【正文】 (后)調(diào)任京西轉(zhuǎn)運(yùn)判官，做江陵知府兼湖北安撫。(孝宗)召見，改任倉部郎官，做江西提點(diǎn)刑獄。滁州遭戰(zhàn)火毀壞嚴(yán)重，村落破敗，辛棄疾放寬并減輕賦稅，招回逃難流散的百姓，教練民兵，提議軍隊(duì)屯墾，于是創(chuàng)立了奠枕樓，繁雄館。因?yàn)槌⒑徒鹬髦v和剛成定局，(所以他的)建議不能實(shí)行。當(dāng)時(shí)虞允文掌管國事，孝宗帝在恢復(fù)中原問題上態(tài)度堅(jiān)決，辛棄疾乘機(jī)談了南北形勢及三國、晉、漢的人才，所持的觀點(diǎn)強(qiáng)硬而直露，不被(孝宗帝)采納。乾道四年，(他)到建康府做通判。朝廷還是將先前的官職授予辛棄疾，改做江陰檢判。正遇張安國、邵進(jìn)已殺耿京降金了，辛棄疾回到海州，與眾人謀劃道：“我因主帥歸順朝廷的事前來，沒想到發(fā)生變故，拿什么復(fù)命呢?”于是邀約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等直奔金營，(此時(shí))張安國正與金將飲酒興濃，就當(dāng)著眾人將他捆綁起來帶走，金將沒追上他們，辛棄疾將張安國獻(xiàn)給朝廷。從此以后，耿京更加看重辛棄疾。義端(用計(jì))道：“我知道你真正的命相，是青犀相，你有力量殺人，希望你不要?dú)⑽?。辛棄疾說：“請給我三天為期，不抓到他，再殺我也不晚。等到辛棄疾在耿京軍中，義端也聚集了一千多人，(辛棄疾)勸他投奔耿京，讓他做了耿京的下屬。耿京在山東聚集人馬，號稱天平節(jié)度使，調(diào)配管轄山東、河北效忠大宋王朝的軍馬，辛棄疾在耿京手下做掌書記，就勸耿京作南歸決斷。當(dāng)初(辛、黨)占卜仕途，將蓍草折斷(占卜)，懷英得到的是坎卦，于是留(在北方)為金主做事，而辛棄疾得到離卦，就下決心南歸大宋。宋史《辛棄疾傳》譯文：辛棄疾，字幼安，山東歷城人。平劇盜賴文政有功，加秘閣修撰。留守葉衡雅重之，衡入相，力薦棄疾慷慨有大略。州罹兵燼，井邑凋殘，棄疾寬征薄賦，招流散，教民兵，議屯田，乃創(chuàng)奠枕樓、繁雄館。以講和方定，議不行。時(shí)虞允文當(dāng)國，帝銳意恢復(fù)，棄疾因論南北形勢及三國、晉、漢人才，持論勁直，不為迎合。孝乾道四年，通判建康府。仍授前官，改差江陰僉判。會(huì)張安國、邵進(jìn)已殺京降金，棄疾還至海州，與眾謀曰：“我緣主帥來歸朝，不期事變，何以復(fù)命?”乃約統(tǒng)制王世隆及忠義人馬全福等徑趨金營，安國方與金將酣飲，即眾中縛之以歸，金將追之不及?！睏壖矓仄涫讱w報(bào)，京益壯之。”揣僧必以虛實(shí)奔告金帥，急追獲之。義端一夕竊印以逃，京大怒，欲殺棄疾。僧義端者，喜談兵，棄疾間與之游。瀾金主亮死，中原豪杰并起。少師蔡伯堅(jiān)，與黨懷英同學(xué)，號“辛黨”。第五篇：宋史《辛棄疾傳》原文及翻譯《宋史》是二十四史之一，收錄于《四庫全書》史部正史類。然而，正是在看似平淡之中，卻有著詞人潛心的構(gòu)思，淳厚的感情。前文“路轉(zhuǎn)”，后文“忽見”，既襯出了詞人驟然間看出了分明臨近舊屋的歡欣，又表達(dá)了他由于沉浸在稻花香中以至忘了道途遠(yuǎn)近的怡然自得的入迷程度，相得益彰，體現(xiàn)了作者深厚的藝術(shù)功底，令人玩味無窮。特別是一個(gè)“天外”一個(gè)“山前”，本來是遙遠(yuǎn)而不可捉摸的，可是筆鋒一轉(zhuǎn)，小橋一過，鄉(xiāng)村林邊茅店的影子卻意想不到地展現(xiàn)在人們的眼前。由于上闋結(jié)尾構(gòu)思和音律出現(xiàn)了顯著的停頓，因此下闋開頭，詞人就樹立了一座峭拔挺峻的奇峰，運(yùn)用對仗手法，以加強(qiáng)穩(wěn)定的音勢。不過，詞人所描寫的夏景并沒有就此終止。以上四句純?nèi)皇鞘銓懏?dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐南囊股降赖木拔锖驮~人的感受，然而其核心卻是洋溢著豐收年景的夏夜。先出“說”的內(nèi)容，再補(bǔ)“聲”的來源。而說豐年的主體，不是人們常用的鵲聲，而是那一片蛙聲，這正是詞人匠心獨(dú)到之處，令人稱奇。此時(shí)此地，詞人與人民同呼吸的歡樂:///b/，盡在言表。接下來“稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。夜間的鳴叫聲不同于烈日炎炎下的嘶鳴，而當(dāng)涼風(fēng)徐徐吹拂時(shí)，往往特別感到清幽。因?yàn)樵鹿饷髁粒赠o兒被驚醒了；而鵲兒驚飛，自然也就會(huì)引起“別枝”搖曳。辛棄疾的這首《西江月》前兩句“明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬”表面看來，寫的是風(fēng)、月、蟬、鵲這些極其平常的景物，然而經(jīng)過作者巧妙的組合，結(jié)果平常中就顯得不平常了。這一帶不僅風(fēng)景優(yōu)美，也是農(nóng)田水利較好的地區(qū)。詞中所說的黃沙嶺在上饒縣西四十里，嶺高約十五丈，深而敞豁，可容百人。公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛棄疾因受奸臣排擠，被免罷官，開始到上饒居住，并在此生活了近十五年。辛棄疾一直重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和同情民間疾苦，這首詞正作于辛棄疾閑居上饒帶湖期間?！举p析】辛棄疾在南宋做到封疆大吏，但他英偉磊落的議論和果斷干練的作風(fēng)，特別是力主抗戰(zhàn)恢復(fù)的政治主張，卻遭到同僚的嫉恨和最高統(tǒng)治階層的打擊。在稻花的香氣里，人們談?wù)撝S收的年景，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年?！痉g】天邊的明月升上了樹梢，驚飛了棲息在枝頭的喜鵲。⑼見：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。社，土地神廟。⑺茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。⑸鳴蟬：蟬叫聲。⑶明月別枝驚鵲：蘇軾《次韻蔣穎叔》詩：“明月驚鵲未安枝”。⑵黃沙：江西省上饒縣黃沙嶺鄉(xiāng)黃沙村。是宋詞中以農(nóng)村生活為題材的佳作。情景交融，優(yōu)美如畫。明月清風(fēng)，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片。這首詞是辛棄疾貶官閑居江西時(shí)的作品?！厩把浴俊段鹘缕甙藗€(gè)星天外，兩三