蘇教版必修五報(bào)任安書原文和譯文-wenkub.com
2024-12-04 04:42 本頁面
【正文】 我家境貧寒，微薄的錢財(cái)不足以拿來贖罪，朋友們誰也不出面營救，皇帝左右的親近大臣又不肯替我說一句話。事情已經(jīng)到了無可奈何的地步，但他摧垮、打敗敵軍的功勞，也足以向天下人顯示他的本心了。大臣們都很憂慮，害怕，不知如何是好。李陵轉(zhuǎn)戰(zhàn)千里，箭都射完了，進(jìn)退之路已經(jīng)斷絕，救兵不來，士兵死傷成堆。做人臣的，從出于萬死而不顧一生的考慮，奔赴國家的危難，這已經(jīng)是很少見的了。但是，事情與愿望違背太大，不是原先所料想的那樣。以前，我也曾置身于下大夫的行列，在朝堂上發(fā)表些不值一提的意見。一個(gè)才能平常的人，一旦事情關(guān)系到宦官，沒有不感到屈辱的，更何況一個(gè)慷慨剛強(qiáng)的志士呢？如今朝廷雖然缺乏人材，但怎么會(huì)讓一個(gè)受過刀鋸摧殘之刑的人，來推薦天下的豪杰俊才呢？我憑著先人遺留下來的余業(yè)，才能夠在京城任職，到現(xiàn)在已二十多年了。所以，禍患沒有比貪利更悲慘的了，悲哀沒有比心靈受創(chuàng)更痛苦的了，行為沒有比污辱祖先更丑惡的了，恥辱沒有比遭受宮刑更重大的了。請讓我向您略約陳述淺陋的意見。這是為什么呢？賢士樂于被了解自己的人所用，女子為喜愛自己的人而打扮。其實(shí)，我并非敢這樣做。拳拳之忠，終不能自列，因?yàn)檎_上，卒從吏議。事已無可奈何， 其所摧敗，功亦足以暴于天下。大臣憂懼，不知所出。虜救死扶傷不給，旃裘之君長咸震怖，乃悉徵左右賢王，舉引弓之民，一國共攻而圍之，轉(zhuǎn)斗千里，矢盡道窮，救兵不至，士卒死傷如積。其素所畜積也，仆以為有國士之風(fēng)。仆以為戴盆何以望天，故絕賓客之知，忘室家之業(yè)，日夜思竭其不肖之材力，務(wù)壹心營職，以求親媚于主上。四者無一遂，茍合取容，無所短長之效，可見于此矣。刑余之人，無所比數(shù)，非一世也，所從來遠(yuǎn)矣。闕然不報(bào)，幸勿過。 書辭宜答，會(huì)東從上來，又迫賤事，相見日淺，卒卒無須臾之間得竭指意。顧自以為身殘?zhí)幏x，動(dòng)而見尤，欲益反損，是以抑郁而無誰語。 原文： 少卿足下：曩者辱賜書，教以慎于接物，推賢進(jìn)士為務(wù)，意氣勤勤懇懇，若望仆不相師用，而流俗人之言。諺曰：“誰為為之？
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1