蘇教版中職語文基礎(chǔ)模塊下冊(cè)第10課石鐘山記2(參考版)
2024-11-21 06:44本頁面
【正文】 返回 。 推斷詞義，前后聯(lián)系；字詞句篇，連成一氣。 國(guó)年官地，保留不譯；遇有省略，補(bǔ)充詞語。 返回 翻譯指導(dǎo) ? 翻譯指導(dǎo)： 翻譯口訣 熟讀全文，領(lǐng)會(huì)文意；扣住詞語，進(jìn)行翻譯。而陋者乃以斧斤考擊而求之，自以為得其實(shí)。古之人不余欺也！ ” 事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎？酈元之所見聞，殆于余同，而言之不詳；士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下，故莫能知；而漁工水師雖知而不能言。舟回至兩山間，將入港口，有大石當(dāng)中流，可坐百人，空中而多竅，與風(fēng)水相吞吐，有窾坎鏜鞳之聲，與向之噌吰者相應(yīng)，如樂作焉。舟人大恐。大石側(cè)立千尺，如猛獸奇鬼，森然欲搏人；而山上棲鶻，聞人聲亦驚起，磔磔云霄間；又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鸛鶴也。 寺僧使小童持斧，于亂石間擇其一二扣之，硿硿焉，余固笑而不信也。然是說也，余尤疑之。今以鐘磬置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也，而況石乎！至唐李渤始訪其遺蹤，得雙石于潭上，扣而聆之，南聲函胡，北音清越，枹止響騰，余韻徐歇?！贬B元以為下臨深潭，微風(fēng)鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。六月到達(dá)，父子同游石鐘山，為此文。元豐七年（ 1084）四月，蘇軾又被調(diào)任汝州團(tuán)練副使。 選入中職語文教材中的蘇軾的詩(shī)文 第一冊(cè)： 《 石鐘山記 》 第二冊(cè)： 《 念奴嬌 《 題西林壁 》 橫看成嶺側(cè)成峰，遠(yuǎn)近高低各不同。 《 飲湖上初晴后雨 》 水光瀲滟晴方好，山色空濛雨亦奇。 你還記得嗎？ 《 贈(zèng)劉景文 》 ? 荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1