物流函電之請(qǐng)求建立商業(yè)關(guān)系-wenkub.com
2025-01-17 03:46 本頁面
【正文】 本公司堅(jiān)守一貫信念，務(wù)求出產(chǎn)優(yōu)質(zhì)之耐用消費(fèi)品，迎合顧客的需要。修訂價(jià)格定于1997年4月1日起生效。如蒙允許，本公司欲請(qǐng)貴飯店作推薦人，證明有關(guān)整修的質(zhì)素。專此盼候佳音。為達(dá)到出色的宣傳效果，貴公司宜考慮在不同類別刊登廣告。 Thank you for your business. You arecurrently represented in our directory. This is the only directory of its kind which reaches all panies in the building and construction industry in the UK. Advertising in our directory was a wise move on your part. We are currently piling a new edition of the directory which willbe published in April new edition will be expanded to include major manufacturers of plumbing equipment in the European Community. For proper coverage in the directory, you ought to appear in more than one category. If you do opt for a multiple listing, you will be ableto buy space in additional categories at half price. You can be assured that the new edition will be on the desks of allthe major decision makers in the building and hardware trades. Please plete the enclosed form and return it with the appropriate fee. Thanks again for your 。煩請(qǐng)參閱上述附頁，需查看樣本，請(qǐng)賜復(fù)，本公司樂意交勞。下次到訪前，煩請(qǐng)賜知，俾能安排與本公司董事共進(jìn)午餐。 Gilletteburns Co. 322 Gleenwood street Gleveland 5,Ohio Glentlemen: Thank you for your order no,464 of 20 september. The models you selected from our showroom went out today under my personal package is being airfreghted to you on relevant documentation is enjoyed meeting yiu and hope that this order represents the beginning of a long and prosperous relationship between oiur panies. The next time you visit us ,please let me know in advance so that I can arrange a luch for you with our derectors. Sincerely yours 謝謝9月20日第464號(hào)定單。 謹(jǐn)于3月20日星期一在邦德街辦公室候教，請(qǐng)貴公司代表于當(dāng)日早上9時(shí)蒞臨指導(dǎo)?，F(xiàn)奉上配有插圖的商品目錄供 初步參考。貴公司更是本公司十大客戶之一。 We understand from our trade contacts that your pany has reestablished itself in Beirut and is once again trading successfully in your region. We would like to extend our congratulations and offer our very best wishes for your continued success. Before the war in Lebanon , our panies were involved in a large volume of trade in our textiles. We see from our records that you were among our best tem customers. We very much hope that we can resume our mutually beneficial relationship now that peace has returned to Lebanon. Since we last traded, our lines have changed beyond recognition. While they reflect current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market. As an initial step ,
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1