外文翻譯--工業(yè)園區(qū)內(nèi)產(chǎn)業(yè)集群和區(qū)域品牌效應(yīng)分析(參考版)
2025-05-17 07:06本頁面
【正文】 。 總之，產(chǎn)業(yè)集群形成的產(chǎn)業(yè)規(guī)模、產(chǎn)業(yè)集中度、市場占有率是區(qū)域品牌最初形成的基礎(chǔ)，沒有產(chǎn)品的優(yōu)勢和壟斷地位，區(qū)域品牌不可能形成；同時(shí)區(qū)域品牌形成后，它是否能不斷和持久地?cái)U(kuò)大影響力，更依賴于其有 形資產(chǎn)區(qū)域產(chǎn)業(yè)集群的進(jìn)一步發(fā)展與壯大 。區(qū)域品牌是眾多企業(yè)品牌精華的濃縮和提煉，與單個(gè)企業(yè)單個(gè)產(chǎn)品的品牌效應(yīng)相比，一個(gè)地區(qū)的品牌效應(yīng)更形象、更直接，影響力更大，具有更小的風(fēng)險(xiǎn)系數(shù)，更高的價(jià)值，更廣泛、持續(xù)的品牌效應(yīng)。建立區(qū)域品牌相當(dāng)于為區(qū)域內(nèi)的企業(yè)建立了一個(gè)區(qū)域形象平臺(tái)，隨著區(qū)域品牌的發(fā)展，區(qū)域內(nèi)的產(chǎn)品和服務(wù)的品牌 形象價(jià)值也可以得到相應(yīng)的提升，使區(qū)域內(nèi)的所有企業(yè)都從中受益，起到傳播信息、創(chuàng)造市場需求、樹立消費(fèi)者信心以及排斥競爭對(duì)手的作用。區(qū)域品牌一旦形成，其影響力將促使與區(qū)域產(chǎn)業(yè)相關(guān)的更多企業(yè)向區(qū)域內(nèi)聚集，同時(shí)大量的資金、豐裕勞動(dòng)力、先進(jìn)的技術(shù)、及時(shí)的市場信息等要素也會(huì)源源不斷涌人區(qū)域，這些條件為產(chǎn)業(yè)集群的規(guī)模擴(kuò)張與技術(shù)升級(jí)提供了強(qiáng)有力的支持。正是產(chǎn)業(yè)集群這種集聚、競爭、合作、學(xué)習(xí)和創(chuàng)新的內(nèi)在機(jī)制和彈性專精的生產(chǎn)方式，創(chuàng)造了產(chǎn)業(yè)集群的營銷優(yōu)勢，從而促 成了區(qū)域品牌的形成。這是因?yàn)椋罅肯嗷リP(guān)聯(lián)的企業(yè)及機(jī)構(gòu)通過專業(yè)化分工和協(xié)作而結(jié)成本地化網(wǎng)絡(luò)，這既克服了單個(gè)企業(yè)參與市場交易的分散性和不確定性風(fēng)險(xiǎn)，又可避免層級(jí)制企業(yè)的低效率。一 方面，區(qū)域品牌的形成有著明顯的集群依賴特征，是集群發(fā)展的重要成果之一。區(qū)域內(nèi)特定產(chǎn)業(yè)、產(chǎn)品所具有的生產(chǎn)規(guī)模、市場占有率、技術(shù)和質(zhì)量水平、產(chǎn)業(yè)內(nèi)部分工合作程度等，其所體現(xiàn)的實(shí)力水平與區(qū)域品牌的影響力成正相關(guān)。 (3)產(chǎn)業(yè)實(shí)力。 (2)品牌內(nèi)涵。產(chǎn)業(yè) 區(qū)域是區(qū)域品牌的重要組成要素。單個(gè)企業(yè)要建立自己的品牌，需要龐大的資金投入，然而企業(yè)通過集群，集群內(nèi)企業(yè)的整體力量，加大廣告宣傳的投入力度，利用群體效應(yīng)，容易形成 “ 區(qū)域品牌 ” ，從而使每個(gè)企業(yè)都 8 受益。比如，說到時(shí)裝，就立即聯(lián)想到巴黎和意大利的米蘭；說到手表，立即聯(lián)想到瑞士；這些品牌是企業(yè)無形的資產(chǎn)，更是區(qū)域的品牌名片。但隨著經(jīng)濟(jì)全球化和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展，生產(chǎn)方式更加靈活多樣，供應(yīng)鏈延伸和專業(yè)化協(xié)作普遍實(shí)行，物質(zhì)資源的作用不斷弱化，以技術(shù)創(chuàng)新制勝的作用逐漸占據(jù)主導(dǎo)地位，必然導(dǎo)致高新技術(shù)集群的控制力日益提高，技術(shù)集群往往 會(huì)對(duì)各國產(chǎn)業(yè)產(chǎn)生全球性的聯(lián)動(dòng)和影響，從而成為產(chǎn)業(yè)集群演進(jìn)的方向。以高新技術(shù)為特征的產(chǎn)業(yè)集群是高層次的產(chǎn)業(yè)集群，對(duì)于高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)集群而言，技術(shù)創(chuàng)新是最重要的競爭手段。邊緣地方產(chǎn)業(yè)集群需要在加強(qiáng)與核心產(chǎn)業(yè)群的聯(lián)系中獲取信息、捕捉機(jī)會(huì)。 從經(jīng)營戰(zhàn)略看，產(chǎn)業(yè)集群日益全球化，基于產(chǎn)業(yè)鏈 (或商品鏈 )的跨區(qū)、跨國要素整合成為一種發(fā)展常態(tài)。換句話說，全球價(jià)值鏈的地理分布特征就是 “ 大區(qū)域離散小地 域集聚 ” 。 從動(dòng)力機(jī)制看，地方產(chǎn)業(yè)集群既是全球化發(fā)展的結(jié)果，又是應(yīng)對(duì)全球化挑戰(zhàn)的回應(yīng)。 產(chǎn)業(yè)集群的出現(xiàn)很早，早在 1400 多年以前我國景德鎮(zhèn)就產(chǎn)生了具有產(chǎn)業(yè)集群特征的陶瓷集群，但其大量出現(xiàn)卻是在工業(yè) 化以后，經(jīng)濟(jì)全球化則將產(chǎn)業(yè)集群的發(fā)展進(jìn)一步推向高潮。集群內(nèi)各個(gè)企業(yè)立足自身資源，選擇產(chǎn)品生產(chǎn)價(jià)值鏈中最能發(fā)揮自身優(yōu)勢的生產(chǎn)環(huán)節(jié)，大中小企業(yè)形成細(xì)密的分工協(xié)作網(wǎng)絡(luò)。這種產(chǎn)業(yè)地理集中能夠產(chǎn)生廣泛的集聚經(jīng)濟(jì)效益。二是地域集中性。一個(gè)真正意義的產(chǎn)業(yè)集群至少包括以下三大特征：一是產(chǎn)業(yè)相關(guān)性。正如美國哈佛大學(xué)邁克爾波特 (Michael Port)教授指出的那樣，“集群的因素支配著當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)版圖，它是每個(gè)國家國民經(jīng) 濟(jì)、區(qū)域經(jīng)濟(jì)甚至都市經(jīng)濟(jì)的一個(gè)顯著特征，在經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家都是如此”。被譽(yù)為“亞洲硅谷”的印度班加羅爾是利用產(chǎn)業(yè)集群發(fā)展軟件業(yè)、迅速獲得全球性強(qiáng)大產(chǎn)業(yè)競爭優(yōu)勢的典型。意大利 70％以上的制造業(yè)實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)集群，成就了當(dāng)今世界“中小企業(yè)王國”。 marketing advantages, which contributed to the formation of regional brand. On the other hand, as the important industrial cluster of intangible assets, regional brand once forms, the further development of industry cluster has obvious role. Regional brand, its influence will once formed with the regional industry related to the enterprise to gather more areas, at the same time, a lot of money and abundant labor, advanced technology, timely market information and will continuously stream in, these conditions for people regional industry cluster scale expansion and upgrade technology provides a strong support. Regional brand effect can improve the petitiveness of industrial cluster from the 5 following two aspects: on the one hand, can promote the whole image of the cluster. The establishment of regional brand is like to build a platform with regional image of regional brand development, regional brand products and services of value could also get the corresponding ascension, all enterprises inside the area, have benefited from spreading information, market demand, consumer confidence and exclude petitors. On the other hand, can achieve sustained brand effect. Regional brand is the essence of the enterprise brand and refined, with a single enterprise single product brand effect, an area of the brand image, and more directly influence is bigger, with smaller risk factors, the higher value, mu
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1