【正文】 辨析能力。 ⑵本題考查的是重點(diǎn)句子的翻譯?！军c(diǎn)評(píng)】⑴本題考查對(duì)常見(jiàn)文言詞語(yǔ)意義的理解及知識(shí)的遷移能力。這句話(huà)寄托了作者以天下為己任的政治抱負(fù)，雖然現(xiàn)在處于和平時(shí)期，但我們也要將國(guó)家放在第一位，以國(guó)家利益為重?！罢ㄈ撕停?gòu)U具興，乃重修岳陽(yáng)樓”，體現(xiàn)了滕子京雖遭遇貶謫，卻沒(méi)有因此沉淪，而是積極理政，政績(jī)顯著，所以他做到了“不以己悲”。②在天下人憂(yōu)之前先憂(yōu)，在天下人樂(lè)之后才樂(lè)。 （4）審查題干，聯(lián)系生活，容易做出正確的判斷，在闡述理由時(shí)，層次要清晰，語(yǔ)言要簡(jiǎn)潔，聯(lián)系生活實(shí)際進(jìn)行回答。①句運(yùn)用了比喻的修辭；璧：玉璧；憂(yōu)：以......為憂(yōu)；樂(lè)：以.....為樂(lè)，據(jù)此進(jìn)行翻譯。 【解析】【分析】(1)、景：日光；偕：一起；求：探求；微：如果沒(méi)有。這句話(huà)寄托了作者以天下為己任的政治抱負(fù)，雖然現(xiàn)在處于和平時(shí)期，但我們也要將國(guó)家放在第一位，以國(guó)家利益為重?！罢ㄈ撕停?gòu)U具興，乃重修岳陽(yáng)樓”，體現(xiàn)了滕子京雖遭遇貶謫，卻沒(méi)有因此沉淪，而是積極理政，政績(jī)顯著，所以他做到了“不以己悲”。②在天下人憂(yōu)之前先憂(yōu)，在天下人樂(lè)之后才樂(lè)。 （4）有人認(rèn)為“先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)”是偉人的事，與我們普通人無(wú)關(guān)。②先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)。 ①至若春和景明________②寵辱偕忘________③予嘗求古仁人之心________④微斯人________（2）把下列語(yǔ)句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。然則何時(shí)而樂(lè)耶？其必曰“先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)”乎！噫！微斯人，吾誰(shuí)與歸？時(shí)六年九月十五日。 嗟夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？不以物喜，不以己悲，居廟堂之高則憂(yōu)其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂(yōu)其君。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉壁 ， 漁歌互答，此樂(lè)何極！登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。 先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)”，他的意思大概就在規(guī)勸好友了。范仲淹擔(dān)心沒(méi)有機(jī)會(huì)規(guī)勸他的時(shí)候，滕子京忽然寫(xiě)信給范仲淹，請(qǐng)他寫(xiě)一篇《岳陽(yáng)樓記》。范仲淹和他年齡相仿，關(guān)系很好，也很愛(ài)惜他的才華，害怕以后他遭到迫答。 【乙】滕子京很有才華，造到許多人的嫉妒?？忌谡w感知文章的基礎(chǔ)上，結(jié)合文章的主旨，進(jìn)行分析?？忌x懂文章，理解文章的內(nèi)容，對(duì)文段的內(nèi)容進(jìn)行比較，得出結(jié)論。解答此題要遵循翻譯的原則，掌握翻譯的方法，要忠于原文，不遺漏、不隨意增減內(nèi)容，譯文要順暢，翻譯時(shí)要注意重點(diǎn)詞語(yǔ)和常見(jiàn)句式的正確理解。解答此題要結(jié)合句子進(jìn)行理解，詞語(yǔ)的意思可根據(jù)知識(shí)的積累結(jié)合原句進(jìn)行推斷，考生在平時(shí)要注意對(duì)常見(jiàn)文言詞語(yǔ)進(jìn)行積累。 ⑷①我們要憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民（吃苦在前，享樂(lè)在后）；②做人要有寬闊的胸襟；③對(duì)朋友要真誠(chéng)幫助；④要善于接受他人意見(jiàn)；⑤做人要謙虛。②（他的）悲憤郁悶之情常常表現(xiàn)在言語(yǔ)和神態(tài)上。 （4）根據(jù)兩文的內(nèi)容和主旨談啟示即可。第一段，從“淫雨霏霏，連月不開(kāi)”“陰風(fēng)”等可知其描繪的是蕭條陰冷的景象；從“去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂(yōu)讒畏譏，滿(mǎn)目蕭然，感極而悲者矣”可體會(huì)其抒發(fā)的是凄涼悲傷的情感。 （2）注意抓住關(guān)鍵詞語(yǔ)進(jìn)行翻譯。（4）①我們要憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民（吃苦在前，享樂(lè)在后）；②做人要有寬闊的胸襟；③對(duì)朋友要真誠(chéng)幫助；④要善于接受他人意見(jiàn)；⑤做人要謙虛。②（他的）悲憤郁悶之情常常表現(xiàn)在言語(yǔ)和神態(tài)上。（3）語(yǔ)段【甲】中第一，二段文字所寫(xiě)的景和所抒的情有什么不同？請(qǐng)簡(jiǎn)要概述。 ①不以物喜，不以己悲。斯：微斯人 樂(lè)：然則何時(shí)而樂(lè)耶 處：處江湖之遠(yuǎn)則憂(yōu)其君 國(guó)：則有去國(guó)懷鄉(xiāng) （1）下面各組句子中，劃線(xiàn)詞語(yǔ)意思相同的一項(xiàng)是（ （節(jié)選自范公俑《過(guò)庭錄》，有刪改）【注】①負(fù)：憑仗。故記中云“不以物喜，不以己悲。然滕豪邁自負(fù)，罕受人言。自慶帥謫巴陵，憤郁頗見(jiàn)辭色。（選自范仲淹《岳陽(yáng)樓記》）【乙】是進(jìn)亦憂(yōu)，退亦憂(yōu)。 至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃，沙鷗翔集，錦鱗游泳，岸芷汀蘭，郁郁青青。登斯樓也，則有去國(guó)懷鄉(xiāng)，憂(yōu)讒畏譏，滿(mǎn)目蕭然，感極而悲者矣。 【甲】（2分） 永雖小人，必欲服勤致力，以報(bào)厚德。 24. 解釋下面句中加點(diǎn)的詞。⑧爾：這樣，如此。⑥小人：貧窮無(wú)知的人。④蒙君之惠：蒙受您的恩惠。②肆力田畝：（父子）一起盡力種地。”語(yǔ)畢，凌空而去，不知所在。女出門(mén)，謂永曰：“我，天之織女也?！敝髟唬骸氨貭枹嗾?，但令君婦為我織縑⑨百匹?！庇涝唬骸懊删茛?，父喪收藏⑤，永雖小人⑥，必欲服勤⑦致力，以報(bào)厚德?！彼炫c之俱。欲還主人，供其奴職③。主人知其賢，與錢(qián)一萬(wàn)，遣之。(2分) 答： 董永，少偏孤①，與父居，肆力田畝②，鹿車(chē)載自隨。 ①這段文字與《陳涉世家》(節(jié)選)中陳勝怎樣的預(yù)見(jiàn)相一致?請(qǐng)你把陳勝的預(yù)見(jiàn)寫(xiě)出來(lái)。天下云集響應(yīng)，贏(yíng)(贏(yíng)：提，背)糧而景(景：同“影”，像影子一樣)從。 《過(guò)秦論》中的一段文字，結(jié)合上文內(nèi)容，回答后面的問(wèn)題。 ，舉大計(jì)亦死，等死，死國(guó)可乎? “陳勝王”，置人所罾魚(yú)腹中。 譯文： ②天下苦秦久矣； 譯文： ③卒中往往語(yǔ)，皆指目陳勝。 (3分) [ ] / 寧信度，無(wú)自信也 ，數(shù)有功 / 數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn) ，上使外將兵 / 既克，公問(wèn)其故 / 家貧，無(wú)從致書(shū)以觀(guān) 。卒皆夜驚恐。卒買(mǎi)魚(yú)烹食，得魚(yú)腹中書(shū)，固以怪之矣。然足下卜之鬼乎! ”陳勝、吳廣喜，念鬼，曰：“此教我先威眾耳。乃行卜。今誠(chéng)以吾眾詐自稱(chēng)公子扶蘇、項(xiàng)燕，為天下唱，宜多應(yīng)者。項(xiàng)燕為楚將，數(shù)有功，愛(ài)士卒，楚人憐之。今或聞無(wú)罪，二世殺之。吾聞二世少子也，不當(dāng)立，當(dāng)立者乃公子扶蘇。失期，法皆斬。陳勝、吳廣皆次當(dāng)行，為屯長(zhǎng)。D、“有失才會(huì)有得”是本文的主旨。B、一個(gè)人如果在紛繁復(fù)雜的世界中，什么事都想做成，但又什么代價(jià)都不想付出，到頭來(lái)只能是一事無(wú)成。（1）吾將饑寒焉，不病于無(wú)雞乎？譯：（2）若之何而去夫貓也？ 譯： ： ( )A、這則寓言告訴人們，若想解決問(wèn)題，必須首先考慮自己的主要目標(biāo)是什么。若之何④而去夫貓也？ 注釋?zhuān)孩僦猩剑旱孛?②盍：何不 ③垣墉：墻壁 ④若之何：為什么1．解釋下列加點(diǎn)字。夫有鼠，則竊吾食，毀吾衣，穿吾垣墉③，壞傷吾器用。其子患之，告其父曰：“盍②去諸？”其父曰：“是非若所知也。貓善撲鼠及雞。 3．文中分析“文人相輕”的原因是什么？4．用一個(gè)成語(yǔ)概括上文的內(nèi)容。 （1）傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之。④[自見(jiàn)]即見(jiàn)自，表現(xiàn)自己的長(zhǎng)處。班固之弟，東漢名將。注釋?zhuān)孩俑狄?、班固均為東漢文學(xué)家，史學(xué)家。里話(huà)曰：“家有弊帚，享之千金。傅毅之于班固，伯仲之間耳，而固小之，與弟超書(shū)曰：“武仲以能屬文，為蘭臺(tái)令史，下筆不能自休。今君不知也。 （ ） 翻譯句子：（1）怪哉！雨雪三日而天不寒。（ 　）（2）公被狐白之裘，坐堂側(cè)陛。 解釋句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。聞命：聽(tīng)到辭命。雨，落，降，用如動(dòng)詞。注釋?zhuān)河辏▂249。寡人聞命矣。今君不知也。”晏子對(duì)曰：“天不寒乎？”公笑。晏子入見(jiàn)，立有間。 ________________________________________3．這則故事中該責(zé)怪的人是誰(shuí)？為什么？十三、景公之時(shí)，雨雪三日而不霽。④波險(xiǎn)處：書(shū)法1．解釋下面句子中加點(diǎn)的詞。②自若：像自己原來(lái)的樣子，不變常態(tài)。詬其侄曰⑤：“汝胡不早問(wèn)⑥，致余忘之。當(dāng)波險(xiǎn)處④，侄罔然而止。一日得句③，索筆疾書(shū)，滿(mǎn)紙龍蛇飛動(dòng)。當(dāng)時(shí)流輩①皆譏笑之。這樣，才能在文言文翻譯中得到高分。翻譯時(shí)，要做到“詞不離句，句不離段”，注意上下文的關(guān)系，注意意思的銜接和連貫。另外，也要注意句子中的通假字、古今異義詞等。悟詞義——從關(guān)鍵實(shí)詞意義方面把握　　備考對(duì)策：所謂關(guān)鍵實(shí)詞，就是指那些在句子中起關(guān)鍵意義的、解釋通常與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同的或有多個(gè)義項(xiàng)的詞語(yǔ)。觀(guān)句式——從文言句式特點(diǎn)方面把握　　備考對(duì)策：文言句式已納入高考考查范圍，這就要求我們必須掌握好文言句式的不同特點(diǎn)，特別要掌握好判斷句、被動(dòng)句、省略句、賓語(yǔ)前置句?？丛~性——從詞類(lèi)活用現(xiàn)象方面把握　　備考對(duì)策：它是文言文中特有的語(yǔ)法現(xiàn)象，主要有名詞、動(dòng)詞、形容詞等的活用。　　綜上所述，文言文翻譯，只要平時(shí)努力，并注意以上四點(diǎn)，加以靈活掌握，要翻譯正確是不難的。這個(gè)詞就是一個(gè)關(guān)鍵詞。4. 翻譯要抓住關(guān)鍵詞，聯(lián)系語(yǔ)境，重點(diǎn)突破。主要有動(dòng)詞、形容詞、名詞的使動(dòng)用法，形容詞、名詞的意動(dòng)用法，名詞用作動(dòng)詞，名詞作狀語(yǔ)等。3. 翻譯要注意活用現(xiàn)象。文言文中變式句時(shí)常出現(xiàn)，有主謂后置、定語(yǔ)后置、介詞結(jié)構(gòu)后置、賓語(yǔ)前置等四種類(lèi)型。在大家做翻譯題時(shí)，一定注意先把原文省略的句子成分補(bǔ)充完整，否則譯文易句意不清、不通。其實(shí)，還是可以講究一點(diǎn)技巧，從以下四個(gè)方面著手，奏一曲美妙的“文言文翻譯四重奏”：1. 翻譯要注意補(bǔ)充省略的句子成分?！　?三)文言文翻譯“四重奏”　　最近兩年高考對(duì)文言文翻譯的考察由選擇正誤改為筆譯。翻譯時(shí)，要直接按照原文的詞義和詞序，把文言文對(duì)換成相應(yīng)的現(xiàn)代漢語(yǔ)，使字不離詞，詞不離句?！　?二)文言文翻譯的原則　　在文言文翻譯過(guò)程中，必須遵循“字字有著落，直譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主”的原則?！斑_(dá)”是指譯文要通順暢達(dá)，就是要使譯文符合現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)法及用語(yǔ)習(xí)慣，字通句順，沒(méi)有語(yǔ)病。四、文言文翻譯的要求　　(一)文言文翻譯要做到“信、達(dá)、雅”三個(gè)字?！　〉寡b成分位置移，被動(dòng)省略譯規(guī)律，　　碰見(jiàn)虛詞因句譯，領(lǐng)會(huì)語(yǔ)氣重流利。例句中的“兵”翻譯時(shí)應(yīng)選擇“兵器”?！薄氨笔且粋€(gè)多義詞,它有“兵器。就是選擇，文言文中一詞多義，一詞多用的現(xiàn)象很常見(jiàn)，因此要選用恰當(dāng)?shù)脑~義翻譯才能使句子正確?！昂我浴?”換成“　　根據(jù)什么…