【正文】
lume)和容積(Capacity)等。 進(jìn)出口合同中的數(shù)量條件一般有交貨的數(shù)量、計(jì)量單位和數(shù)量的增減范圍所組成。 第二節(jié)貨物的數(shù)量 在進(jìn)出口貿(mào)易中,買賣雙方必須事先約定商品的數(shù)量,以作為合同的依據(jù)。 若以買方樣品銷售,賣方一般按買方來樣做成“回樣”或稱“對等樣”寄買方認(rèn)可,得到買方確認(rèn)后,則轉(zhuǎn)為憑賣方樣品銷售。%多少 (四)正確選擇樣品 賣方所提供的樣品必須具有代表性,對外寄送樣品要編號,并留有復(fù)樣,以便于將來處理品質(zhì)糾紛時校對之用。最高。到。但有時也要允許有一定程度的差異,給生產(chǎn)和交貨帶來方便。同時,若以文字說明與樣品同時表示品質(zhì),則賣方既要承擔(dān)交貨質(zhì)量符合文字說明,又要與樣品完全一致的責(zé)任。 (二)正確選擇品質(zhì)的表示方法 品質(zhì)的表示方法可以是一種,也可以是幾種表示方法的綜合?,F(xiàn)在有些商品中英文有多鐘稱謂,在眾多而不一致的名稱面前,簽合同時應(yīng)該選用國際上用得比較多而又明確易懂的名稱作為品名。 二、訂立品質(zhì)條件應(yīng)注意的幾個問題 (一)正確選擇品名 品名的選擇首先要具體明確,其次要按國際公認(rèn)的習(xí)慣處理。 憑牌名或商標(biāo)交易(Sale by Brand Name or Trade Mark) 例如: 大白兔奶糖 White Rabbit Brand Creamy Candy 蝴蝶牌縫紉機(jī) Butterfly Brand Sewing Machine 歐米茄手表Omega Watch 憑產(chǎn)地名稱交易(Sale by Original Products) 例如: 四川榨菜 Sichuan Preserved Vegetable 金華火腿 Jinhua Ham 憑說明書和圖樣交易(Sale by Specification or Illustration) 例如: 品質(zhì)見賣方所提供的產(chǎn)品說明書中的技術(shù)性能部分 (二)憑樣品表示品質(zhì)的方法 此方法即憑樣品銷售(Sale by Sample)。因此我們可以看出,上述兩種品質(zhì)表示方法,其“標(biāo)準(zhǔn)”含義非?;\統(tǒng),事實(shí)上并不代表固定、確切的品質(zhì)規(guī)格?!傲己闷骄焚|(zhì)”是指一定時期內(nèi)某地出口商品的平均品質(zhì)水平?,F(xiàn)在越來越多的國家通過采用 這個國際標(biāo)準(zhǔn)系列,來提高出口生產(chǎn)企業(yè)的信譽(yù)和知名度,增強(qiáng)在國際市場的競爭能力。 國際化標(biāo)準(zhǔn)組織(ISO)于1987年發(fā)布了《ISO9000標(biāo)準(zhǔn)系列》,這一標(biāo)準(zhǔn)系列主要是規(guī)定了生產(chǎn)企業(yè)要靠產(chǎn)品質(zhì)量保證體系來運(yùn)行,從而保證產(chǎn)品的質(zhì)量。 一、表示品質(zhì)的方法 表示品質(zhì)的方法基本上有兩大類:一是用文字來說明,二是以樣品來表示。每個企業(yè)都應(yīng)像愛護(hù)自己的生命一樣維護(hù)企業(yè)的產(chǎn)品聲譽(yù)。 商品的品質(zhì)是指商品的外觀形態(tài)和內(nèi)在質(zhì)量的綜合。 . The Seller shall send to the Buyer by express mail immediately after each dispatch of the Technical Documentation, the following documents: 在每次發(fā)送技術(shù)文件后,賣方應(yīng)立即用特快轉(zhuǎn)遞將以下文件寄送給買方: a. 空運(yùn)提單的三份副本 Airway Bill in 3 (three) copies b. 三份技術(shù)文件的詳細(xì)清單 Detailed List of Technical Documentation in 3 (three) copies To following address: 買方的收件地址如下:篇二:國際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù) 第六章合同的標(biāo)的 第六章貨物的品質(zhì)、數(shù)量和包裝 第一節(jié) 貨物的品質(zhì) 商品是進(jìn)出口合同的物質(zhì)基礎(chǔ)。 裝運(yùn)文件 Shipping Documents . Immediately after each shipment is effected, the Seller shall deliver the originals of documents for L/C negotiation to his bank as mentioned in Article 3. 完成每批貨物的裝運(yùn)后,賣方應(yīng)立即將本合同第三條中所述的裝運(yùn)文件的正本提交給賣方銀行,以對信用證進(jìn)行議付。 20__(請自填)年技術(shù)服務(wù)費(fèi)的單價為固定價格和實(shí)價。 Article 2 第二條 Price 價格 . The total price of the Equipment and Spare Parts including their Engineering and Technical Documentation to be supplied by the Seller as specified