【正文】 他喜歡觀看足球比賽，自稱為天主教的忠實(shí)信徒，然而梵蒂岡對(duì)他的研究。且慢，神奇醫(yī)生　 塞韋里諾海爾美國(guó)公司制造的產(chǎn)品有20%至25%是為其它公司簽約生產(chǎn)的，其中不乏海爾的主要競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，它們以自己品牌銷售海爾生產(chǎn)的產(chǎn)品。但是公司目前并未和任何一家大型廣告公司簽約。戈登型不銹鋼電器，如通過(guò)因特網(wǎng)就能啟動(dòng)的家用洗衣機(jī)等?！　　坝?400萬(wàn)在紐約買一幢大樓并不等于我們會(huì)成功，”杰穆說(shuō)，“而是為了向消費(fèi)者提供競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手缺乏的東西?！卑倮蠀R的總部海爾公司首席執(zhí)行官?gòu)埲鹈粲描F錘砸爛不合格產(chǎn)品的電視鏡頭使他在中國(guó)名聲大噪。公司官員稱，類似的創(chuàng)舉可望在2004年將其在美國(guó)的銷售額提高到10億美元?！　『柸ツ甑娜蚩偸諡?0億美元?！　『栆獪p少對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的依賴，因?yàn)閲?guó)內(nèi)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)很可能會(huì)加劇。杰穆說(shuō)：“希望使用我們微型冰箱的大學(xué)生今后長(zhǎng)大成家時(shí)，把海爾冰箱作為他們的首選?！　『栒f(shuō)它目前在美國(guó)的家用電器年銷售額是2億美元，宣稱已在美國(guó)4立方英尺以下的小型冰箱市場(chǎng)占據(jù)了35%以上的份額，這些冰箱已用于賓館和大學(xué)生寢室里。”他補(bǔ)充說(shuō)，售價(jià)169美元左右。　　沃爾瑪公司的發(fā)言人羅布貝瑞希爾認(rèn)為與標(biāo)價(jià)160美元的更加普通的海爾冰柜比較，這款標(biāo)價(jià)300美元的豪華型冰柜“確實(shí)是物超所值。這個(gè)帶有茶色玻璃門的冰箱可以冷藏30瓶酒。貝瑞希爾這樣說(shuō)道。到目前為止，這一策略算是奏效的至少全球最大的零售商沃爾瑪公司的兩個(gè)核心人物是這樣認(rèn)為的。同時(shí)海爾還瞄準(zhǔn)學(xué)生市場(chǎng)，期望他們?cè)陔x開(kāi)學(xué)校后還會(huì)一直鐘愛(ài)海爾品牌?！　∫罁?jù)工業(yè)界的某些估計(jì)，海爾集團(tuán)公司是世界第二大冰箱制造商。海爾在美國(guó)打造 酷形象　　紐約，8月2日（路透社）— 對(duì)大多數(shù)美國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)，“中國(guó)造”可能仍意味著廉價(jià)的玩具。一代接一代的小男孩們總愛(ài)用牙簽、小旗或玩具模型船的舊零件（總會(huì)找到幾個(gè)）把象牙香皂改裝成浴缸里的戰(zhàn)艦。如果你愿意，你甚至可以用象牙香皂來(lái)洗臉或洗手，這樣你就可以相信它的%，而且它還可以浮在水面。象牙香皂一直理所當(dāng)然地成為最受消費(fèi)者歡迎的產(chǎn)品。多年以來(lái)，寶潔公司推出了幾十種新產(chǎn)品系列，如綠寶洗發(fā)水、鄧肯漢司蛋糕現(xiàn)料以及不斷推陳出新的汰漬洗衣粉。泊婷斯》。比如說(shuō)，寶潔公司成為第一批通過(guò)廣播向全國(guó)消費(fèi)者推銷的商家之一。這樣，寶潔公司很快就在一個(gè)名叫艾弗里代爾的地方修建了一座新的大型工廠。這種漂浮香皂的商標(biāo)源于圣經(jīng)中的出自象牙宮殿一語(yǔ)。直到二十多年后（即美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)即將爆發(fā)之前），公司的銷售額才突破100萬(wàn)美元。普羅克特和詹姆士每年，象牙香皂，象牙雪花膏，佳潔士牙膏，佛吉斯咖啡以及其他數(shù)百種寶潔公司旗下的產(chǎn)品的銷售額超過(guò)了三百億美元。　 使用象牙香皂來(lái)洗手、洗臉以及給小孩子洗屁股的人不計(jì)其數(shù)。為進(jìn)行大規(guī)模銷售，寶潔公司發(fā)起了最早一次全國(guó)規(guī)模的廣告宣傳活動(dòng)，說(shuō)象牙香皂純得可以飄浮起來(lái)，并且使這種觀念深入人心。羅斯福還在北達(dá)科他州當(dāng)馴馬牛仔的時(shí)候，象牙香皂就已經(jīng)擁有目前這種崇高的地位了。它就像華盛頓紀(jì)念碑一樣得到廣泛認(rèn)可，并且遠(yuǎn)比國(guó)會(huì)受人尊崇。而且，如果不慎將香皂落入澡盆，里面盛滿了孩子們洗過(guò)澡的渾水，你也不用擔(dān)心找不到它會(huì)自動(dòng)浮上水面。這是因?yàn)檫@個(gè)牌子的香皂以其安全、柔和而純正的品質(zhì)而聞名遐邇，就像林肯紀(jì)念堂的大理石一樣堅(jiān)實(shí)無(wú)瑕。”他將繼續(xù)盡力去揭示尚待研發(fā)的領(lǐng)域的奧秘。他將繼續(xù)活躍在科研領(lǐng)域，積極發(fā)表論文，視其論文如己出（迄今為止他已經(jīng)發(fā)表了363篇論文）?！岸椅乙膊粫?huì)去好萊塢作影星。他在加利福尼亞理工學(xué)院工作一年半后就獲得了終身教席，1982年被聘為正教授，1990年獲鮑林首席教授榮譽(yù)。那是發(fā)生在1976年的事情?！蓖瑫r(shí)他認(rèn)為，在一個(gè)以結(jié)構(gòu)研究見(jiàn)長(zhǎng)的系里，自己能在專攻動(dòng)力學(xué)方面取得成功?！彼坏截惪死髮W(xué)就“立即”發(fā)表了三篇論文，當(dāng)時(shí)有人就建議他與美國(guó)不多的幾所頂尖大學(xué)聯(lián)系深造。事實(shí)證明，在扎威爾從正統(tǒng)理科研究轉(zhuǎn)向他后來(lái)在加州伯克利大學(xué)的博士后科研的過(guò)程中，賓夕法尼亞大學(xué)起到了“理想的”的過(guò)渡作用。不過(guò)他最終還是決定去賓夕法尼亞大學(xué)攻讀博士學(xué)位，“去見(jiàn)識(shí)一下化學(xué)的分子世界。童年時(shí)，扎威爾在埃及國(guó)內(nèi)進(jìn)行了很多化學(xué)實(shí)驗(yàn)，并由此獲得了豐富的經(jīng)驗(yàn)，這些經(jīng)驗(yàn)使他在就讀亞歷山大大學(xué)時(shí)成績(jī)?cè)诎嗌厦星懊！　≡诮?jīng)過(guò)了一周的激動(dòng)和忙亂之后，扎威爾說(shuō)：“根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，無(wú)論你在什么時(shí)候跨越學(xué)科或引進(jìn)新的觀點(diǎn)和儀器，你都會(huì)得到意想不到的發(fā)現(xiàn)，因?yàn)槟汩_(kāi)啟了新的窗戶。瑞典發(fā)布人說(shuō)，這是“一場(chǎng)發(fā)生在化學(xué)及其相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域的革命，因?yàn)檫@種研究方法使我們能夠了解并預(yù)測(cè)重要的化學(xué)反應(yīng)，”能從自然界最基礎(chǔ)的層面探測(cè)自然。他向世人證明，“利用快速的激光技術(shù)有可能觀察到化學(xué)反應(yīng)發(fā)生時(shí)分子中的原子是怎樣運(yùn)動(dòng)的。”當(dāng)扎威爾問(wèn)他是否會(huì)把這個(gè)消息告訴他學(xué)校里的小伙伴們時(shí)，這個(gè)六歲的小家伙答道“不會(huì)?！拔腋嬖V他我獲得了諾貝爾獎(jiǎng)。我甚至連話都沒(méi)法講下去了。當(dāng)他把這個(gè)消息告知遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)埃及的母親時(shí)，她禁不住喜極而泣。但是現(xiàn)在，這位53歲的男子首先要與家人共享這條喜訊?！　∪澜绾芸炀蜁?huì)知道扎威爾獲得了1999年度的諾貝爾化學(xué)獎(jiǎng)，接著，扎威爾就會(huì)收到世界各地的來(lái)信?！眮?lái)自斯德哥爾摩的喚醒電話　　10月12日凌晨5：40，加利福尼亞理工學(xué)院的阿莫德在隨后的20年里，正是由于想知道是什么力量控制了指南針的指向所激發(fā)的這份好奇心以及堅(jiān)持追求簡(jiǎn)單答案的毅力，引導(dǎo)他將空間與時(shí)間聯(lián)系起來(lái)思考問(wèn)題，由此發(fā)現(xiàn)了一種嶄新的物質(zhì)狀態(tài)。愛(ài)因斯坦的創(chuàng)新思維在年僅26歲時(shí)就達(dá)到了高峰。這就是相對(duì)論。但是當(dāng)有人敦促他舉例說(shuō)明，以便讓大眾能理解相對(duì)論時(shí)，他說(shuō)：“把手放在燙人的爐上時(shí)，一分鐘就像是一個(gè)小時(shí)。愛(ài)因斯坦用數(shù)學(xué)公式表達(dá)的思想也許只有少數(shù)才思敏捷的科學(xué)家才能理解，但他卻能簡(jiǎn)潔地闡明自己思想之精隨，使人人都能夠理解。阿爾伯特　　他堅(jiān)信美麗寓于簡(jiǎn)樸。這個(gè)想法給年青學(xué)生愛(ài)因斯坦留下了“難以磨滅的印象”。那是一本有關(guān)歐幾里德平面幾何的小冊(cè)子。此人每星期都來(lái)愛(ài)因斯坦家一次，與愛(ài)因斯坦一家共進(jìn)晚餐，一起談天說(shuō)地。他的叔叔是工程師，經(jīng)常到愛(ài)因斯坦家里來(lái)，于是愛(ài)因斯坦就有機(jī)會(huì)參與他們的討論。”　 阿爾伯特而瑪嘉卻驚奇地看著她哥哥愛(ài)因斯坦能有條不紊地搭起14層紙牌高樓。 他的耐心和毅力使他做起事情來(lái)能比大多數(shù)人都更能持久?！拔覜](méi)有特殊的天份，”他常常說(shuō)，“我只是有強(qiáng)烈的好奇心。引導(dǎo)指南針的無(wú)形力量使愛(ài)因斯坦認(rèn)識(shí)到，我們?nèi)庋劭吹降闹皇鞘澜绲囊徊糠?，事物背后還有“某種東西，某種深藏著的東西。但是無(wú)論他怎樣擺弄，指針卻總是會(huì)回到原來(lái)指北的位置。那是小愛(ài)因斯坦第一次見(jiàn)到指南針。但當(dāng)媽媽把剛出生的妹妹瑪嘉抱到他面前時(shí)，小愛(ài)因斯坦只是以疑慮的眼光盯著她，最后說(shuō)道，“車輪在哪兒？”　　愛(ài)因斯坦五歲的時(shí)候有一次臥病在床，父親赫爾曼送給他一個(gè)新玩意。兩歲時(shí)，母親波琳許諾給他一個(gè)驚喜。愛(ài)因斯坦到三歲時(shí)才開(kāi)始說(shuō)話。Unit2 愛(ài)因斯坦的指南針　 小愛(ài)因斯坦是個(gè)安靜的孩子?！　榱宋覀兊挠H人，我們必須馬上行動(dòng)起來(lái)?！　∫?yàn)槲覀冃萜菹嚓P(guān)。一些頭腦清醒的人士也曾向我們傳遞過(guò)同樣的信息，那就是我們別無(wú)選擇?！　∵@時(shí)我明白了。據(jù)說(shuō)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)有些青蛙的皮膚已變得像紙一樣干癟?！　∥颐腿幌肫鹑ツ暝谑找魴C(jī)里聽(tīng)到的一則關(guān)于青蛙的消息，說(shuō)是全世界的青蛙正在死亡。他這樣轉(zhuǎn)動(dòng)著腦袋，聆聽(tīng)那個(gè)聲音，非常專心致志?！　〈丝?，樹(shù)蛙從我腳背跳過(guò)去站在電腦前的地板上。我知道，照這種速度下去，每年春天我都愛(ài)去提取樹(shù)漿的這片楓林，到我孩子的那一代就將不復(fù)存在。我正在寫一個(gè)關(guān)于全球氣候變化的故事。真是有趣。我開(kāi)始理解樹(shù)蛙只是想聽(tīng)到其他同類的叫聲并并與之交流?！懊靼资裁矗俊蔽夷X海中突然跳出了這個(gè)問(wèn)題。在那個(gè)聲音里我聽(tīng)到樹(shù)蛙對(duì)我“說(shuō)”：“因?yàn)槲蚁胱屇忝靼住?。然后我?tīng)到一種叮咚聲?！　　澳銥槭裁创粼谶@兒？”我情不自禁地問(wèn)他。五個(gè)月了，他一直這樣陪著我。他停下了并轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，坐在那兒看著我。　　于是有一天，我正在工作室里干活，電腦嗡嗡作響。很快我就習(xí)慣了有他做伴，清晨我上網(wǎng)查收郵件和閱讀新聞的時(shí)候，他也在一旁關(guān)注這個(gè)世界。我把他放到花房里去，認(rèn)為他呆在那兒會(huì)更舒服一些?！∵€有一只樹(shù)蛙也在我的工作室中住了下來(lái)。住在里面相當(dāng)愜意?！　∥以诒蓖箍敌侵莸臉?shù)林中有一座小木屋。謝謝各位出謀劃策指點(diǎn)迷津。這種態(tài)度等于是在毀滅這個(gè)星球。希望這次訪談會(huì)激勵(lì)《意識(shí)》雜志的讀者去采取行動(dòng)，制定自己的戰(zhàn)略方針?！　←溈狭⒉┦浚涸诒敬卧L談結(jié)束之際，我要謝謝各位嘉賓的參與。地球母親用她健康的環(huán)境撫育著我們。我們沉溺于消費(fèi)，造成工業(yè)浪費(fèi)。我們過(guò)著雙重標(biāo)準(zhǔn)的生活。德塞：我們不是與環(huán)境問(wèn)題無(wú)關(guān)的?！　←溈狭⒉┦浚旱氯┦浚軜s幸有這個(gè)難得的機(jī)會(huì)采訪您。我們正在污染我們呼吸的空氣和飲用的水，這真是讓人難以理解?！　←溈狭⒉┦浚簩?duì)于環(huán)境的現(xiàn)狀及未來(lái)，您最關(guān)心的是什么呢？　　利昂納可森：保護(hù)環(huán)境最簡(jiǎn)單的方法就是不要去摧殘它。請(qǐng)您告訴《意識(shí)》雜志的讀者怎樣做才有助于解決環(huán)保問(wèn)題。二氧化碳和其它溫室氣體會(huì)聚積熱量，最終造成全球氣候變暖。毀林地區(qū)的下風(fēng)區(qū)域會(huì)因缺乏降雨來(lái)源而變?yōu)榛哪?。?shù)木把水從地下帶到地面，并讓水蒸發(fā)到大氣中，隨后這些蒸發(fā)氣體又再化為雨水返回地面。由于大量砍伐，現(xiàn)在地球上的樹(shù)木僅有一萬(wàn)年前的一半?，F(xiàn)在我們每個(gè)人都應(yīng)該睜開(kāi)雙眼，看清這個(gè)世界的真實(shí)面貌——一個(gè)因果相循的完整集合體。您在研究過(guò)程中覺(jué)得哪些環(huán)境問(wèn)題最為緊迫？　　大多數(shù)人對(duì)萬(wàn)物之間的相關(guān)性視而不見(jiàn)。了解這棵樹(shù)與其環(huán)境的關(guān)系，你就可以預(yù)見(jiàn)它的未來(lái)。比如，一顆樹(shù)看上去或許是孤立的，但它卻對(duì)其周圍環(huán)境中的一切——日光、雨水、風(fēng)、鳥(niǎo)、礦物質(zhì)、其它植物和樹(shù)木、你、我等——施加影響，同時(shí)又處于環(huán)境的的影響之下。大多數(shù)人認(rèn)為萬(wàn)物是彼此孤立的。莫特萬(wàn)：現(xiàn)在環(huán)境面臨的最大威脅來(lái)自我們?nèi)祟悓?duì)環(huán)境的態(tài)度。 Unit1 關(guān)注地球母親（《意識(shí)》雜志的麥肯立博士就環(huán)境問(wèn)題對(duì)幾位專家進(jìn)行采訪。 7 可以說(shuō)，我是委員會(huì)的義務(wù)顧問(wèn)。懷特和他的分隊(duì)，還在繼續(xù)執(zhí)行原來(lái)的任務(wù)。 4 不管我怎樣努力，總是擺脫不了那些想法的糾纏。Unit 8 Leadin1 shadow of fear 2 at every stage 3 nuclear weapons 4 peace operations 5 engaged in conflict 6 religious groups 7 economic development 8 find better waysEx31 D 2 C 3 A 4 B 5 BEx4refugee, adjust, contact, movement, nervous, military, care, indifferenceEx51 B 2 D 3 A 4 C 5 AEx61 venture 2 fortable 3 confine 4 dazed 5 drifted 6 lingered 7 bewildered 8 overwhelmed 9 innocent 10 terrified Ex71 sticks out 2 e by 3 under way 4 in search of 5 adjust toEx81 The theft in recent months paled in parison with this case.2 Several years have passed since the traffic accident, and he stills can’t shake away the guilty feeling.3 Though we had put forward a proposal to reduce cost, the board members didn’t appear to take it seriously.4 The bare hills around haven’t reminded the villagers of the importance of protecting the environment.5 It is unlikely for his hearty laughter to ring in our office again.Ex91 Mandela had just returned to his homeland, after an absence of 18 years he spent in prison.2 No visitor can venture into the isolation ward without proper protection.3 No late er will be admitted once the concert is under way.4 I thought I was unlucky but my experience pales in parison to yours.5 Hard as he tried, he couldn’t even get a job interview several months after he graduated from college.Ex121 D 2 A 3 B 4 C 5 DEx131 erode 2 cease 3 conflicts 4 mandate 5 exhausted 6 promote 7 preferable 8 prolonging 9 promise 10 was condemnedEx141 take advantage of 2 For the sake of 3 e into contact 4 open the door to 5 takes a standEx151 As long as there is a chance for peace, we must take advantage of it for the sake of our