【正文】 薩則有 一對(duì)藍(lán)眼睛和一頭金發(fā)?？ǖ鲜布依镒≈粋€(gè)遠(yuǎn)親，是個(gè)孤兒，叫阿克薩。為什么阿采爾如此向往天堂呢?他的病會(huì)被治好嗎?1978奉諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主以夢(mèng)幻色彩敘述了以下這則警示性故事，請(qǐng)讀讀看 很久以前，有這么一個(gè)地方，住著一個(gè)名叫卡迪什的富人。Unit6天堂是什么樣的?人們?cè)谔焯美锷畹每鞓?lè)嗎?阿采爾一直夢(mèng)想去天堂生活，并且因此病倒了。父親有時(shí)候道晚安時(shí)會(huì)吻我一下，有時(shí)候則不會(huì)。他并不和藹，但也沒(méi)大發(fā)雷霆。他叫我星期六去參加另一場(chǎng)測(cè)驗(yàn)，我對(duì)此毫無(wú)異議。但是我還是打了?！艾F(xiàn)在”他說(shuō)著，把燈打開(kāi)，并掀去了我的被子。 。然后，他說(shuō)我必須打電話(huà)給布克先生。如果他打我，我反倒會(huì)覺(jué)得好受些。他一開(kāi)始并沒(méi)說(shuō)什么。就這樣，我告訴他我數(shù)學(xué)測(cè)驗(yàn)作弊了。我覺(jué)得自己快崩潰了。”他說(shuō)著，拍拍我的腿，站了起來(lái)。”我搪塞道。我看得出來(lái)他并不相信我。她總是知道我的腦子里在想些什么，就好像我被從里到外翻了個(gè)個(gè)兒一樣。”“她覺(jué)得今天一定發(fā)生了什么事，讓你不高興了?！薄澳隳赣H說(shuō)你從學(xué)?；貋?lái)之后就一直待在房里。幸運(yùn)的是，天太黑了，我看不見(jiàn)他的臉。 “發(fā)生了什么事?”他問(wèn)道。在早冬的一片黑暗中，我躺著，想著接下去我會(huì)干出什么樣的傻事來(lái)。當(dāng)母親來(lái)叫我下去吃晚飯時(shí)，我告訴她，說(shuō)我不舒服。躺在地板上，我開(kāi)始想也許我本來(lái)就是個(gè)壞種，而這次數(shù)學(xué)測(cè)驗(yàn)只是根導(dǎo)火線(xiàn)。叫人難以相信的是，我還只是個(gè)男孩?？偟膩?lái)講，我對(duì)自己還算滿(mǎn)意——除了我希望自己籃球能打得更好些。有的時(shí)候，我會(huì)大發(fā)脾氣，但大多數(shù)時(shí)候，我還算是個(gè)不錯(cuò)的小孩。 不像尼克，我從來(lái)就不是個(gè)人見(jiàn)人愛(ài)的小孩。我開(kāi)始感到疑惑——真正的疑惑——不知道以后我會(huì)不會(huì)從商店偷東西，或者故意傷害他人，或者犯下其他我現(xiàn)在想也想不到的惡劣行徑。簡(jiǎn)單得很，一切都很順利， 只是我的胃翻騰，我想死。要知道，我倆的桌子實(shí)在靠得太近。那會(huì)是件極容易做的事。我會(huì)坐在斯坦力 像往常一樣高高興興地去上學(xué)，就好像一切正常，風(fēng)調(diào)雨順。 但在深夜，一想起布克先生——他能?chē)樆Ｗ∷形艺J(rèn)識(shí)的人， 我爸爸也不例外——作弊就完全是明智之舉了?，F(xiàn)在再?gòu)?fù)習(xí)已經(jīng)來(lái)不及，于是我關(guān)了燈，躺在床上，想好了背不下來(lái)乘8乘9那部分口訣的我在明天布克先生的數(shù)學(xué)課上該怎么辦。你可以想象得到，我根本沒(méi)心思看那個(gè)節(jié)目。我父母并不挖空心思制定一大堆家規(guī)，但在我們家，大家都必須說(shuō)實(shí)話(huà)，即便實(shí)話(huà)和壞事有關(guān)。我的朋友內(nèi)森必須在學(xué)校表現(xiàn)得出類(lèi)拔萃。 我們家的家規(guī)并不嚴(yán)。因?yàn)閷?duì)父親撒了謊，我覺(jué)得忐忑不安，所以根本不能好好欣賞那個(gè)節(jié)目。我當(dāng)然說(shuō)我已經(jīng)做完了作業(yè)。沒(méi)多久，就開(kāi)飯了。 就這樣，我和尼克將兔子拎了出去。就好像你天天都在重犯這個(gè)錯(cuò)誤一樣。我母親就是那種人。但卡洛特還在那邊一如往常地哭著，于是母親說(shuō)我已經(jīng)長(zhǎng)大了，能自己做自己的事。可正當(dāng)我準(zhǔn)備潛心學(xué)習(xí)時(shí)，尼克帶著我們家新買(mǎi)的兔子走了進(jìn)來(lái)， 那只兔子跳到我桌上，把抽認(rèn)卡弄得滿(mǎn)地都是?？傊?，我準(zhǔn)備好好學(xué)習(xí)一番。 ?/P 但事實(shí)上，我的確曾準(zhǔn)備好好復(fù)習(xí)，想證明給他看我是蠻聰明的。他還特別提到我，因?yàn)槲疑洗螠y(cè)驗(yàn)沒(méi)通過(guò)。更糟的是，我這次作弊還不是出于一念之差，而是早有預(yù)謀的。 一放學(xué)，我就奔回家，進(jìn)了自己的房間，躺在地板上，想著是現(xiàn)在就離家出走好呢，還是晚飯后再走。 今天早上第二節(jié)，布克先生的數(shù)學(xué)課上，我在單元測(cè)驗(yàn)中作了弊。這種土地使用形式自身也許正成為一個(gè)瀕危的物種。候鳥(niǎo)和其他物種的保存，取決人類(lèi)管理的棲息地的質(zhì)量。許多農(nóng)場(chǎng)主為維持生計(jì)而掙扎，有些被迫將遮蔭樹(shù)砍掉作薪材，以改變咖啡種植園，或干脆放棄種植咖啡這一經(jīng)濟(jì)作物。自由市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的潮流也導(dǎo)致咖啡生產(chǎn)的危機(jī)。傳統(tǒng)咖啡種植減少農(nóng)場(chǎng)主對(duì)昂貴的化學(xué)物品的依賴(lài)，保護(hù)種植者及其家庭免遭與殺蟲(chóng)劑接觸可能帶來(lái)的有害后果。 健全的農(nóng)業(yè)，農(nóng)村農(nóng)場(chǎng)主的長(zhǎng)期健康，和保持生物多樣性之間的關(guān)系變得越來(lái)越明顯。此外，改種日照咖啡導(dǎo)致樹(shù)木損毀，而樹(shù)不僅為種植者提供經(jīng)過(guò)技術(shù)改造的咖啡對(duì)生產(chǎn)者來(lái)說(shuō)意味著總產(chǎn)量方面的收益，——這從長(zhǎng)遠(yuǎn)看并不適用，并且在種植日照咖啡的一些地區(qū)已被證明是錯(cuò)誤的——無(wú)情地推進(jìn)農(nóng)業(yè)發(fā)展使單位面積生產(chǎn)更多的咖啡，這可以帶來(lái)嚴(yán)重的環(huán)境和社會(huì)后果。高產(chǎn)的日照咖啡種植需要化學(xué)物品的投入和終年勞作，種植者需要信貸。按美元價(jià)值計(jì)算，咖啡僅次于石油，是世界上最重要的合法出口商品。咖啡是石油和鋼鐵之后美國(guó)第三最常見(jiàn)進(jìn)口物品。盡管咖啡起源于舊大陸，目前世界咖啡產(chǎn)量的三分之二從拉丁美洲和加勒比進(jìn)口。在哥斯達(dá)黎加，蔭栽咖啡區(qū)的昆蟲(chóng)多樣性可以和低地雨林地區(qū)的昆蟲(chóng)多樣性相比美。鳥(niǎo)類(lèi)只是咖啡在保護(hù)生物多樣化方面所起作用的一個(gè)指示生物群落而已。在候鳥(niǎo)聚居最多的地區(qū)——中美洲，加勒比島嶼，哥倫比亞——咖啡種植園”森林”占地270萬(wàn)公頃，幾乎是永久種植區(qū)面積的一半?？梢詫鹘y(tǒng)的咖啡種植園看成經(jīng)過(guò)改造的森林棲息地。遮蔭樹(shù)木保護(hù)地被層的咖啡植株不受雨水和日照侵害，有助于土質(zhì)的保持，減少對(duì)除草的需要，幫助控制害蟲(chóng)?！庇脗鹘y(tǒng)方式培植的咖啡樹(shù)叢，在森林植被頂層覆蓋之下，通常也采用原來(lái)種植可可而發(fā)展起來(lái)的農(nóng)林技術(shù)栽培，用種植樹(shù)木和其他有用植物，來(lái)增加遮蔭。特博在《鳥(niǎo)兒飛到哪里去了?》中寫(xiě)道，”有些農(nóng)業(yè)實(shí)踐同保持眾多數(shù)量的遷徙者是并行不悖的。他們發(fā)現(xiàn)，可可和咖啡種植園支持農(nóng)業(yè)棲息地的森林依賴(lài)性候鳥(niǎo)數(shù)量最大。羅賓斯和亞歷杭德羅人們發(fā)現(xiàn)，在熱帶所有農(nóng)業(yè)系統(tǒng)中，蔭栽咖啡種植園有一些數(shù)量較多的個(gè)體和候鳥(niǎo)種類(lèi)。97％。有一個(gè)研究發(fā)現(xiàn)，常見(jiàn)候鳥(niǎo)種類(lèi)從10減少到4。在種植咖啡的永久性作物區(qū)，現(xiàn)代的，減少蔭栽咖啡的系統(tǒng)，其總量在墨西哥為17％，在哥斯達(dá)黎力口為40％，在哥倫比亞為69％。這樣的種植方式提高了產(chǎn)量，同時(shí)，如果沒(méi)有精心管理(增加化肥和一定范圍的除蟲(chóng)劑、除草劑和殺菌劑)，就不能持續(xù)多年高產(chǎn)。然而， 由于近來(lái)咖啡生產(chǎn)和營(yíng)銷(xiāo)方面的變化，蔭栽咖啡種植園成了受到威脅的棲息地。即使在受到較大侵?jǐn)_的地區(qū)，咖啡種植園也支持為數(shù)可觀的候鳥(niǎo)和其他鳥(niǎo)類(lèi)。生物學(xué)家發(fā)現(xiàn)，在東恰帕斯和墨西哥，傳統(tǒng)方式經(jīng)營(yíng)的咖啡和可可(巧克力)種植園支持的鳥(niǎo)類(lèi)超過(guò)150種。閱讀下面的介紹，以了解更多這方面的信息。莎士比亞的名字已傳遍了倫敦。觀眾越來(lái)越多。我們上午排練?！?在玫瑰劇場(chǎng)，我們比以往任何時(shí)候都更賣(mài)勁地工作。到河畔街的玫瑰劇場(chǎng)來(lái)為斯頓基伯爵劇團(tuán)工作吧。你在不斷地進(jìn)步啊。一天，我們碰見(jiàn)了勃貝奇，這是斯頓基伯爵劇團(tuán)的一個(gè)演員。我現(xiàn)在也不記得他什么時(shí)候睡過(guò)覺(jué)。倫敦那些戲迷一看到這種搏斗場(chǎng)面，就知道演得像不像。他得蹦跳、撲臥、搏斗。劇院每天上演的劇都不一樣。一名演員必須多才多藝?！蓖柹瞄L(zhǎng)表演。他喜歡演戲。威爾在兩個(gè)不同的劇里扮演了四個(gè)小角色。 “為什么不?”威爾說(shuō)，“演員的生活多好。新演員每周只能拿到六先令，而且又不是每周都有活兒干。開(kāi)頭那幾年可真不錯(cuò)。倫敦有20萬(wàn)人，我以前可從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么多的人。這是一座其大無(wú)比的城市，而我們不過(guò)是兩個(gè)從小鎮(zhèn)上來(lái)的微不足道的年輕人。乘坐馬車(chē)去倫敦要花兩天時(shí)間。在斯特拉特福我什么也做不成。” 他轉(zhuǎn)向安妮，說(shuō)道，“聽(tīng)著，有空的時(shí)候我會(huì)回來(lái)。我想當(dāng)一名演員?？匆?jiàn)我，他很高興。她尖聲喊著：“你怎么能這樣待我?孩子們?cè)趺崔k”她看見(jiàn)了我，就不再說(shuō)話(huà)。幾個(gè)月后的一天晚上，我來(lái)到莎士比亞的廚房。我們?nèi)タ囱莩?。威爾喜歡和演員交談，聽(tīng)他們講有關(guān)倫敦的種種故事。1587年間，就有5個(gè)不同的劇團(tuán)來(lái)過(guò)。”他沒(méi)有回答?！薄笆茄?，可是怎么走呢?”我問(wèn)道， “托比，斯特拉特福太小，”他說(shuō)，”節(jié)奏太慢，太安靜，太單調(diào)。不久，我就看出他有了變化。 我和威爾有空時(shí)仍一塊轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。莎士比亞非常高興自己有了孫子，人人都很高興。賽得拉——他就以他們來(lái)為這對(duì)孿生子命名?！皟蓚€(gè)!”他說(shuō)：“雙胞胎，一男一女。1585年2月的一個(gè)傍晚，我急匆匆地趕到亨利街去探望。常去教堂，從不唱歌，也不跳舞?！蔽覜](méi)怎么見(jiàn)過(guò)威爾的妻子。威爾非常喜歡她。在亨利街的那段日子可真不好過(guò)。那一段時(shí)間，約翰哈撒薇結(jié)婚，她搬到亨利街來(lái)住。哈撒薇。1582年10月的一天，他滿(mǎn)臉