【正文】 ? invite one’s attention to other products請(qǐng)某人注意其它產(chǎn)品 ? We invite your attention to our other products, details of which you will find in the catalogue ?敬請(qǐng)垂詢我方其它產(chǎn)品，詳情見目錄 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 謝謝各位 下次課見 。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? suggest that one accept… 建議某人接受 … … ? As the market is firm with an upward tendency, we would suggest in your interest that you accept our offered price. ?由于市場(chǎng)堅(jiān)挺，行情看漲，為了貴方利益我方建議貴方接受報(bào)價(jià)。 ? We make you the following offer, subject to your reply reaching here within 3 days (by 5 . March 21 our time). ?我方作出如下報(bào)盤，以貴方 3日內(nèi)復(fù)到為有效（我方時(shí)間 3月 21日下午 5時(shí)前） ? This offer is subject to goods being unsold. ?本報(bào)價(jià)以貨物未售出為有效。 ? We take pleasure in sending you an offer for 50 sets of Milling Machines Type 70 as follows. ?我方高興地向貴方發(fā)出 50臺(tái) 70型銑床的報(bào)盤如下。 ? offer as follows報(bào)盤如下 ? Thank you for your enquiry dated March 18 and now, we offer as follows. ?貴方 3月 18日詢價(jià)函已收到，謝謝。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? offer CFR (CIF, FOB)報(bào) CFR（ CIF， FOB）價(jià) ? We offer CFR Darwin for 60 tons albumen. ?茲報(bào)盤 60噸蛋白 CFR達(dá)爾文價(jià)。 ? offer ? We offer you 1500 Forever Bicycles at US$32 per piece CIF Lagos for delivery in May. ?我方向貴方報(bào)盤 1500輛永久盤自行車， CIF拉各斯價(jià)，每輛 32美元， 5月份交貨。 ? quote for … 報(bào)某貨物價(jià) ? We quote for this article (at) US$10 per case FOB Shanghai. ?我方報(bào)此貨 FOB上海價(jià)，每箱 10美元。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? Sentence Patterns about offer ? quote price for …… 價(jià) ? In reply to your enquiry dated , we quote you the price CFR Hamburg for 5 M/T Walnutmeat. ?現(xiàn)回復(fù)貴方 12月 10日詢盤，報(bào) 5公噸核桃仁 CFR漢堡價(jià)。 ? We thank you for your enquiry for and are pleased to tell you we are in good connections with the best manufacturers in the country. 感謝貴方 2月 2日詢盤，并告知我方與國(guó)內(nèi)最好的廠家有密切的聯(lián)系。 ? 2)to wele one’s enquiry 歡迎某人的詢盤 ? We wele your enquiry of May 26th, 2022 and thank you for your interest in our products. We specialize in this line of business.歡迎你們 2022年 5月 26日詢盤，并感謝你們對(duì)我產(chǎn)品的興趣，我們專營(yíng)此業(yè)務(wù)。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? 3. Reply ? 1)in reply (to one’s enquiry) 答復(fù)某人詢盤 ? This is in reply to your enquiry of Oct. 8th, 2022. 現(xiàn)答復(fù)你方2022年 10月 8日詢盤。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? 8)to allow special allowance (discount) ?給予某人特別折扣 ? Will you please allow us a special allowance on annual total purchase above $500,000? ?如果我們每年購(gòu)買總金額超過 50萬美金，請(qǐng)給予特別折扣。 ? 6)to inform terms one can supply… 告知某人在何種條件下可供應(yīng) ? Please inform us on what terms you can supply iron 應(yīng)鐵釘?shù)臈l件。 ? Please send us your best CIF quotation for sewing machines. ?請(qǐng)報(bào)縫紉機(jī)最低 CIF價(jià)。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? 3） to have an enquiry for有 …… 的詢盤 ? We have an enquiry for 50 tons of chemical fertilizer. ?我們有要求供應(yīng) 50噸化肥的詢盤。 ? We are in receipt of your letter of June 12, enquiring for our black 6月 12日詢購(gòu)我紅茶信函已收悉。 ? 4） to be desirous of sth. 想要 …… ? We are desirous of your lowest quotations for frozen rabbit. ?我們想要你方凍兔最低報(bào)價(jià)。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? 3)to be in the market for sth. 要購(gòu)買 …… ? The Indians are in the market for copper. ?印度人正想購(gòu)買銅。 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? Structure of business letters on inquiry and offer 1. The structure of correspondence about offers ? 1） Thanks for the inquiry and briefly state the content of the inquiry ? 2） reply to the inquiry ? 3） raise writer’s hope 2. The structure of correspondence about inquiries ? 1） state why you inquire ? 2） put forward your specific requirements ? 3） give your hope 廈 門 城 市 職 業(yè) 學(xué) 院 經(jīng) 濟(jì) 管 理 學(xué) 院 ? Additional Sentence Patterns ? 1. Interest and Desire ? 1)to take (have, feel) interest in對(duì) …… 感興趣 ? We take interest in your canned goods and wish to have the ，希望能收到目錄。 We hope the required L/C will be sent without (any) further delay. 望立即寄送所要求的信用證。 ? The customers noted that they would like to have t