【正文】 隨著。第三，音樂成了多媒體的體驗，音樂成為整個場景的一部分，舞廳墻壁上的燈光變幻不定，燈光表演這種新藝術(shù)就是這樣開始的。電子放大器能讓音量有驚人的增大，使音樂變得盡量響和有穿透力，而人耳又能夠承受，以此來實現(xiàn)“整體”效果。的確，電子技術(shù)使這種聲響成為可能，直到那時，沒有任何樂器能夠奏出這樣的聲音。發(fā)生的第二件事是所有的樂隊都開始使用全套的電子樂器和電子擴音技術(shù)。但這時這種融合演奏開始成為白人樂隊自己的音樂。白人搖滾樂隊開始嘗試演奏布魯斯音樂。當時發(fā)生的情景，如用語言可能表達出來是這樣的：首先是將分類的音樂流派融合在一起，鮑勃1966～1967年音樂發(fā)生了自發(fā)性轉(zhuǎn)變。直到1965年，三種音樂都沒有反映出全新的意識形態(tài)。由布魯斯音樂派生出的搖滾樂是富有節(jié)奏感的舞曲音樂，民間音樂無論是老歌還是新曲頗受大學(xué)生的歡迎。這種革新是發(fā)生1966～1967年。 Text A【課文譯文】新　音　樂新音樂是在已有的音樂素材上發(fā)展起來的：它們是布魯斯音樂、搖滾樂、美國民間音樂。第一部分 Text A amp。 8．Middle Ages，shame 6．inhuman，ineffective 3．circus，a zoo，slaveryⅡ.1．leg irons，chain，groups，daytoday privileges【課文練習答案】The children easiest to teach are in Class One.［例句］This seems to be a suggestion likely to win the support from the public.s not an argument likely to win favour among….What the government needs to do is clean up the highways.［例句］What he has to do is go there right away.主動態(tài)：They made her repeat the story.He was made to leave his country. 他被迫離開自己的祖國。［例句］They were made to work at night. 要他們在夜間工作。2．The prisoners stay shackled when they use toilets.stay用作系動詞，后接動詞過去分詞，表狀態(tài)，類似的詞還有remain，go ，get等。［例句］He was siting in a chair with his hands folded.這是由with加復(fù)合結(jié)構(gòu)構(gòu)成的介詞短語，作狀語。【課文難點解釋】1．“They wore white uniforms with the words‘Chain Gang39。然而，這種觀點不可能贏得美國南方腹地許多人的贊成?！薄肮褡杂山M織”認為，用鎖鏈將犯人串在一起解決不了犯罪的根源，例如社會上的貧困與不滿，這樣做是為社會的罪惡而懲罰罪犯。布朗斯坦說，一次又一次的研究表明，用懲罰或用懲罰進行威脅并不能阻止人們犯罪。人權(quán)組織聲稱，給囚犯帶上鎖鏈既不人道也不起作用。而且，這樣做將有利于清理高速公路的衛(wèi)生，也有利于清理全州的衛(wèi)生?！斑@樣做并非是種族和政治原因。發(fā)言人唐這不足以為怪，因為阿拉巴馬州有3/4的白人贊成帶鏈服刑，而只有一小部分黑人不反對。”囚怨乙說：“這讓人感到恥辱，這讓人感到尷尬。囚犯們?nèi)鶗r帶著鐐銬，他們對遭受的待遇反應(yīng)強烈：囚犯甲說：“這樣對待我們就像馬戲團，像動物園?！卑⒗婉R州當局聲稱，事隔30年之后，許多人贊成恢復(fù)鎖鏈囚隊這種刑罰(喬治亞州在60年代早期廢除了最后一支鎖鏈囚隊)。在連在一起勞動期間，囚犯們還生活在美國監(jiān)獄一些最為惡劣的環(huán)境中。博爾德森就在現(xiàn)場并發(fā)回如下報道：“他們穿著背部寫有“ChainGang”的白色囚服，他們五人一組，用一條八英尺長的鐵鏈把腿腳連在一起。在持槍衛(wèi)兵的監(jiān)視下，這些囚犯邁著一致的步伐朝州際65號高速公路走去。t believe the news despite what she said. 3．This program deserves (is deserving of)further investigation. 4．We have reduced the expenses to the minimum. 　 　　　　　　　 　　 Ⅲ. 1．The resources should be exploited properly.　　 　　　 　　　　　　 　　　　 4．The working conditions of the domestics have received media attention.2．It was because she could not support her family that she accepted a job as a domestic.m glad, he said.By the way，I told everyone that you were 54.”Ⅲ. 1—i，　2—c，　3—b，　4—e，　5—j，　6—g，　7—h，　8—f，　9—a，　10—d　　　　　　　【課文練習答案】Ⅰ. 　　 　　 　　 　　3．Allowing domestic…，if they so choose，…He came to the meeting despite his serious illness.［例句］He remains modest despite his great achievement.despite是個介詞，后接名詞，構(gòu)成介詞短語，相當于一個讓步狀語從句，意為“盡管，不顧”，與詞語in spite of同義，不要把兩者混淆。［例句］After being convicted of fraud，she was put in ，她被投入監(jiān)獄。［例句］The problem is being discussed.　那個問題正在討論之中。這些組織說，正是有權(quán)更換雇主的權(quán)力使雇用與奴役劃清了界線。因外籍女傭和家仆想對惡劣的生活和工作條件提出申訴所面臨的主要問題是，他們沒有獨立的移民身份，因此不能改換雇主(英國移民法中規(guī)定，外國人有攜帶家仆的特權(quán))。這些措施包括：把受雇人的最低年齡提高至18歲，讓受雇人讀懂并理解建議手冊，責成雇主同意提供足夠的生活費用和適宜的工作條件，把工作的主要項目和條件形成文學(xué)(受雇人應(yīng)該看到文字本的復(fù)印件)。我的雇主總是威脅要向內(nèi)政部或P局告我的狀。我沒有自己的房間，睡在擱板上，在我上方只有三英尺的空間。她說在倫敦那幢房子里做活，感覺像個囚犯：“沒有節(jié)假日。她家主要靠她掙錢維持生活，她曾在一家斯里蘭卡的茶廠工作，收入微薄。說好了每月給我120英鎊，但我從來沒有拿到那么多，而且他們還常常威脅要把我遣送回國。像“反奴役國際”這樣的組織聲稱，其他一些不太顯眼的案件也同樣值得關(guān)注，例如在倫敦工作的菲律賓女傭莉迪亞今年早些時候，由于幾樁廣為人知的案件，世界各地女傭人的悲慘處境受到了輿論界的極大關(guān)注。根據(jù)一個總部設(shè)在倫敦旨在幫助在英國工作的外國傭人的政治團體的說法，在這兩萬人中有近兩千人正遭受到雇主的剝削和虐待。 Text A【課文譯文】家門口的奴隸制據(jù)估計在不列顛工作的外籍家庭傭人有兩萬之眾(確切的數(shù)字尚不得而知，因負責這一事務(wù)的政府部門內(nèi)政部沒有做這方面的數(shù)字統(tǒng)計)。 　 　第一部分 Text A amp?！菊n文練習答案】Ⅰ. 　 　 　 　 　 　 　 　　?、? ，Cambridge 　 work ?。劾洌軹hat is a worthwhile experiment. 那是一項值得做的實驗。［辨析］be worthy of，這里的worthy是形容詞，故后跟of再加動名詞或名詞。［例句］It is worth discussing this problem. 值得討論一下這個問題。 5．And it may be worth remembering that while John Major didn39。t like people smoking. 我不喜歡人們抽煙。4．When it es to Oxford and Cambridge being elitist because of the number of private school pubils they accept，…。He left something like ten thousand pounds. 他留下了大約一萬英磅。那飛船的外型有點像雪茄。［例句］What is the suggesed answer? 建議答案是什么?這句里的published和appointed都是過去分詞，published作report的前置修飾語 ，appointed作judges的后置修飾語，通常分詞短語是后置修飾，而單一的分詞可用作前置 修飾語。It is not what he did that really matters.她所說的才是真正重要的。t what you know that matters，but who you know.這是由強調(diào)句型it isn39。而且值得注意的是，約翰我們不是進行補習教育的場所，這不是牛津大學(xué)所做的事。不過這些大學(xué)——一流的大學(xué)，加起來總數(shù)有10～15所，并且有芝加哥、伯克利和其他院校緊隨其后，這樣就不存在集中在兩所院校范圍狹窄地培養(yǎng)近親精英人才的局面了?！暗热缭诜▏?0所水平相當?shù)拇髮W(xué)，這些大學(xué)通過更寬的基礎(chǔ)上培養(yǎng)精英人才。瓦爾特不過，有些人反駁說，設(shè)置精英學(xué)校沒有什么不妥；他們還說，從本質(zhì)上講，這類學(xué)校就不應(yīng)該輕易地可以入學(xué)。不過，牛津大學(xué)在去年二月決定廢止考試，以鼓勵更多的國立學(xué)生申請入學(xué)。所以，如果公立學(xué)校開設(shè)的課程少得多，怎么能指望他們與私立學(xué)校競爭呢?又怎么能讓學(xué)生準備好牛津大學(xué)的專門入學(xué)考試呢?這個考試需要額外的準備，為此，許多公立學(xué)校的學(xué)生一般要在校多學(xué)一個學(xué)期。因為盡管英國3/4以上的學(xué)生在國立大學(xué)接受教育，但去牛津——劍橋大學(xué)讀書的學(xué)生的半數(shù)以上曾上過私立學(xué)校，即所謂的“公學(xué)”。現(xiàn)在毫無疑問，在任何客觀的觀察者眼里，入牛津和劍橋大學(xué)的競爭是異常的激烈。“我承認過去在英國生活的某些重要領(lǐng)域里存在著偏見，但現(xiàn)在這種偏見已不存在了。但這能說明形成了幫派嗎?英國最好的私立學(xué)校威斯敏斯特學(xué)校的前任校長約翰另外一些研究似乎也證實了他的這一看法，即牛津——劍橋畢業(yè)生在就業(yè)市場上從一開始就擁有不公平的優(yōu)勢。他的研究表明，所有最好的職位仍繼續(xù)由劍橋畢業(yè)生把持著，百分比不到90％，也有60％或65％。埃利斯是《牛津——劍橋幫》一書的作者，他認為英國仍在牛津——劍橋老同 學(xué)關(guān)系網(wǎng)的控制下：一個人懂什么不重要，重要的是他認識誰。 4．He is very sensitive to changes of weather. 2．His talents will ensure his success. Ⅱ. 　 out 　　 　　 　　 into account【詞匯練習答案】 4．After the first doctor has diagnosed the disease，the second doctor must confirm the diagnosis.t you know that the Netherlands is the only country in Europe which permits the practice of euthanasia?“Yes，that was free，“he agreed.“But is costs $5 to get you down from the camel.Ⅴ.1．Euthanasia can actually relieve dying people from their suffering.Ⅳ.After I was sent to Egypt for the Operation Bright Star training saw a weekend pass sightseeing in local offered to take my picture on his camel.“Free，”he said.“No charge.” patient has made repeated requests for euthanasia. 3．Guide lines for carrying out euthanasia in the Netherlands: the patient is actually asking for is something else.2．Dr Andrew Ferguson39。 practice of euthanasia is quite different from planning to kill a crowd of people with a machine gun.s arguments for euthanasia:Ⅱ. 　　 　 　　(復(fù)) 　　 …into account　　 　We cannot agree with those people who oppose our program(定語從句).我們不能同意那些反對我們計劃的人們。t the right.這是一個復(fù)雜句，由what引起的從句作主語，從句里又有另外一個從句，由who引起修飾people，第三個從句是表語從句，由that引起。賓補語他的裝置使做事情的方法更容易些了。find是個帶復(fù)合賓語的動詞之一。3．Many f