商務英語寫作第十章(參考版)
2025-01-16 16:04本頁面
【正文】 when such attempt fails, they shall then be submitted to China Maritime Arbitration Commission for arbitration. Exercises: 。 The amendments to or alterations of this Contract bee effective only after they are signed by both parties and approved by the relevant authorities. 如出現(xiàn)爭議，雙方應友好協(xié)商解決，協(xié)商 不成，提交中國海事仲裁委員會仲裁。 5. Main Points : 人員 ? labour cost 人工成本，人工費 labour dispute 勞資糾紛，勞資爭議 labour market 勞動力市場 labour and capital 勞方與資方 industrial workers 產(chǎn)業(yè)工人 skilled workers 熟練工人 a foreign trade workers 外貿(mào)工作人員 office workers 科室人員 Exercises: ABC公司和 UVW公司雙方簽訂協(xié)議 . This agreement made and entered into by and between ABC co. and UVW co. Exercises: 本協(xié)議的雙方應履行本協(xié)議規(guī)定的義務。 Those persons and firms are licensed to produce licensed devices under patent. 茲許可這些法人和公司在專利證 (的規(guī)定范圍 )下生產(chǎn)各種特許設備。 staff 指全體工作人員 (其中不免也有工人，但主要是指 “ 全體職員 ” )。 person 可指自然人 (男人或女人 )，也可指法人(legal person) labour 指工人，特別強調(diào)指從事體力勞動的工人。 5. Main Points : Law ? 用作可數(shù)名詞，指某項或各項法律 ,與動詞搭配 draft a law 起草法律 pass/adopt a law 通過法律 promulgate a law 頒布法律 enact/formulate/institute/make a law 制定法律 observe/obey/abide by a law 守法 break/violate/flout a law 犯法 execute/enforce/administer/apply a law 執(zhí)行法律 annul/repeat/revoke a law 取消 (廢止 )法律 5. Main Points : Law ? 用作不可數(shù)名詞，表示法律通稱或整體，其前常加定冠詞；但表示法律學科或某類法律時，則不加定冠詞。 engagement 聘請，聘任期；約會；契約；債務 (復數(shù) ) T
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1