【正文】 ttain goals 　 8a　 earn money 　 9f　 consume time 10h　 pay debts Ⅳ.One evening while my wife and I were entertaining our dinner guests,our fiveyearold daughter Debbie helped her mother serve brought the first slice of pie from the kitchen and placed the plate in front of politely passed it to the woman next to put another slice of pie before me and again watched as I passed it to another guest.“You might as well keep it,”my daughter said，“They are all the same size.” Ⅴ. makers should be able to make a best guess at what the future will be. people suggest that all a manager does involves decisions. there is no right choice there is no right decision to be made. vary because different people define the same problem in different terms. makers are usually the key to the business development of a pany.【詞匯練習答案】Ⅰ. organized 　　　　　 　　 　 　　　　 　　 　　　　 　　　 　　 　　 　　　 　 Ⅱ. 　 　　　 　　　　　　 　　8. acpanies　　 　　　 Ⅲ.1．He was acpanied to the concert by his friend. 2．He has argued her out of her decision. 3．His success was due in part to luck. 4．In accordance with his suggestion,the procedure has been greatly simplified. 5．The broadcast station predicted that it would be cold tomorrow. 6．Movement is defined as a change in position or place.第二部分 Text B【課文譯文】面試成功的秘訣我們今天的話題是面試?！菊n文練習答案】Ⅰ. 1d 　　2c 　　　3c 　　　4a 　　　5dⅡ. 　 　He will give us a hand when necessary. 必要時他會幫助我們的。 ［例句］When something wrong with his car，he would always go to his autorepair man.當他的車出毛病時，他總是去找他的汽車修理師。 5．When presented with a mon!case，sales managers…這是由when引起的省略句，省略部分為“they are”。 ［例句］Don’t let the mistake occur again. 不要讓這種錯誤再次發(fā)生。The door of which you lost the key cannot be 。 3．Alternatives are the possible courses of action from which choices can be made.which 是關系代詞，指代the possible courses of action，作介詞from的賓語，關系代詞指代物體作介詞賓語時必須是關系代詞which，代詞前的介詞一般是由從句中的謂語動詞來決定的，或所修飾的詞來決定的。 2．…and try to leave as little as possible to chance.這是由leave…to…和as…as possible兩個短語組成的句子，前者意為“把…留給…”，后者意為“盡可能地” ［例句］They had to leave as little as possible to chance. 他們得盡可能少地使偶然性發(fā)生。［例句］That machine was done by between forty and fifty workers. 這臺機器是由人數在40～50之間的工人制作的。因此，老練的管理人員要放眼于當前決策在將來可能會產生的后果。但從系統(tǒng)的觀點看，問題的產生有多種原因，而且決策有預期的和意料之外的結果。多種目標的重要性與排序還部分地取決于決策者的價值觀,這些價值觀具有個人色彩,令人難以捉摸,甚至其本人也很難講清楚，因為價值觀是動態(tài)和復雜的,在很多業(yè)務場合,對于風險與收益可接受的程度往往會使不同價值觀的人對其決策的正確性產生不同意見。不同的管理者會對同一問題持不同的看法。例如，市場營銷經理為增加廣告預算可能會講得頭頭是道，但從更大的布局來看，增加優(yōu)化產品的研究經費也許對組織更有利。常常是一個組織的下屬部門做出的決策對自己有利，而對上一級的部門來說，就不是較佳選擇了。組織的目標是指該組織努力完成或達到的目標或現狀。在管理這個層次上，制定決策包括：識別選項和縮小選項范圍，其范圍小到微乎其微，大到近乎無限。例如，管理者有時會用“非此即彼”的方式處理問題，這是他們簡化問題的方法。沒有選項，就沒有選擇，因而也就沒有決策。例如，學生為了實現自己獲得學位的目標，可能會從多門課程中進行選擇，對于管理者來說，每一個決策都受到政策、程序、法律、慣例等方面的制約，這些制約存在于一個組織的各個部門里。選擇就是從多種選項中進行取舍，沒有選擇，就沒有決策。但因為總是存在著未知情況，所以決策往往伴隨著風險。雖然決策者不能預測未來，但他們的許多決策要求他們必須考慮未來可能會發(fā)生的情況。因此，決策過程對于管理人員非常重要。 Text A【課文譯文】怎樣成為一名成功的語言學習者決策是從可供挑選的行動方案中作出選擇，目的在于確定并實現組織機構的目標或目的。第一部分 Text A amp。 第二部分 Text B第一部分之所以要決策是因為存在問題，或是目標或目的不對，或某種東西妨礙目標或目的實現。管理者所做的一切幾乎都與決策有關，事實上，有人甚至認為管理過程就是決策過程。管理者必須對未來的事情作出最佳的猜測，并使偶然性盡可能少地發(fā)生。有時失誤的決策帶來的后果不很嚴重，但有時就會不堪設想。決策本身就是一個選擇的過程，許多決策有著很廣的選擇范圍。選項就是可供選擇的種種可行的行動方案。如果看不到任何選項，這意味著還沒有對問題進行徹底的研究。這種簡化問題的習慣常常使他們看不到其他的選項。決策者必須有某種方法來斷定幾種選項中的最佳選項，即哪個選項最有利于實現其組織的目標。由于個人(或組織)對于怎樣實現其目標的方式都有不同的見解，最佳的選擇就在于決策者了。這種增加部門的局部利益而減少其他部門的局部利益所作出的權衡，叫做局部優(yōu)化。這種權衡的存在是因為組織想要同時達到的目標很多，其中有些比另一些重要，但其重要性與排序是因人和部門而異的。面對同樣一種情況時，銷售經理傾向于銷售方面的問題，而生產經理則著眼于生產方面的問題，如此等等。人們常常認為，決策是一個孤立的現象。一個組織是一個發(fā)展中的實體，今天做出的決策可能會在很遠的將來才會有結果?！菊n文難點注釋】1．A decision is a choice made from among alternative courses of action…“among alternative courses of action”是介詞短語作介詞“from”的賓語，能夠這樣用的介詞有：from，except，until，by，in等。He goes nowhere except to the church on Sundays. 星期天他除了去教堂外不去任何地方。 We should leave as little as possible to incorrect decisions. 我們應該盡可能少地做出錯誤決策。 ［例句］The puter is a subject about which many books are 。 4．These tradeoffs occur because…，occur是不及物動詞，意為“發(fā)生，產生，存在，意識到”等，通常是事物作其主語，它既可指難以預料的事發(fā)生，也可指預料中的事發(fā)生，如某人想起了什么或發(fā)生了什么則用介詞“to”。An idea occurred to him. 他想到了一個主意。能夠引起這樣省略句的詞有：when，if，as if等等。這里省略的詞為“there was”。這里省略的詞為“it is”?！?　　 　　　　　　 　　 　　　 Ⅲ.1c make decisions 　 2d design programs　 3i 　solve problems 4j survive accidents　 5g成功的秘訣是準備與信心，這兩條秘訣會使你獲益匪淺。盡可能多地了解你所申請的工作與將要為其司職的單位的情況?！辈灰屓藗冞@樣說自己?；c兒時間替面試官想一想，他們所需要的是一位勤奮、能干、性格開朗，并對工作真正感興趣的人。把你想要問面試官的問題寫下來(并記住)，當面試官讓你提問時不至于無話可說，切記要避免一開始就問休假與報酬的事。在面試過程中，你想要弄明白對方所說的某些話的確切含意，就向對方詢問，不必畏縮，但要有禮貌。然后，你會記住你說過的話和對方所要求的條件。一定要弄清楚何時何地去面試。真正面試時最好提前5～10分鐘趕到。如果是慌慌張張地趕到，或遲到了幾分鐘，那你一開始就使自己處于不利的境地。另外，一定要保持你的鞋子、頭發(fā)、手(還有牙齒)都干干凈凈。面試時，你面前可能是一位面試官，或者是面試小組，幾個人來考你確實讓你害怕，但你不必過分擔心。如果你有手提包或公文包，就把它放在你座椅旁邊的地上，不要緊抓著它不放。如果面試官主動與你握手，可以和他握手；如果是五人面試組，一般不會逐個與你握手，所以，沒人與你握手也不必感到不安。即使自己感到不好意思，說話時也要禮貌、自然，做到任何問題都是先想后答。如果對方當時沒有明確地接受你，也沒有回絕你，你可以問“我什么時候能夠知道面試的結果”?如果你真的收到讓你前去工作的信，應盡快復信(保留復印件)。 ［例句］He missed the train，which annoyed him very ，這事使他很惱火。 not let this be said of 。［例句］She does not want to let this be done by 。 3．Have the letter inviting you for an interview ready to show in case there is any difficulty in munication. 將約你去面試的信件準備好，以防交談有困難時用。容易出錯的是同“in case of”這個短語相混 ，這是介詞短語，后接名詞。Bring your umbrella with you in case it ，以防下雨。find sb doing sth 發(fā)現某人正在做某事，facing one interviewer or a panel是現在分詞短語作賓補，這一類的動詞 還有see，hear，have，notice watch，observe等。He saw an automobile ing to him. 他看見一輛汽車正朝他開過來。類似的句型還有There is evidence that…，有證據證明；There is an indication that…，有跡象證明…。［例句］There is liskelihood that they will be away for a ?！菊n文練習答案】Ⅰ. 　　 　 　 　 　 　 　 ?、?1．preparation，confidence 6．holidays，pay 7．clean，neat，conservative Text A amp。天文學家和科學家認為，黑洞是一片空間區(qū)域(而不是某個東西)，物質掉落其中，但什么也不能從中逃逸——甚至連光也不能。黑洞產生很強的引力，但卻不具有物質；它只是空間，或者說我們這樣認為。從地球上看，超新星像天空中一盞明亮的燈，白天也能發(fā)光。有些人認為，圣誕星可能是一顆超新星。如果這種星體非常大(遠比太陽大)，它的收縮非常劇烈，就會產生黑洞。任何靠近黑洞的物質會被吸了進去，卻不能說明在黑洞內部發(fā)生了什么。對于通過這個邊界時物體究竟發(fā)生了些什么事件，我們一無所知。打個比方，如果一個人落入黑洞，他會想自己很快就到達了黑洞中心，而在世界上的觀察者會認為這個人根本沒有到達黑洞中心。只有愛因斯坦的相對論才能解釋這種現象。我們仍未透徹地理解相對論的意義，但有趣的是，在天文學家開始尋找