這個(gè)階段的文字以假借字為主，時(shí)間從商代甲骨文開始到秦朝統(tǒng)一；第三個(gè)階段叫做形聲字階段，從秦漢到現(xiàn)在，漢字以形聲字為主體成為定型。唐氏之說，對(duì)傳統(tǒng)理論是一個(gè)沖擊，對(duì)文字學(xué)的發(fā)展起了促進(jìn)作用，但未能很好地解決實(shí)際問題。” 唐蘭的“三書”說1935年唐蘭先生在《古文字學(xué)導(dǎo)論》中批判了六書說，提出了三書說，創(chuàng)立了關(guān)于漢字結(jié)構(gòu)的新理論。三書：象形、象意、形聲唐蘭：“象形、象意、形聲，叫做三書，足以范圍一切中國文字，不歸于形，必歸于意，不歸于意，必歸于聲。’” 清代學(xué)者戴震分析漢字“六書”的觀點(diǎn)，認(rèn)為漢字六書中，象形、指事、會(huì)意、形聲四種為造字法，轉(zhuǎn)注、假借兩種為用字法，這叫做“四體二用”?！八捏w二用說”? “四體二用說”由清代戴震提出?！? 轉(zhuǎn)注就是用一個(gè)部首來統(tǒng)帥部內(nèi)的字，意義相同的字之間可以互相解釋。3. 它是創(chuàng)造新字的橋梁。 假借的作用1. 使得一些無形可象的虛詞有了依托?！奔俳璎F(xiàn)象產(chǎn)生的原因 1. 為了限制造字的數(shù)量。自 本義為鼻子，假借為自己。驕 本義為馬高六尺，假借為驕傲。來 本義為小麥，假借為來去之來。 我 本義為武器，假借為自身代詞。”假借字是本來沒有造出那個(gè)字來，要記錄時(shí)就從現(xiàn)成的字中選取一個(gè)讀音相同或相近的字來表示。 假借許慎：“假借者，本無其字，依聲托事，令長是也。 許說：形聲者，以事為名，取譬相成，江河是也. 形聲字就是用與該字義所表示的事物有關(guān)的字作形符， 取比擬新字讀音相同或相近的字作聲符合成的新字，江、河就是這樣的字。 2）、新意。 2）、體會(huì)出新義。從日在木上。從人持戈。從臤土。從宀從示。從x……。從xx。從x從x?！迸疟茸诸悾铣尚乱?，來體現(xiàn)造字的旨意，武信兩個(gè)字就是這樣.比并幾個(gè)事物（字），會(huì)合它們的意義，來體現(xiàn)造字者的意向。如：高（小篆，甲古文），用樓臺(tái)的字形表示“高大”義。如：亦（腋）（小篆）、寸（小篆）。如：上、下?！敝甘伦忠豢淳涂梢哉J(rèn)識(shí)，仔細(xì)觀察就能發(fā)現(xiàn)它的意義，上字和下字就是這種字. 指事：用指示性筆畫構(gòu)造形體，來表示無法指畫的事物或抽象概念的造字法?！奔聪笮巫志褪亲中萎嫵勺至x所表示事物的形狀，隨著物體的外形而曲折字的筆畫，日、月二字就是這種字。三家之說，只有許慎為六書下有定義，故要正確理解古人的六書說，必須弄清許慎六書說的原意. (二)六書釋例 許慎《說文解字.鄭眾之父是劉歆的學(xué)生，許慎之師賈逵的父親賈徽也是劉歆的學(xué)生 . 三家的細(xì)目有兩點(diǎn)不同： 一是指事、會(huì)意、形聲的稱謂不同， 二是各書次第不同。班固: 象形、象事、象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借.許慎: 象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借.據(jù)唐蘭先生考證，三家之說同出于一源. 班固《漢書六書：六種造字的條例?！痹S慎：指事、象形、形聲、會(huì)意、轉(zhuǎn)注、假借。地官藝文志》：“古者八歲入小學(xué)，故周官保氏掌養(yǎng)國子，教之六書，謂象形、象事象意、象聲、轉(zhuǎn)注、假借”。漢代學(xué)者把六書解釋為關(guān)于漢字構(gòu)造的六種基本原則。但《周禮》并未具體說明六書的內(nèi)容。保氏》：“保氏掌諫王惡，而養(yǎng)國子以道。六、漢字基本類型的劃分（一）六書說最早見于《周禮而古音通假則是有本字不用，而借用另一個(gè)音近音同的字。（1）二者的相同之處在于：都是借用音近或音同的字來表示另一個(gè)詞。（5）漢字形體演變過程中主要的趨勢(shì)是由繁到簡(jiǎn)。（4）在整個(gè)漢字演變的過程中，最重要的一次變革是隸變，即漢字從小篆到隸書的演變。（2）古文字階段的漢字包括甲骨文、金文、六國古文、大篆以及小篆。古文字階段大致從殷商時(shí)期的甲骨文開始，到秦朝的小篆。封建社會(huì)的士大夫看到隸書破話了一部分漢字的結(jié)果，就認(rèn)為由篆變隸是一件壞事，這種態(tài)度是不正確的。隸書的形成，使?jié)h字所使用的“隨體詰詘”需要描畫的字符，變成由一些平直筆畫組成的比較簡(jiǎn)單的字符，大大提高了書寫的速度。這次變革使?jié)h字的邊貿(mào)發(fā)生了極大的變化，對(duì)漢字的結(jié)構(gòu)也產(chǎn)生了很大影響。隸變使?jié)h字由繁雜變得相對(duì)簡(jiǎn)單，又書寫不便變?yōu)闀鴮懕容^方便，更重要的是完成了漢字由形象到符號(hào)的最后轉(zhuǎn)變，這是歷史性的進(jìn)步。經(jīng)過隸變，漢字經(jīng)歷了可稱為脫胎換骨的變化。又如：更，從攴丙聲，整體訛變。（3）形體的簡(jiǎn)省或訛變：為了外形的平衡或便于書寫，隸變中往往采用省略的辦法，一些字的形體省略了一部分，一些字則發(fā)生了訛變。（2）形體的合并與分化：隸變中，對(duì)漢字的構(gòu)形作了全面的調(diào)整，最主要的是有的在篆書中原本不同的形體，在隸書中寫得完全相同，有的本為相同的形體，而到了隸書中又采取了不同的寫法。這是其利。隸變?cè)跐h字發(fā)展史上的地位？答：漢字從篆書到隸書的演變，叫做隸變。草書改造隸書的方法：省去字形的一部分， 省并筆畫保存字形輪廓改造筆法，如改隸書較長的撇為尖撇，草書轉(zhuǎn)彎很快，把有些轉(zhuǎn)折后較短的彎筆簡(jiǎn)化成了帶鉤的筆畫，有些字甚至用一筆寫成。（五）漢代的草書草書包括章草和今草，章草已經(jīng)介紹過，是隸書的快寫，今草則是楷書的草寫。隸書的形成，使?jié)h字所使用的“隨體詰詘”需要描畫的字符，變成由一些平直的筆畫組成的比較簡(jiǎn)單的字符，大大提高了書寫的速度。省并、偏旁分化，也會(huì)造成偏旁混同的現(xiàn)象。偏旁混同隸書為求簡(jiǎn)便，把某些生僻的或筆畫較多的偏旁，改成形狀相近，筆畫較少，又比較常見的偏旁。偏旁的寫法往往隨所處的位置而異，如水旁的位置在上或在下時(shí)，就仍作水而不作氵，如沓、漿。在隸書里，獨(dú)立成字和用作偏旁的寫法明顯不同的情況很普遍。? 雷 　　 香　省略隸書有時(shí)直捷了當(dāng)?shù)厥∪プ淖中蔚囊徊糠?。省并通常同時(shí)起改曲為直的作用。隸書不再顧及象形原則，把古文字“隨體詰詘”的線條分解或改變成平直的筆畫，以便書寫。這次變革使?jié)h字的面貌發(fā)生了極大的變化，對(duì)漢字的結(jié)構(gòu)也產(chǎn)生了很大影響