跨文化交際的ppt總結(jié)(參考版)
2024-08-16 17:16本頁面
【正文】 。溝通方式與文化（1）歸納模式(主題延遲)（2)演繹模式(主題先行) 東方：歸納法（個別→一般）西方：演繹（一般→個別）第4課 跨文化非語言交際一、非語言交際 非語言代碼是指非語言形式的交際信息。不同文化中的詞匯意義 1)AD=BD, AC=BC 在文化A和B中，有同樣的指示意義和隱含意義2) AD = BD, AC ? BC 指示意義相同，隱含意義不同3) AD = BD, AC ? 0, BC = 0 相同的指示意義，A有隱含意義，B沒有隱含意義不同的思維模式如何影響我們的生活? 西方人重視客觀性、專一性和精確性，通過推理和分析來了解世界。語言交際語言的:與詞語及其用法相聯(lián)系的語言交際:口頭和書面的交流在同一文化中，更容易用語言來表達一個人的經(jīng)歷，因為人們有很多相似的經(jīng)歷。（2）文化通過符號和使用這些符號的規(guī)則，以及我們對宇宙的感知(與符號相關(guān)的意義)來影響語言。而且在實際生活中塑造了我們對客觀現(xiàn)實的感知，即語言結(jié)構(gòu)能決定使用該預(yù)言者的思維方式，各種不同語言的結(jié)構(gòu)導(dǎo)致使用這些語言的人以不同的方法去觀察世界。最早提出語言對思維方式有影響的是薩丕爾和沃爾夫。沒有任何兩種語言相似到能夠被認(rèn)為代表了相同的社會現(xiàn)實。 SapirWhorf Hypothesis薩丕爾－沃爾夫假說 人類并不是獨自生活在客觀世界中，也不是像通常理解的那樣孤獨地生活在社會活動的世界中，而是在很大程度上受特定語言的支配，這種語言已成為人類社會的表達媒介。高語境:謹(jǐn)慎而巧妙低語境:直接說出來第3課 跨文化語言交際 一、語言 語言是一套符號，是將一個大社區(qū)中人們使用和理解的符號組合起來的規(guī)則。高語境文化中的人認(rèn)為低語境的人不可信。低語境文化的例子包括英語、北美、德國等。高語境文化的例子包括中國、日本、中東人等等。信息是通過手勢，空間的使用，甚至是沉默來提供的。3）高語境和低語境文化?；魻柕哪Ｊ? 1）人類的交流依賴于它發(fā)生的語境。 Edward T. Hall‘s Model愛德華(沒有阿拉伯國家，南非代表非洲，沒有關(guān)于中國大陸的信息)。（福利社會） 霍夫斯泰德模式的局限性因為霍夫斯泰德調(diào)查的對象是大型跨國公司的中層管理者，所以他的大部分發(fā)現(xiàn)都與工作相關(guān)。masculinityfemininity男子氣概和女性氣質(zhì)1）陽剛之氣較高的文化注重成就、權(quán)力和財產(chǎn)，認(rèn)為工作對一個人的生活更重要，比女性文化更重視區(qū)分不同的性別角色。(不那么緊張，更放松)power distance權(quán)力距離1）High PD Culture高權(quán)力距離文化 掌握權(quán)力的人和受權(quán)力影響的人之間的差距非常大；垂直的，分層的(每個人都有一個合理的位置)；例如:印度、巴西、新加坡、希臘、委內(nèi)瑞拉、墨西哥等。(更高程度的焦慮和壓力)2）低度不確定性規(guī)避文化更容易接受生活中固有的
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1