茅屋為秋風(fēng)所破歌原文、翻譯及賞析-wenkub.com
2024-10-25 02:08 本頁面
【正文】 1961年3月，被國務(wù)院公布為第一批全國重點文物保護(hù)單位，1985年5月，成立成都杜甫草堂博物館，是現(xiàn)存杜甫行蹤遺跡中規(guī)模最大、保存最完好、最具特色和知名度的一處?！具z跡】 杜甫草堂公元759年暮冬，杜甫因避安史之亂入蜀到成都，次年春、在友人的幫助下于成都西郊的浣花溪畔蓋起了一座茅屋，便是他的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》詩中提到的茅屋。而這種心情，又是屋破漏雨、布衾似鐵的艱苦處境激發(fā)出來的。成都的八月，天氣并不“冷”，正由于“床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕”，所以才感到冷。第三節(jié)八句，寫屋破又遭連夜雨的苦況?！皻w來倚杖自嘆息”總收一、二兩節(jié)。所以，“唇焦口燥呼不得”，也就無可奈何了。前節(jié)寫“灑江郊”的茅草無法收回。詩人的高明之處在于他并沒有抽象地抒情達(dá)意，而是寓情意于客觀描寫之中?！帮L(fēng)怒號”三字，音響宏大，讀之如聞秋風(fēng)咆哮。賞析2這首詩可分為三節(jié)。雖然他現(xiàn)在缺少“風(fēng)雨不動安如山”的住所，但是，如果眼前突現(xiàn)這樣的房屋，能夠溫暖天下寒士，他寧可獨守茅屋，受凍而死!這是怎樣的一種情懷呢？這是一種飽覽民生疾苦、體察人間冷暖的濟(jì)世情懷，就像他在兵荒馬亂中寫“三吏”“三別”一樣。滿屋漏雨，沒有干爽的地方，可是秋雨卻不管不顧地下個不停?？傊棺浦?，他轉(zhuǎn)為沉靜，漸而苦苦地思索。它如實地寫出了自己的失態(tài)，是那樣率真。茅屋為秋風(fēng)所破，為什么還要“歌詩一首”？是什么牽動了詩人的詩情呢？詩以描述開篇，完全是寫實的手法?！举p析】 賞析1唐肅宗乾元二年（759），杜甫在成都西郊的浣花溪畔建起了一座草堂，過上了暫時安定的生活。這年秋天，杜甫棄官到秦州（現(xiàn)在甘肅天水），又輾轉(zhuǎn)經(jīng)同谷（現(xiàn)在甘肅成縣）到了四川。孩子睡相不好，把被里蹬破了。南村的一群兒童欺負(fù)我年老沒力氣，（居然）忍心這樣當(dāng)面作賊搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進(jìn)竹林去了。：秋深。：指安史之亂。秋天漠漠：秋季的天空濃云密布，一下子就昏暗下來了?！咀⑨尅浚簯覓?。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！【格律】歌，能唱的詩，本是古代歌曲的一種形式，后成為古代詩歌的一種體裁。俄傾風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑?！驹摹堪嗽虑锔唢L(fēng)怒號，卷我屋上三重茅。上元元年（760）春，杜甫得親友資肋，于成都西郭外浣花溪畔蓋一草堂，以安頓其家。er beds, leaving no corner dry。Again alone, I lean on my cane and the gale subsides and clouds turn dark as ink。唉！什么時候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，即使我的茅屋被秋風(fēng)所吹破，我自己受凍而死也心甘情愿！In the eighth moon the autumn gales furiously howl。一下屋頂漏雨，連床頭都沒有一點干的地方。我喊得唇焦口燥也沒有用，只好回來，拄著拐杖，自己嘆息。第四篇：茅屋為秋風(fēng)所破歌翻譯杜 甫八月秋深，狂風(fēng)怒號，風(fēng)卷走了我屋頂上好幾層茅草。n）：通“現(xiàn)”，出現(xiàn)。⒄嗚呼：書面感嘆詞，表示嘆息，相當(dāng)于“唉”。庇，遮蓋，掩護(hù)。廣廈（sh224。⒂沾濕：潮濕不干?！按差^屋漏”，泛指整個屋子。惡臥，睡相不好。）：指秋季的天空陰沉迷蒙，漸漸黑了下來。⑹入竹去：進(jìn)入竹林。⑸忍能對面為盜賊：竟忍心這樣當(dāng)面做“賊”。⑷塘坳（224。n）：掛著，掛住。⑵三重（ch243。床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。后一段是理想的升華，直抒憂民之情，情緒激越軒昂。第二段寫面對群童抱茅的無奈。存詩1400多首，有《杜工部集》。許多優(yōu)秀作品，顯示了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。如何能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們開顏歡笑，房子在風(fēng)雨中也不為所動，安穩(wěn)得像是山一樣?唉!什么時候眼前出現(xiàn)這樣高聳的房屋，到那時即使我的茅屋被秋風(fēng)所吹破，我自己受凍而死也心甘情愿!擴(kuò)展閱讀：作者簡介杜甫(712～770)，字子美，嘗自稱
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1