粵語(yǔ)培訓(xùn)輔助教材-文庫(kù)吧資料
2025-04-12 04:52本頁(yè)面
【正文】 可使我更欣賞因今宵的我可共你唱來(lái)日縱使千千闋歌 飄於遠(yuǎn)方我路上來(lái)日縱使千千晚星 亮過(guò)今晚月亮都比不起這宵美麗亦絕不可使我更欣賞ah....因你今晚伴我唱來(lái)日縱使千千闋歌 飄於遠(yuǎn)方我路上來(lái)日縱使千千晚星 亮過(guò)今晚月亮都比不起這宵美麗都洗不清今晚我所想因不知那天再共你唱第八課 打電話職員：喂，中油華南公司，請(qǐng)問(wèn)有咩可以幫到你？客人：喂，喂，電話好沙聲。這次就算是我的不是，有空請(qǐng)你們喝茶補(bǔ)個(gè)情兒吧。B：那你早點(diǎn)通知他們了，免得他們不放過(guò)你。）、A：你能明白就好了。A：老陳不是我不想去啊，老總臨時(shí)交辦的任務(wù)，我周六要加班做完，不做不行啊。B：老王，不是吧。B：?jiǎn)颍阍捀?，等你呢餐喇。A：我識(shí)嘅啦。B：咁你有冇同老李、老楊佢哋講過(guò)??？A：未啊，第一個(gè)同你講，陣間再打電話同佢哋講。B：哦，咁樣??？你先搞掂你啲嘢喇，始終工作緊要啲。B：老王，唔系掛，有咩事緊要得過(guò)打麻雀？?jī)訁悖覇O三缺一唔夠腳啵。對(duì)話二：不能按時(shí)赴約（A本來(lái)約了B等幾位朋友周末到B的家打麻將，但是A由于臨時(shí)要加班，無(wú)法赴約，于是向B說(shuō)明情況，并道歉。A：老朋友了，客氣啥呢。A：那我先去吃飯了，順便幫你打包上來(lái)吧。我還有些東西沒(méi)忙完，等一下忙完了我再下去吃A：還要多久?。恳晃业壬夏憷?。咁我睇情況，有乜打乜啦，唔好食唔好怪我啊。想吃啲咩嘢啊？B：真系唔該曬！你求其打啲就得啦。B：仲有陣間，你去食先啦，唔使理我，我陣間會(huì)去吃的了。我手頭仲有啲嘢未搞掂，我搞完先落去食。B：謝謝了！第三部分：拓展內(nèi)容粵語(yǔ)的歇后語(yǔ)屎坑關(guān)刀——文（聞）唔得，武（舞）唔得壽星公吊頸（上吊）——嫌命長(zhǎng)賣魚佬洗身（洗澡）——冇哂聲(腥)氣單眼佬睇嘢——只眼開(kāi)只眼閉第七課 道謝 道歉第一部分：重點(diǎn)字詞食晏 一喺 求其 老友鬼鬼 打麻雀 三缺一唔夠腳 費(fèi)事 補(bǔ)翻數(shù)第二部分：情景對(duì)話對(duì)話一：中午吃飯（A和B是同事同時(shí)也是好朋友，中午時(shí)候A叫B去吃飯）A：夠鐘食晏咯，你行得未啊？B：哦？咁快？A：唔喺你以為，衣家好晏了，就嚟12點(diǎn)半喇。A：不好意思，張先生讓你久等了。A：好的，麻煩你等一等。B：唔該曬！ —— 翻譯如下 ^_^B：你好！請(qǐng)問(wèn)，劉經(jīng)理在嗎？A：先生，請(qǐng)問(wèn)貴姓？找我們劉經(jīng)理有些什么事呢？B：免貴姓張,是中化物產(chǎn)公司的，找你們劉經(jīng)理談一下業(yè)務(wù)。（A放下電話）A：吳好意思，張生，要你等咁耐。A：好嘅，麻煩你等一等。對(duì)話二：客人登門拜訪（A是負(fù)責(zé)接待引見(jiàn)的工作人員，B是一客戶， B來(lái)公司見(jiàn)C經(jīng)理，洽談業(yè)務(wù)）B：你好！唔該，劉經(jīng)理喺唔喺度吖？A：先生,請(qǐng)問(wèn)貴姓?穩(wěn)我哋劉經(jīng)理有啲咩嘢事呢？B：免貴姓張,系中化物產(chǎn)公司的，嚟穩(wěn)揾你哋劉經(jīng)理傾下業(yè)務(wù)。C：是，機(jī)會(huì)難得啊。B：以前來(lái)過(guò)廣州嗎？C：沒(méi)有，這次是我第一次來(lái)。C：謝謝。隨便坐。C：你好，阿平?！?翻譯如下 ^_^A：等我來(lái)介紹一下，這位是我在北京的同學(xué)，他叫阿明。C：系啊，機(jī)會(huì)難得啊。B：以前嚟過(guò)廣州未呀？C：冇啊，呢次我系第一次嚟。C：唔該。隨便坐?！：你好，阿平。再見(jiàn)！A：再見(jiàn)！第三部分：拓展內(nèi)容趣味繞口令：雙層牛肉巨無(wú)霸，醬汁洋蔥夾青瓜，芝士生菜加芝麻，人人食到笑哈哈去街市買魚腸，見(jiàn)到姨丈，放低魚腸，問(wèn)候姨丈，執(zhí)翻魚腸，拜拜姨丈第六課 人際 交往第一部分：重點(diǎn)字詞琴日 住多幾日 行下 喺唔喺度 方唔方便第二部分：情景對(duì)話對(duì)話一：介紹認(rèn)識(shí)（A向B介紹A的北京同學(xué)C）A：等我嚟介紹下，呢位系我喺北京嘅同學(xué)，佢叫阿明。A：對(duì)啊，時(shí)候也不早了，我也要回家了，你保重身體了，有空再聊。B：我會(huì)的了，多謝關(guān)心。近來(lái)刮風(fēng)，不小心冷著了。你也是嗎？A：下班已經(jīng)有一陣子了，先把手上的功夫忙完才走而已。拜拜！A：拜拜！—— 翻譯如下 ^_^A：老黃，怎么這么巧。A：哦，時(shí)候唔早了，我都要翻屋企了，你保重身體喇，得閑再傾過(guò)。B：我會(huì)嘎啦，有心。近牌翻風(fēng)，唔小心凍親啫。你又系??？A：落咗有一陣了，忙埋手頭啲嘢先走啫。對(duì)話二：路上碰見(jiàn)朋友（A在回家的路上碰見(jiàn)朋友B，此時(shí)B患了感冒）A：老黃，乜咁啱嘅。那我先去吃點(diǎn)東西了，有空再聊。A：不用客氣，小事一樁而已。A：那我?guī)湍惆?樓的按鈕吧。你呢？吃過(guò)沒(méi)??？B：還沒(méi)有呢。A：得閑再傾，慢行。（這時(shí)6樓到了，電梯門打開(kāi)）B：我到啦。B：真系唔
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1