【正文】 。從詞調(diào)來講，《青玉案》十分別致，它原是雙調(diào)，上下闋相同，只是上闋第二句變成三字一斷的疊句，跌宕生姿。可嘆世之評(píng)者動(dòng)輒謂稼軒“豪放”，“豪放”，好像將他看作一個(gè)粗人壯士之流，豈不是貽誤學(xué)人嗎？王國(guó)維《人間詞話》曾舉此詞，以為人之成大事業(yè)者，必皆經(jīng)歷三個(gè)境界，而稼軒此詞的境界為第三即終最高境界。……忽然，眼睛一亮，在那一角殘燈旁邊，分明看見了，是她！是她！沒有錯(cuò)，她原來在這冷落的地方，還未歸去，似有所待！發(fā)現(xiàn)那人的一瞬間，是人生精神的凝結(jié)和升華，是悲喜莫名的感激銘篆，詞人竟有如此本領(lǐng)，竟把它變成了筆痕墨影，永志弗滅！—讀到末幅煞拍，才恍然大悟：那上闋的燈、月、煙火、笙笛、社舞、交織成的元夕歡騰，那下闋的惹人眼花繚亂的一隊(duì)隊(duì)的麗人群女，原來都只是為了那一個(gè)意中之人而設(shè)，而且，倘若無此人，那一切又有什么意義與趣味呢！此詞原不可講，一講便成畫蛇，破壞了那萬金無價(jià)的人生幸福而又辛酸一瞬的美好境界。作者先從頭上寫起：這些游女們，一個(gè)個(gè)霧鬢云鬟，戴滿了元宵特有的鬧蛾兒、雪柳，這些盛裝的游女們，行走過程中不停地說笑，在她們走后，只有衣香還在暗中飄散。這也是對(duì)詞中的女主人公言外的贊美。然后寫車馬、鼓樂、燈月交輝的人間仙境——“玉壺”，寫那民間藝人們載歌載舞、魚龍漫衍的“社火”百戲，極為繁華熱鬧，令人目不暇接?！盎ㄇ洹泵枥L五光十色的彩燈綴滿街巷，好像一夜之間被春風(fēng)吹開的千樹繁花一樣。若說好，就好在想象：東風(fēng)還未催開百花，卻先吹放了元宵節(jié)的火樹銀花。然而究其實(shí)際，上闋除了渲染一片熱鬧的盛況外，并無什么獨(dú)特之處。全文主要運(yùn)用了反襯的表現(xiàn)手法，表達(dá)出作者不與世俗同流合污的追求（詞人對(duì)理想的追求的執(zhí)著和艱辛）?！氨娎飳にО俣龋嚾换厥?，那人卻在，燈火闌珊處。上片寫元夕之夜燈火輝煌，游人如云的熱鬧場(chǎng)面，下片寫不慕榮華，甘守寂寞的一位美人形象。此詞描繪出元宵佳節(jié)通宵燈火的`熱鬧場(chǎng)景，梁?jiǎn)⒊^“自憐幽獨(dú)，傷心人別有懷抱。詞從開頭起“東風(fēng)夜放花千樹”，就極力渲染元宵佳節(jié)的熱鬧景象：滿城燈火，滿街游人，火樹銀花，通宵歌舞。也就像站在熱鬧氛圍之外的那個(gè)人一樣，給人一種清高不落俗套的感覺，體現(xiàn)了受冷落后不肯同流合污的高士之風(fēng)。同時(shí)，還有一種說法認(rèn)為：站在燈火闌珊處的那個(gè)人，是對(duì)他自己的一種寫照?！膀嚾换厥祝侨藚s在燈火闌珊處”：偶一回頭，卻發(fā)現(xiàn)自己的心上人站立在昏黑的幽暗之處。“雪柳”是玉簪之類的頭飾。只不過上闋寫的是整個(gè)場(chǎng)面，下闋寫一個(gè)具體的人，通過他一波三折的感情起伏，把個(gè)人的歡樂自然地融進(jìn)了節(jié)日的歡樂之中。這句是說，在月華下，燈火輝煌，沉浸在節(jié)日里的人通宵達(dá)旦載歌載舞。跟下句的“魚龍舞”構(gòu)成萬民同歡的景象。“東風(fēng)夜”化用岑參的忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。“東風(fēng)夜放花千樹，更吹落，星如雨”：一簇簇的禮花飛向天空，然后像星雨一樣散落下來。我在人群中尋找她千百回，猛然一回頭，不經(jīng)意間卻在燈火零落之處發(fā)現(xiàn)了她。悠揚(yáng)的鳳簫聲四處回蕩，玉壺般的明月漸漸西斜，一夜魚龍燈飛舞笑語喧嘩。譯文像東風(fēng)吹散千樹繁花一樣，又吹得煙火紛紛，亂落如雨。眾里尋他千百度。蛾兒雪柳黃金縷。寶馬雕車香滿路。元夕 宋代：辛棄疾東風(fēng)夜放花千樹。《青玉案南宋官員、將領(lǐng)、文學(xué)家，豪放派詞人，有“詞中之龍”之稱。元夕，即元宵節(jié)，夏歷正月十五日為上元節(jié)，故稱此夜為元夕或元夜。作品中的美人，是作者刻意創(chuàng)造的藝術(shù)形象，她自甘寂寞，獨(dú)立不移，不同凡俗，分明是怍者矢志追求、決不同流合污的政治理想。相關(guān)賞析辛棄疾以滎放詞馳名文壇，但《》卻是一首經(jīng)典的婉約詞。俏麗的仕女濃妝艷抹，頭上都戴若鬧蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈地飄然走過，留下一縷縷淡淡的幽香。豪華的車馬往來如梭，滿路脂粉飄香。n shān ch249。 z224。 r233。n hu237。m242。ng lǐ xn xiāng q249。ng y237。ng jīn lǚ，xi224。 233。ng wǔ。 y hng xiāo shēng d242。bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn l249。、xīng rg232。 f224。青玉案?驀然：突然，猛然。⑨暗香：本指梅花，此處借指美女。這里指盛裝的婦女。⑥魚龍舞：指舞動(dòng)魚形、龍形的彩燈，如魚龍鬧海一樣。⑤玉壺：白玉燈光旋轉(zhuǎn)。④鳳簫聲動(dòng)：指笙、簫等樂器演奏，樂聲嘹亮，此起彼應(yīng)。星，指焰火。注釋：①花千樹：千樹開花，此處形容花燈之多。蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。寶馬雕車香滿路。元夕》辛棄疾原文翻譯及賞析1青玉案元夕》辛棄疾原文翻譯及賞析《青玉案然而，以詩人冠絕一時(shí)的才華，而終身沉淪，只得“無事傍江湖”，像阮籍、嵇康那樣“醉倒黃公舊酒壚”，字里行間似仍不免透露出一點(diǎn)內(nèi)心深處的憂憤之情。這首詩著意寫醉酒之樂，寫得瀟灑自如，情趣盎然。一個(gè)“滿”字，自有無限情趣在其中。“覺后不知明月上”，是承前啟后的轉(zhuǎn)接，即前承“醉倒”，后啟歸去倩人攙扶的醉態(tài)。列御寇》）的無限自在。此詩是寫詩人酒醉月下花叢的閑適之情?！伴e適詩”的特點(diǎn)，向例是以自然閑散的筆調(diào)寫出人們無牽無的悠然心情，寫意清淡，但也反映了生活的一個(gè)方面。皮日休先作《春夕酒醒》，陸龜蒙答以《和襲美春夕酒醒》。一日，陸皮二人赴宴狂飲，都不勝酒力醉倒在地。創(chuàng)作背景這首詩具體創(chuàng)作年代已不詳。覺：酒醒。注釋傍江湖：江湖漂泊，此處指隱居。翻譯幾年來無所事事漂泊于江湖，這一次又醉倒在黃公的酒壚。春夕酒醒原文翻譯及賞析2原文《和襲美春夕酒醒》幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒壚?！缎绿茣髤⒓狱S巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學(xué)士，起義失敗后不知所蹤。今湖北天門人（《北夢(mèng)瑣言》），漢族。曾居住在鹿門山，自號(hào)鹿門子，又號(hào)間氣布衣、醉吟先生。此詩以議論為主，在形象思維、情韻等方面較李商隱《隋宮》一類作品不免略遜一籌；但在立意的新奇、議論的精辟和“翻案法”的妙用方面，自有其獨(dú)到處，仍不失為晚唐詠史懷古詩中的佳品。兩首詩同是寫酒后醒來孤獨(dú)之感，但與“樸澀無采”，語言清新的《閑夜酒醒》相比，《春夕酒醒》卻完全是另一蒙風(fēng)格。這首中舉后寫的《春夕酒醒》與詩人得第前寫的39。明胡震亨謂：皮日休“未第前詩，尚樸澀無采。詩人運(yùn)用擬人手法，不僅把“紅有”寫得形神畢肖，而且熔鑄了自己半生凄涼的身世之感，物我一體，情景交融。手法可謂極盡含蓄、曲折之能事。在古代，不得志的正直之士，往往和酒結(jié)下不解之緣。當(dāng)詩人一覺醒來，“翠爐”的酒氣仍然撲鼻，“馀香”誘人。這蒙側(cè)面透露的寫法，比正面直述既經(jīng)濟(jì)而又含蓄有力。珊瑚：一種海生圓筒狀腔腸動(dòng)物，顏色鮮艷美麗。蠟：蠟燭。）：殘留。醽，地名，在今湖南?。会X，美酒。ngl249。皮日休是復(fù)州竟陵人，竟陵春秋時(shí)楚地，中原地區(qū)稱楚為“荊蠻”，故詩人自稱“蠻奴”。蠻奴：詩人自稱。這里代指音樂。四弦（xi225。半夜醒來照明的紅蠟快燃盡，蠟脂融淚變成一枝美麗珊瑚。夜半醒來紅蠟短，一枝寒淚作珊瑚。尾聯(lián)“獨(dú)夜”“聽鐘”“未眠”也處處點(diǎn)“夕”，處處寫夜。頷聯(lián)“風(fēng)起波”“日沉夕”描寫夜晚江邊的景象。本詩對(duì)曠野蒼涼凄清的夜景極盡渲染，把風(fēng)塵飄泊，羈旅愁思烘托得強(qiáng)烈感人。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。?賞析：這首詩寫旅途中的客思。：詩人自稱。：今陜西的別稱。7.“人歸”句：意為日落城暗，人也回去休息了。：靠近?；存?zhèn)：淮水旁的市鎮(zhèn)，指盱眙。）：今屬江蘇，地處淮水南岸。夜晚孤獨(dú)我不禁想起長(zhǎng)安，聽到岸上鐘聲我怎能入睡？英譯：MOORING AT TWILIGHT IN XUYI DISTRICTWei YingwuFurling my sail near the town of Huai,I find for harbour a little cove,Where a sudden breeze whips up the sun is growing dim now and sinks in the are ing bright mountainpeak fly down to an island of white midnight I think of a northern citygate,And I hear a bell tolling between me and ：：停泊。大風(fēng)突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。獨(dú)夜憶秦關(guān)，聽鐘未眠客。浩浩風(fēng)起波，冥冥日沉夕。讀來頗為動(dòng)人。后四句為第二段，是寫人雁歸宿、夜幕 降臨，自夜到曉不能入眠而生鄉(xiāng)思客愁。?評(píng)析這是一首寫楫旅**，泊岸停宿，客居不眠，頓生鄉(xiāng)思的詩?？停涸娙俗苑Q。日：今陜西的別稱?！叭藲w”句：意為日落城暗，人也回去休息了。臨：靠近。淮鎮(zhèn)：淮水旁的市鎮(zhèn)，指盱眙。）：今屬江蘇，地處淮水南岸。夜晚孤獨(dú)我不禁想起長(zhǎng)安，聽到岸上鐘聲我怎能入睡？?注釋次：停泊。大風(fēng)突起江上的波浪浩蕩，太陽沉落大地的夜色蒼黑。尾聯(lián)“獨(dú)夜”“聽鐘”“未眠”也處處點(diǎn)“夕”，處處寫夜。頷聯(lián)“風(fēng)起波”“日沉夕”描寫夜晚江邊的景象。本詩對(duì)曠野蒼涼凄清的夜景極盡渲染，把風(fēng)塵飄泊，羈旅愁思烘托得強(qiáng)烈感人。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中。賞析這首詩寫旅途中的客思。人歸山郭暗，雁下蘆洲白。夕次盱眙縣原文翻譯及賞析2夕次盱眙縣落帆逗淮鎮(zhèn)，停舫臨孤驛?！痹谶@一點(diǎn)上與馬致遠(yuǎn)的《天凈沙如“浩浩風(fēng)起波，冥冥日沉夕。韋應(yīng)物詩風(fēng)委婉含蓄，多借物抒情。夜幕降臨，人雁歸宿反襯作者客居異鄉(xiāng)的凄苦惆悵。日落黃昏，是人回家鳥回巢的時(shí)刻，鳥兒們也有溫暖的巢得一晚的安眠，反觀自身卻是孤身一人，流落天涯，有家不能回，無限酸楚頓上心頭，頗有“古道西風(fēng)瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯”之味。頸聯(lián)描寫停舟靠岸后放眼所見景象。傍晚因路途**，不得不停舫孤驛，交代停泊的原因，也寫出羈旅奔波的艱辛。“落