歸園田居(5首)原文、翻譯及賞析(參考版)
2025-06-24 21:58本頁(yè)面
【正文】 對(duì)此詩(shī)的首句“悵恨獨(dú)策還”，有兩種解說：一說認(rèn)為這首詩(shī)是緊承第四首《歸園田居久去山澤游》而作，例如方東樹說，“悵恨”二字，承上昔人死無余意來”（《昭昧詹言》卷四），黃文煥也說，“昔人多不存，獨(dú)策所以生恨也”（《陶詩(shī)析義》卷二）；另一說認(rèn)為這一句所寫的“還▼。曲：隱僻的道路。策：指策杖、扶杖。興致正高怨恨夜短，東方漸白又露晨曦。濾好家中新釀美酒，烹雞一只款待鄰里。 寫翻譯 寫賞析 糾錯(cuò) 收藏評(píng)分：參考翻譯 寫翻譯譯文及注釋譯文獨(dú)自悵然拄杖還家，道路不平荊榛遍地。日入室中暗，荊薪代明燭。山澗清且淺，可以濯吾足。脫離仕途的那種輕松之感，返回▼ 歸園田居此詩(shī)是其中的第四首?！薄岸瓿凶兠婷病?，此語當(dāng)真一點(diǎn)不虛。水井爐灶尚有遺跡，桑竹殘存枯干朽株。姑且?guī)е又锻磔?，撥開樹叢漫步荒墟。人生似幻化，終當(dāng)歸空無。借問采薪者，此人皆焉如？薪者向我言，死沒無復(fù)余。徘徊丘壟間，依依昔人居。其四(237人評(píng)分) 朝代：魏晉作者：陶淵明原文：久去山澤游，浪莽林野娛。全詩(shī)在平淡與幽美、實(shí)景與虛景的相互補(bǔ)襯下相映生輝，柔和完美。月下的詩(shī)人，肩扛一副鋤頭，穿行在齊腰深的草叢里，這是一幅多么美好的月夜歸耕圖啊!其中洋溢著詩(shī)人心情的愉快和歸隱的自豪。陶詩(shī)的情趣來自于寫意。這自然平淡的詩(shī)句融入全詩(shī)醇美的意境之中，則使口語上升為詩(shī)句，使口語的平淡和詩(shī)意的醇美和諧地統(tǒng)一起來，形成陶詩(shī)平淡醇美的藝術(shù)特色。 這首詩(shī)用語十分平淡自然。 路窄草長(zhǎng)，夕露沾衣，但衣服打濕了有什么可惜的呢？這句話看似平淡，但這種平淡正好映射了結(jié)尾這一句“但使愿無違”，使得“愿無違”強(qiáng)調(diào)得很充分。 道狹草木長(zhǎng)，夕露沾我衣。 為了不使豆田荒蕪，詩(shī)人一大早就下了地，到了晚上才披著月光回來。起句很平實(shí)，就像一個(gè)老農(nóng)站在那里說話，讓人覺得很親切。 種豆南山下，草盛豆苗稀。 陶淵明的《歸園田居》一共有五首，這是其中的第三首。 道狹草木長(zhǎng)，夕露沾我衣。此二句引用了楊惲的“田彼南山，蕪穢不治”，是對(duì)其勞作情況做總體交待，先指明▼ 種豆南山下,草盛豆苗稀是什么意思？？ 分享| 20070820 15:36happy執(zhí)著1 | 瀏覽 17302 次 人文8月25日之前要??！20070820 15:36提問者采納歸 園 田 居（其三） 陶淵明 種豆南山下，草盛豆苗稀。暗用楊惲詩(shī)作。本詩(shī)共分為兩層，前四句為第一層。歸來后，作《歸園田居》詩(shī)一組，共五首，描繪田園風(fēng)光的美好與
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1