【正文】 。項安世《平齋雜說》說他的“長調(diào)尤能以沉雄之魄，清勁之氣，寄奇麗之情，作揮綽之聲”。本詞以深秋蕭索、黯淡的景色為背景，展開了歷史與現(xiàn)實、繁華與荒涼、圖王取霸與江湖隱者之間錯綜的對比，具有極強的藝術(shù)感染力?！膀炃敖?jīng)舊史”三句，以“前經(jīng)舊史”驗之，當時記載的風流人物和他們那轟轟烈烈的事業(yè)，早已消失到歷史的長河之中，現(xiàn)在只剩下“斜陽暮草茫茫”，令人勾起“萬古遺愁”。而當人們從歷史的紛爭中又回到現(xiàn)實時，放眼遠眺，只見“江山如畫，云濤煙浪”，山河依舊，人事全非，只有那激流勇退的范蠡，在越國勝利之后，隨即駕扁舟逍遙于五湖的明智之舉，使人至今仍十分嘆服。緊接著便以層層鋪敘之法，推出“夫差舊國”，昔日的香徑已成荒丘，繁華似錦的姑蘇臺榭如伍子胥所預(yù)言的那樣成了野鹿出沒之所，那些風流豪奢都隨著時間的推移而煙消云散了。后句則表示自己隨遇而安，不妨盡情歡笑，故乘興蘭棹東游。詞一開始即以“晚天蕭索”來渲染氣氛，引起下文。賞析：此詞以“晚秋”作為背景，抒發(fā)了詞人吊古傷今的歷史感慨。夕陽斜照著無邊的野革。江山似圖畫那樣美麗，天空云濤滾，江中水波茫茫，但威風凜凜的他，還不如坐著小船遠游的范蠡。繁華的景象已經(jīng)看不見，只聽見麋鹿呦呦地叫嚷。夜霧初散，三吳地區(qū)的風景歷歷在目，蘇州一帶的亭臺樓榭稀疏零落，遠不及以前漂亮。斜陽暮草茫茫，盡成萬古遺愁。江山如畫，云濤煙浪，翻輸范蠡扁舟。繁華處，悄無睹，惟聞麋鹿呦呦。三吳風景，姑蘇臺榭，牢落暮靄初收?！敖饺绠?，云濤煙浪”，滾滾而去的歷史長河給后人留下的只有無窮無盡的慨嘆。這是一首即興而作的詠史詩，意境深沉，格調(diào)蒼涼，謀篇布局洋洋灑灑，頗有大家風范。“斜陽暮草茫茫，盡成萬古遺愁。驗前經(jīng)舊史，嗟漫載、當日風流?！翱铡弊?，意味深遠，飽含了對吳國興亡的深深感嘆。之后又頻頻興師北伐，與齊、晉等北方諸侯強國爭霸，勞民傷財。越敗姑蘇之后，對吳稱臣。”據(jù)《史記》載：“二年，吳王悉精兵，以伐越，敗之夫椒，報姑蘇也。下片追憶春秋吳越爭霸的舊事，抒發(fā)了深沉的歷史興亡慨嘆。”后人以麋鹿游姑蘇臺比喻亡國。’被帳然曰：‘上寬赦大王，王復(fù)安得此亡國之語乎！’臣聞子胥諫吳王，吳王不用，乃曰：‘臣今見麇鹿游姑蘇之臺也’?！镑缏惯线稀?，據(jù)《史記繁華處，悄無睹，惟聞麋鹿呦呦。三吳的風景，姑蘇的亭臺，全都籠罩在沉沉的暮色中?！叭齾秋L景，姑蘇臺榭，牢落暮靄初收?！北∧旱奶炜丈l(fā)著蕭索的涼意，我像無根之飛蓬浪跡天涯，乘興駕舟東游。賞析：上片寫景，敘述三吳美好的自然風光，引發(fā)出懷古傷今之思。驗：查驗。范蠡（lǐ）：春秋時越國大夫，助越王句踐滅吳，后泛舟隱于五湖。圖王取霸：謀求稱霸一方。鹿鳴》：“呦呦鹿鳴，食野之萍。呦呦：擬鹿鳴叫聲，《詩經(jīng)夫差都蘇州，故稱蘇州為夫差舊國。牢落：荒涼冷落。三吳：江浙一帶地名，具體何指有多種說法，一般認為是蘇州、潤州、湖州，此處指蘇州。蘭棹（zh224。蕭索：蕭條落寞。全詞同韻，平韻，韻字可陰平、可陽平。就像那永不消逝的愁情，一片愴廉。細細研讀以前的圖書、歷史，當時的風云、成敗只能使人嗟嘆神傷。懷想當年，夫差徒然運籌帷幄，不停指揮戰(zhàn)斗，為的是稱霸逞強。這往昔屬于夫差的國土，芳香馥郁的花徑都湮沒了，空自留下座座荒涼的小山崗。譯文傍晚的江邊，十分寂寞，我像折斷了的蓬草，到處飄飛，如今興致一來，又乘船向東游蕩。驗前經(jīng)舊史，嗟漫哉、當日風流。想當年、空運籌決戰(zhàn)，圖王取霸無休。夫差舊國，香徑?jīng)]、徒有荒丘。第五篇：雙聲子原文翻譯及賞析雙聲子原文翻譯及賞析雙聲子原文翻譯及賞析1原文：晚天蕭索，斷篷蹤跡，乘興蘭棹東游。所以面對《采薇》，與其觀世，不如觀思。它曾經(jīng)如此真切細微地屬于一個人，但又如此博大深厚地屬于每一個人。故歌《采薇》以遣之。文王之時，西有昆夷之患，北有獫狁之難。有關(guān)《采薇》這一首詩的背景，歷來眾說紛紜。從《采薇》的內(nèi)容看，當是將士戍役勞還時之作。周代北方的獫狁(即后來的匈奴)已十分強悍，經(jīng)常入侵中原，給當時北方人民生活帶來不少災(zāi)難。歷代注者關(guān)于它的寫作年代說法不一。小雅道路泥濘難行走，又饑又渴真勞累?；叵氘敵醭稣鲿r，楊柳依依隨風吹。四匹馬訓練得已經(jīng)嫻熟，還有象骨裝飾的弓和鯊魚皮箭囊(指精良的裝備)。哪里敢安然住下?因為一個月多次交戰(zhàn)!駕起四匹雄馬，四匹馬高大而又強壯。那駛過的是什么人的車?當然是將帥們的從乘。心中是那么痛苦，到如今不能回家。說回家了回家了，又到了十月小陽春。駐防的地點不能固定，無法使人帶信回家。說回家了回家了，心中是多么憂悶。沒有時間安居休息，都是為了和獫狁打仗。說回家了回家了，但已到了年末仍不能實現(xiàn)。行道遲遲，載渴載饑。豈不日戒?獫狁孔棘!昔我往矣，楊柳依依。君子所依，小人所腓。豈敢定居?一月三捷。彼路斯何?君子之車。王事靡盬，不遑啟處。采薇采薇，薇亦剛止。憂心烈烈，載饑載渴。采薇采薇，薇亦柔止。靡室靡家，獫狁之故。關(guān)雎詩經(jīng)原文翻譯及賞析2原文：采薇采薇，薇亦作止。也有貴族之間的宴飲交往，勞逸不均的怨憤。《雅》是周人的正聲雅樂，又分《小雅》和《大雅，《頌》是周王廷和貴族宗廟祭祀的樂歌，又分為《周頌》《魯頌》和《商頌》?！对娊?jīng)》在內(nèi)容上分為《風》《雅》《頌》三部分?！对娊?jīng)》共311篇，因此在先秦時期又名《詩》或《詩三百》。所以《周南》當是周公統(tǒng)治下南方地區(qū)百姓家喻戶曉的民歌，范圍較大，從洛陽以南延伸到江漢一帶地區(qū)，更具體詳細一點就是今天的河南西北部及湖北西北部地區(qū)，因其地域十分廣闊，編起來又甚為不便，所以將其統(tǒng)稱為“南”來表示“南國之詩”。在周武王滅掉商紂王后，統(tǒng)治地域擴大，地域擴大面臨的管理方面的問題也隨之擴大，所以為了解決這個問題，在西周初期周成王想了一個辦法，讓周公姬旦和召公姬奭分陜(今河南陜縣)治理。國風》中的部分作品，其中包括《關(guān)雎》等11首詩，既有東周的作品，也有西周的作品。周南》《詩經(jīng)》作為中國第一部詩歌總集包含了很多經(jīng)典的詩，而《國風讀這首詩，能從中感受到的是濃濃的、遠古的自然氣息?！蛾P(guān)睢》作為春秋時代的民歌，即便經(jīng)過人為的整理，也仍不失樸素天然的本真。還有人認為它不是一般意義上的愛情詩，而是抒發(fā)一種“志”:表象是君子對淑女志在必得的追求，實則是抒發(fā)君主對賢人的渴求。這首詩的主題歷來存有爭論:大多數(shù)人認為它描寫的是男女愛情?！蛾P(guān)雎》所寫的愛情，其情感是克制的，行為是謹慎的?？鬃釉凇墩撜Z》里說:“詩三百,一言以蔽之,曰:思無邪。欲念的放縱，會對人類社會的秩序造成危害，而一切的克制都要從約束男女之欲開始?？鬃影岩皇讗矍樵姺旁凇对娊?jīng)》的第一篇，是有其用意的?！对娊?jīng)》是中國最前沿的古文化典籍，而這首詩是《詩經(jīng)》的第一篇，因此在中國文學史上具有特殊地位?！对娊?jīng)》篇目中有關(guān)愛情的描寫有許多，有場景式的描寫，也有對話式的敘述，更多的卻是如《關(guān)雎》這樣的矜持、羞怯的心理描繪，這種愛，樸素而健康，純潔而珍貴。詩的妙處在于對愛的敘述直白又含蓄:他不敢當面向她表白，卻讓自己沉浸在愛的幻想中。那一日，紅暈嬌容的姑娘采摘薦菜的景象在主人公腦海里無法抹去，他經(jīng)受不住這痛苦的折磨，下定決心，不顧一切擊鼓鳴鐘去向她求婚?！北榈仵r嫩的荇菜，任由挑選不需煩惱?！皡⒉畈耍笥移d之。我要彈琴鼓瑟,迎取嬌媚明麗的少女。窈窕淑女，琴瑟友之。他心亂如麻，不知她是否瞧得上自己，因而覺得很痛苦，翻來覆去睡不著覺。情深悠悠欲理還亂，翻來覆去思念不休。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。主人公回想日間姑娘隨手采摘薦菜的樣子，她苗條的身材、艷美的面龐在眼中和心間揮之不去，男子心中的深情已難以言表?！比我獠烧榈仵r嫩的荇菜，不需顧及左右?！皡⒉钴舨?，左右流之。首章寫男主人公見到一位艷麗美好的姑娘，對她一見傾心，愛慕之情無法自制?！边兵Q和的水