愛蓮說翻譯及注釋分享-(參考版)
2025-04-04 05:55本頁面
【正文】 喜愛牡丹(的人)，應(yīng)該(當(dāng)然)有很多人了!(宜：當(dāng)然) 第 4 頁 共 4 頁。 唉!喜愛菊花的(人)，自陶淵明以后就很少有聽聞了。 蓮花，是花中的君子。 牡丹，是花中富貴的花。 我認為菊花，是花中的隱士。(焉：句末語氣詞，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的啊呀等語義虛詞。 ⒌中通外直， (它的枝干)中間貫通，外表筆直， ⒍不蔓(mn)不枝， 不纏生藤蔓，不旁出冗枝 或：不長藤蔓，不生枝節(jié)， ⒎ 香遠益清， 香氣傳播得越遠越顯得清幽， ⒏亭亭凈植， 筆直而潔凈地立在那里， ⒐可遠觀而不可褻玩焉。 從唐朝以來，人們十分喜愛牡丹。 晉朝的陶淵明唯獨喜愛菊花。 水陸上草本木本的花，值得喜愛的有很多。 眾：眾多。 宜乎：當(dāng)然(應(yīng)該)。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1