chapterⅸ-全文預(yù)覽
【正文】 ? 我方不能自負(fù)盈虧來購置這些貨物。 ? We supply clocks of specific sizes and shapes only on the condition that there be a 5% increase on their original prices. ? 假如按照原價(jià)增加 5%，我方便可供應(yīng)特殊大小和形狀的時(shí)鐘。 ? coverage n. 承保險(xiǎn)別（總稱），保險(xiǎn)范圍；投保額 ? We want a policy with a more extensive coverage. ? 我方需要范圍較廣泛的保險(xiǎn)單。 . ? regarding prep. 關(guān)于 = as regards, in (with) regard to ? We would like to go into details regarding agency. ? 我方愿詳細(xì)商議關(guān)于代理的問題。 ? If you require individual packing for the Gloves, there will be a charge of USD $ 500 in all. ? 如貴方需要手套一副一副地包裝，總共還要一筆 500美元的費(fèi)用。 ? We have insured . and against War Risk at 110% of the invoice cost (value, amount). ? 我方已按發(fā)票金額的 110%投保水漬險(xiǎn)及戰(zhàn)爭險(xiǎn)。 該批貨物已在上海港裝上 “ 風(fēng)慶 ” 輪 ， 于 5月20日運(yùn)往紐約港 。 ? this policy of insurance witnesses that ping an insurance pany of china, lid., at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured, undertakes to insure the under mentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the causes printed overleaf and other special clauses attached hereon. ? 保單號： 賠款地點(diǎn)： TORONTO,CANADA IN USD ? ? 發(fā)票或提單號： INV. NO.： A123456 ? 運(yùn)輸工具： TIANLI 2 查勘代理人： ? 起運(yùn)日期： AS PER B/L 自 SHANGHAI ? 至 TORONTO ? 保險(xiǎn)金額： USD42,（ SAY US DOLLARS FORTY TWO THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY TWO ONLY） ? 保險(xiǎn)貨物項(xiàng)目、標(biāo)記、數(shù)量及包裝； 承保條件： COVERING ICC(A),INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO),INSTITUTE STRIKES CLAUSES(CARGO),WAREHOUSE TO WAR HOUSE CLAUSES. ? 簽單日期： 040326 簽發(fā)： 章三 ABC 6V CORDLESS DRILLTT1 798PCS 34KLB 6V CORDLESS DRILLTT2 1070PCS 1728 ? (1) ? Dear…: ? Please insure us against all risks $100,000, value of 5,000 sets of “Butterfly” Sewing Machines shipped at Shanghai, on board . “Fengching”, sailing for New York on May 20th. Please send us the policy, t
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1