【正文】 如第一小題，本句為強調句結構，強調的部分為in the newly opened restaurant，且固定短語 mit the crime“犯罪”，且應用一般過去時。但如果不是強調句型，till, until可通用。特殊疑問句的強調句型，被強調部分(通常是疑問代詞或疑問副詞)+ is/ was + it + that/ who + 其他部分?not … until … 句型的強調句句型為：It is/ was not until + 被強調部分 + that + 其他部分普通句：He didn39。陳述句的強調句型It is/ was + 被強調部分(通常是主語、賓語或狀語)+ that/ who(當強調主語且主語指人)+ 其他部分。強調句是一種修辭，是人們?yōu)榱吮磉_自己的意愿或情感而使用的一種形式?！军c睛】強調句結構。4．考查名詞性從句和固定短語。故填There is no need to // pretend to know what you don’t know // when you learn a foreign language, // otherwise/or you will regret it some day.3．考查名詞性從句和固定短語。故填Was it in the newly opened restaurant// that you witnessed / saw(that) the suspect //mit the crime?2．考查固定句式。1．考查強調句。(reduce)4．這個年輕人向朋友保證在任何情況下他都不會違背做一個誠實和守信人的承諾。根據句意可知本句使用No matter how引導讓步狀語從句，表示“不管怎樣、無論如何”，disagree with表示“不認同”，respect for表示“尊重”，right后用不定式作后置定語，表示“……的權利”，故翻譯為：No matter how strongly we (may) disagree with others’ viewpoints，respect for their right to express themselves and tolerance for/of their ideas are the values schools should encourage and promote.10．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．你是不是就在這家新開的飯店里看見疑犯實施犯罪？ (it)2．學外語時沒有必要不懂裝懂，否則你總有一天會后悔的。s mind表示“銘記于心/腦?！?，語境表明用一般將來時，故翻譯為：The grand sight of the 70 anniversary military parade will be forever impressed on my mind.3．考查形式主語和同位語從句。seem to do表示“似乎、好像”，并沒有明顯的時間狀語，既可用一般現(xiàn)在時，也可用一般過去時，注意主語為new road sign，使用一般現(xiàn)在時時謂語動詞用第三人稱單數(shù)形式，故翻譯為：The new road sign seemed/seems to be preventing/stop possible car accidents (from happening)2．考查impress的用法。（no matter)【答案】1．The new road sign seemed/seems to be preventing/stop possible car accidents (from happening)2．The grand sight of the 70 anniversary military parade will be forever impressed on my mind.3．It is mon sense that containers made of/from certain materials, such as soft plastic or metal, are not appropriate for heating up food in the microwave.4．No matter how strongly we (may) disagree with others’ viewpoints，respect for their right to express themselves and tolerance for/of their ideas are the values schools should encourage and promote.【解析】【分析】本題考查翻譯句子，注意按括號內的提示詞翻譯。（impress)3．由某些如軟塑料或金屬等材料制成的容器，不適合用微波爐加熱食物，這是 常識。故翻譯為A leader with vision/of great vision/ a farsighted leader/a visionary leader enables his employees to overe/get over the weakness, develop/tap the potential and make joint/bined efforts, thus building an efficient term.9．高中英語翻譯題：Directions:Translate the following sentences into English，using the words given in the brackets.1．新的路標似乎杜絕了可能發(fā)生的交通事故。故翻譯為So fatal/disastrous/deadly/destructive is academic cheating/misconduct/faking that an incident can ruin a person’s reputation which he has made effort to build up/establish/set up/build.4．考查固定短語和thus的用法。固定短語make effort to“努力……”；build up/establish/set up/build“建立”；本句為固定結構“so+形容詞+謂語+主語+that從句”，表示“如此……以至于……”；且為定語從句修飾先行詞reputation，先行詞在從句中做賓語，指“名譽”應用which引導。結合句意主句應用一般過去時。故翻譯為Speaking of /talking of /When it es to the hotpot restaurant opened recently/the newlybuild hotpot restaurant in Imperial Palace/Forbidden City, many netizens accuse it of its overmercialization./ it is accused of its overmercialization.2．考查固定短語和動詞時態(tài)。固定短語speaking of /talking of /when it es to表示“說到……；談起……”；accuse of表示“譴責；指責”；Imperial Palace/Forbidden City“故宮”。 （So）4．一個有遠見的領導能讓其員工客服軟肋，發(fā)揮潛能， 齊心協(xié)力，從而打造一支高效的團隊。 （ accuse）2．在二十世紀五十年代，盡管他對古典音樂心懷熱情，但他不得不向現(xiàn)實低頭。此處描述的“信念”是客觀真理，應使一般現(xiàn)在時或將來時，“取得成功”屬于過去，應使用一般過去時。故譯為：In such a rapidly changing society, people are afraid of not being able to get the latest information and thus falling behind others. /In such a rapidly changing society, people are afraid that they will not be kept updated with the latest information and thus fall behind.4．考查belief的用法。故譯為：This hospital is equipped with modem facilities and is accessible by underground.3．考查afraid的用法。故譯為：Hardly had he handed in the test paper when he realized that he had forgotten to write his name on it.2．考查accessible的用法。（belief）【答案】1．Hardly had he handed in the test paper when he realized that he had forgotten to write his name on it.2．This hospital is equipped with modern facilities and is accessible by underground.3．In such a rapidly changing society, people