chapterⅸ(參考版)
2024-10-22 03:59本頁面
【正文】 ? Should any damage be incurred you may approach the insurance agents at your end and submit an insurance claim supported by a survey report. ? 如果貨物發(fā)生損壞，貴方可憑檢驗報告與貴處保險代理聯(lián)系并提出保險索賠。 ? issure an inspection certificate簽發(fā)檢驗證明 ? We enclose an inspection certificate issured by the Beijing Commodity Inspection Bureau and the Shipping Agent’s Statement as well as the original Insurance Policy. ? 現(xiàn)附上北京商品檢驗局簽發(fā)的檢驗證明和輪船代理人的報告書，以及保險單原件。 ? We are sorry to learn that your goods were badly damaged during transit and the insurance pany will pensate you for the losses accordingly to the coverage arranged. ? 我方很遺憾得知貴方貨物在途中嚴(yán)重受損。 ? pensate for 賠償 ? If any damage to the goods occurs a claim at your end, who will undertake to pensate for the loss sustained. ? 貨物如發(fā)生損壞，可向貴地的保險代理提出索賠。 ? insure …with… 向 …… 投保 ? We usually insure with the People’s Insurance Company of China for the goods sold on CIF basis. ? 我方一般對按 CIF價出售的貨物向中國人民保險公司投保。 ? Have you taken out insurance for us on these goods? ? 貴方是否已代我方對此貨物投保？ ? cover (insure) sth. ? Please insure us on the following goods. ? 請為我方投保下列貨物。 . ? arrange (effect, cover, take out) insurance投保 ? As our order was placed on a CIF basis, the insurance is to be arranged by you. ? 由于我方是按 CIF價訂貨的，應(yīng)由你方投保。 ? insure (cover)…against ? 投保 …… 險 ? Please cover the goods against War Risks. ? 請將貨物投保戰(zhàn)爭險。 . ? Sentence Patterns ? insure ()投保水漬險（平安險） ? Please insure at your end. ? 請在貴處投保平安險。 ? 第二部分：寫明隨函附上些什么文件和單據(jù)及份數(shù)。通過哪條船裝運。 . ? Take the letters of unit 8 as samples to analyze and illustrate the structure of letters about insurance. ? 開門見山，分請求辦理保險及答復(fù)已辦理保險兩種，以第一、二封信函為例。 ? in the event of… 倘若，如果發(fā)生 ? In the event of $ being the correct wholesale price, please indicate the new retail price. ? 如正確的批發(fā)價為 ，請說明新的零售價是多少。 . ? The sum of US dollars One Hundred Thousand only. ? Upon Five Thousand sets “Butterfly” Sewing Machines. ? At amp。 ? This is to certify that… 茲證明 …… （多用于句首） ? This is to certify that we, the undersigned, have inspected/tested the quality of the abovementioned goods and found the result as follows: ? 茲證明所列商品，其品質(zhì)經(jīng)我方檢驗，結(jié)果如下： ? on (in) behalf of on one’s behalf代表，為了 ? We wish to thank you on behalf of the endusers. ? 我方愿代表用戶向船主致謝。 from Shanghai to New York. ? Ship or vessel: . “Fengching”. ? Sailing on or about May 20th, 2020. ? Covering All Risks. ? In the event of damage, it will be surveyed by the Jo
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1