【正文】 或者To keep someone at arm39。有關(guān)的習(xí)慣用語。一旦你和他過于接近，他馬上就會(huì)問你借錢。ll do is ask to borrow money from you.這是一個(gè)人在警告一個(gè)朋友不要和某人接近：例句4:”在用at arm39。I keep trying to get friendly with that lovely blonde who sits next to me in biology class. But she keeps me at arm39。s length就是指和某人保持一定距離。下面我們要講的另一個(gè)由arms這個(gè)字組成的習(xí)慣用語是：At arm39。我們州的選民對(duì)政府現(xiàn)在從他們工資里扣除的稅的數(shù)量已經(jīng)非常惱火了。這句話的意思是：“當(dāng)我們學(xué)生聽到學(xué)校要提高百分之十的學(xué)費(fèi)時(shí)，我們都火冒三丈。比如說，什么是：Up in arms？這兒的arms不是指手臂了，而是指武器，如槍、炮、箭等。就是一個(gè)很好的例子。Lesson 20Up in armsAt arm39。這句話是說：“大家都以為那個(gè)年輕演員，在演了兩部盈利非常高的電影后，一定會(huì)前途無窮的。這句話的意思是：“今天股票市場(chǎng)的價(jià)格猛跌，下降了二十五點(diǎn)。當(dāng)一架飛機(jī)開始nose dive的時(shí)候，它突然尾巴向上，鼻子向下快速地往地面下降。后來，他爸爸替他還清了銀行的錢，這樣才把他從危機(jī)里解救了出來。t pay back the money he had borrowed from the bank. He was afraid the bank would take the house he39。Smith was lucky enough to bail out and quit the pany just before it went bankrupt.可是，現(xiàn)在除了軍用飛機(jī)外，很少飛行員還帶著降落傘飛行。過去，當(dāng)飛行員在空中發(fā)現(xiàn)汽油不足或是機(jī)器出了故障，他們就不得不用降落傘，以保生命的安全。四十年前，乘飛機(jī)在美國(guó)還是少有的事，現(xiàn)在已經(jīng)成了人們旅行的一種很普通的交通工具。 另外一個(gè)成語是是的，他是這種會(huì)盡力幫助別人的人。s the kind of man who39。例如下面這句句子里談到的這個(gè)人：例句4:Of course Dad gets mad at me sometimes for no good reason. But if I ever need it, I know he would give me the shirt off his back.一個(gè)人要是肯把襯衣脫下來給你的話，那就是一個(gè)在你患難的時(shí)候能拿出他所有的一切，包括他的襯衣，來幫忙的人。他說：“我想我會(huì)投布朗的票，而不投那個(gè)看來很高雅的利蘭。I think I39。這個(gè)人說：“我的老板老是愛擺架子，吹噓自己。這種人既傲慢,又頑固，自以為了不起，他們參加任何社交活動(dòng)都不受人歡迎。在某種情況下是吃得過飽的意思。To give you the shirt off his back在美國(guó)英語中，人們穿著的各種服裝名稱經(jīng)常是組成一些習(xí)慣用語的主要成份?！该绹?guó)習(xí)慣用語」第十八講Words amp。我們今天講的另外一個(gè)俗語是：To lose one39。這個(gè)字組成的俗語。在日常生活中是怎么用的例子:例句4:他把所有的錢都投資在一家豪華的餐館里。它的確切意思是某個(gè)人失去了他所有的一切。一個(gè)人要是丟了他的襯衫，他回到家里恐怕那要比那個(gè)晚了三小時(shí)才回家吃晚飯的丈夫碰到的麻煩要多得多?？墒?，我的老板給了我好多活，我不得不在辦公室加班嘛。于是，他馬上就對(duì)太太說：例句2:s shirt on例如，一個(gè)妻子對(duì)她的丈夫講：例句1:首先,我們要講的是：To keep one’s shirt on。鞋子、襪子、手套等名稱都是一些習(xí)慣用語的組成部份。另外一個(gè)習(xí)慣用語是：to fly by the seat of my pants，這是來形容某種局面，也就是你在做某件事的時(shí)候沒有明確的指導(dǎo)，也缺乏足夠的知識(shí)。我只好憑著自己的猜測(cè)開，過了二十分鐘我終于找到了我要去的那條路。s house last night I took the wrong turn off the main highway and got lost. I didn39。t know anybody, so he had to fly by the seat of his pants.要是一個(gè)飛行員不得不在云層里飛，或在氣候不好的情況下飛行的話，那他只好靠自己的猜測(cè)來決定方向了。就像他說的，我們應(yīng)該花更多的錢在教育孩子方面。下面就是一個(gè)例子：例句1:Your school report is right on the beam: you followed directions exactly and got all the facts down in the right order.美國(guó)的航空公司每天大約有一百萬乘客?？墒牵绹?guó)的一些習(xí)慣用語也反應(yīng)了各種科學(xué)在現(xiàn)代化道路上的發(fā)展。re barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.下面這句話就是一個(gè)例子。例如，一個(gè)人說：例句3:這在英文里就是：To bark up the wrong tree。”那些開發(fā)西部的拓荒者經(jīng)常拿打獵獲得的小動(dòng)物作為他們的肉食，有時(shí)還利用它們的皮毛。t fly off the handle I had a little accident with the car, but it certainly wasn39。”當(dāng)然，丈夫也會(huì)發(fā)火的。My wife spent all afternoon yesterday cooking a special dinner for our wedding anniversary. So she really flew off the handle when I came home three hours late.現(xiàn)在，美國(guó)人就把有的人突然失去控制而勃然大怒的現(xiàn)象叫作：To fly off the handle。同時(shí)，他們還要隨時(shí)準(zhǔn)備抵御敵對(duì)的印第安人的襲擊。此后，他們了花兩百多年時(shí)間來開拓西部的大片處女地?！该绹?guó)習(xí)慣用語」第十五講Words amp。另外一個(gè)是：The cards are stacked against you。m only five feet six inches tall and everybody else was sixtwo or even taller.這人說：“昨晚上，我和幾個(gè)在旅館酒吧間里碰到的人一起玩撲克游戲。The cards are stacked against you。他們對(duì)一個(gè)公司說，要是這個(gè)公司和他們簽訂一個(gè)三年的租房合同，他們就可以免交半年房租。ve built so many new office buildings here that they have trouble renting out all the space. So some landlords sweeten the pot。”t want the job until the pany sweentened the pot by offering her a higher salary and the use of a pany car.可是，這個(gè)詞匯已經(jīng)變成一個(gè)日常用語了。由于撲克牌游戲在美國(guó)人當(dāng)中十分普遍，因此有許多牌桌上的語言逐漸就成了日常用語。美國(guó)人最普遍的紙牌游戲就是撲克,撲克牌游戲就像牛仔褲一樣具有美國(guó)特色。up to one39。s up to his ears in it.可是我從辦公室?guī)Щ貋砗眯┮龅氖?。”下面這個(gè)例子是一個(gè)丈夫?yàn)榱颂颖艿綇N房去幫他太太的忙正在找借口：例句4:Gee, honey, you know I39。比如說：例句3:下面我們要講的一個(gè)習(xí)慣用語也是和耳朵，也就是ear有關(guān)的。這個(gè)議員說：“我總是設(shè)法注意人們的想法。t give me much time