【正文】 這首詞顯示了詞人卓爾不群的審美品味，值得用心玩味。草間或以群花作比，或以梅菊陪襯，或評騭古人，從多層次的議論中，形象地展現(xiàn)了她那超塵脫俗的美學觀點和對桂花由衷的贊美和崇敬?！币馑己痛嗽~大體上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《離騷》為憾事，以為這是屈原情思不足的緣故。陳與義在《清平樂傳說屈原當年作《離騷》，遍收名花珍卉，以喻君子修身美德，唯獨桂花不其列。接著又從節(jié)令上著眼，稱桂花為中秋時節(jié)的花中之冠。連清照一生酷愛的梅花“暗淡輕黃體性柔”的桂花面前，也不能不油然而生忌妒之意?！懊范ǘ剩諔?yīng)羞，畫欄開處冠中秋?！昂雾殹倍?，把僅以“色”美取勝的群花一筆蕩開，而推出色淡香濃、跡遠品高的桂花，大書特書?！昂雾殰\碧深紅色，自是花中第一流。她又情懷疏淡，遠跡深山，惟將濃郁的芳香常飄人間，猶如一位隱居的君子，以其高尚的德行情操，贏得了世人的敬佩。雖色淡光暗，卻秉性溫雅柔和，像一位恬靜的淑女，自有其獨特的動人風韻。又秋天開花者為多，其花香味濃郁。據(jù)有關(guān)記載，桂樹花白者名銀桂，黃者名金桂，紅者為丹桂。”短短十四字卻形神兼?zhèn)?，寫出了桂花的獨特風韻。詠物既不乏形象，議論也能充滿詩意，堪稱別開生面。賞析：詠物詩詞一般以詠物抒情為主，絕少議論。何事：為何。可煞：疑問詞，猶可是。木犀》的“楚人未識孤妍，《離騷》遺恨千年”之句意?！爱嬯@”句：化用李賀《金銅仙人辭漢歌》的“畫欄桂樹懸秋香”之句意，謂桂花為中秋時節(jié)首屈一指的花木。可憾屈原對桂花不太了解，太沒有情意了。（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自當羞慚。不需要具有名花的紅碧顏色。(闌通：欄)譯文:淡黃色的桂花，并不鮮艷，但體態(tài)輕盈。(深紅一作：輕)梅定妒，菊應(yīng)羞，畫闌開處冠中秋。桂花原文翻譯及賞析2原文：暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。此詞就是在這種背景下創(chuàng)作的。由于北宋末年黨爭的牽累，李清照的公公趙挺之死后，她曾隨丈夫屏居鄉(xiāng)里約一年之久。實際上，那“暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留”的桂花，正是作者傲視塵俗，亂世挺拔的正直性格的寫照。其實，作者的詠梅、詠菊之作是不少的，這兩種花，論顏色，論風韻，確實不在桂花之下，她們的“妒”和“羞”恐怕還是因為她們沒有桂花那樣濃郁的芳香吧？最后，作者更直接談及詠桂與情思的關(guān)系，她以非凡的藝術(shù)家的膽量和勇氣指責屈原的當年不收桂花入《離騷》是“情思”不夠的緣故。所謂“何須淺碧深紅色”，言外之意是，只要味香性柔，無須淺碧深紅；如果徒有“淺碧深紅”便不能列為花中第一流。僅此兩句便把桂花的顏色、光澤、性格、韻味都寫盡了，為后面替桂花“鳴冤”、“正名”做好了鋪墊。全詞自始至終都象是為桂花鳴不平，實際上是在抒發(fā)自己的幽怨之情。”意思和此詞大體上是一致的，皆以屈原的不收桂花入《離騷》為憾事，以為這是屈原情思不足的緣故。陳與義在《清平樂屈原的《離騷》上多載草木名稱，獨獨不見桂花?！膀}人可煞無情思，何事當年不見收。但是，面對著“暗淡輕黃體性柔”的桂花，她卻不能不生嫉妒之意；菊花，雖然開在深秋，獨放百花之后，而且清雅秀美，幽香襲人，但面對著“情疏跡遠只香留”的桂花，她也不能不掩飾羞愧之容。下片的“梅定妒，菊應(yīng)羞，畫欄開處冠中秋”，是緊承上一片的意思寫的。因為它濃郁的香氣，溫雅的體性已足使她成為第一流的名花，顏色淡一點又有什么要緊呢？上片圍繞“色”與“香”的矛盾展開形象化的議論，生動地表現(xiàn)了作者的美學觀點。“何須淺碧深紅色，自是花中第一流?！崩畎自姡骸鞍仓仙焦穑G葉垂芳根。“情疏跡遠只香留?！鞍档p黃體性柔”，“暗”“淡”“輕”三字是形容桂花的色是暗黃、淡黃、輕黃。作為供觀賞的花卉，艷麗的色彩是惹人喜愛的一個重要原因。在李清照詞中，詠花之作很多，但推崇某花為第一流者還僅此一篇。這首詞顯示了詞人卓爾不群的審美品味，值得用心玩味。草間或以群花作比，或以梅菊陪襯，或評騭古人，從多層次的議論中，形象地展現(xiàn)了她那超塵脫俗的美學觀點和對桂花由衷的贊美和崇敬。對這位先賢的抱怨，更突出了作者對桂花的珍重。所以作者抱怨他“可煞無情思”?！膀}人”，指屈原。“騷人可煞無情思，何事當年不見收。經(jīng)過這樣的比較抑揚，桂花的定位就很清楚了。菊花更是人所共同認可的“君子之花”，兼具內(nèi)外之美。”這是議論的第二層?！昂雾殹倍?，把各種名花一筆蕩開，突出了色淡香濃、跡遠品高的桂花，斷定她是“花中第一流”。這些都是桂花沒有具備的?；ó斎皇且约t為美的?！睆倪@兩句起直至歇拍，都是以議論的方式行文。但是她的體性溫柔，香留天地之間。她的顏色并不艷麗，“暗淡輕黃”，與很多名花相比，外表遜色得多?！鞍档p黃體性柔，情疏跡遠只香留。令人愛慕不已。色黃而冠之以“輕”，再加上“暗淡”二字，說明她不以明亮炫目的光澤和秾艷嬌媚的顏色取悅于人。它常生于高山之上，冬夏常青，以同類為林，間無雜樹。上句重在賦“色”，兼及體性；下句重在詠懷，突出“香”字?！鞍档p黃體性柔，情疏跡遠只香留。李清照的這首詠桂詞一反傳統(tǒng)，以議論入詞，又托物抒懷。何事：為何?？缮罚阂蓡栐~，猶可是?！峨x騷》里，為何巖桂不被收？大詩人屈原啊，可真叫無情無義，在寫到諸多花木的《離騷》里，為何巖桂不被收？注釋“畫闌”句：化用李賀《金銅仙人辭漢歌》的“畫欄桂樹懸秋香”之句意，謂桂花為中秋時節(jié)首屈一指的花木。梅花肯定妒忌它，而它又足以令遲開的菊花感到害羞。性情蕭疏遠離塵世，它的濃香卻久久存留。騷人可煞無情思，何事當年不見收。何須淺碧深紅色，自是花中第一流。桂花原文翻譯及賞析1鷓鴣天桂花原文翻譯及賞析[范文模版]鷓鴣天末二句“不知橋下無情水，流到天涯是幾時”，表現(xiàn)了思婦急于與離人通信息的愿望，實際上是流露出她對對方且怨且愛，而愛始終占上風的心理狀態(tài)?！盎êΑ?、“月斂眉”云云，是將人的感情與無知的花月作對比，以表現(xiàn)怨情。【賞析】這首閨怨詞寫的是思婦對離人愛恨交加的復雜感情。自己憔悴消瘦得令人驚嘆，心上人遲遲不歸更讓我滿腹幽怨。心中的郁悶白日尚可排解，看那風吹樹綠花帶笑顏。④不知橋下無情水，流到天涯是幾時：意為不要在桐葉上題詩了，因為不知何時它才能被橋下流水帶給遠方的情人。殷勤謝紅葉，好去到人間。②銀泥：簾上的銀制飾物。④【注釋】①病酒懨懨與睡宜：指酒后精神不振，適宜睡覺。休將桐葉更題詩。②風來綠樹花含笑，恨入西樓月斂眉。下闕表達了這樣兩層新意：一是古往今來使人憤恨的事情千件萬般，不止是只有生離死別，還有國家大事；二是作者以江頭**險惡突顯人間行路之難，世事之險。這兩句托意深刻，正應(yīng)辛棄疾的身世遭遇并包容如今帶湖閑居種種生活的體驗在內(nèi)?！苯癫淮?。后結(jié)仍扣緊送人題意：“江頭未是**惡，別有人間行路難?！案√焖蜔o窮樹，帶雨云埋一半山”蘊含了作者離別時的凄涼傷感之情以及壯志難酬的激憤之情。而“言情之詞，必藉景色映托，乃具深宛流美之致”（吳衡照《蓮子居詞話》卷二）。正是“情以景幽，單情則露；景以情妍，獨景則滯”（沈雄《古今詞話前結(jié)“浮天”二句，以景映情，烘托點染。張華《答何劭》詩：“自予及有識，志不在功名”。一接卻正話反說：“功名馀事且加餐”。纏綿悱惻之情，哀怨凄惋之音，往往籠罩全篇。晚唐五代至北宋詞，多敘男女離別。下片宕開，從久遠的歷史長河來作論述：“今古恨，幾千般；只應(yīng)離合是悲歡？”古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲哀？聚會才使人歡樂嗎？無論“離”，無論“合”畢竟都是個人間的事，它們只是“今古恨”的一種，言外之意是國家的分裂，人民的苦難，較之個人的悲歡離合，是更值得關(guān)注的事！用“只應(yīng)”詰問句更力重千鈞。換言之，只有“達”，才能“兼善天下”。簇擁千軍萬馬，突破重圍渡江投奔大宋朝廷，固是愛國壯舉，又何嘗不是為