【導(dǎo)讀】沁園春，詞牌名，雪，題目。民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領(lǐng)導(dǎo)人。臺(tái)灣詩人，原名鄭文韜，祖籍河北寧河，生于山東濟(jì)南。重要詩作包括《夢(mèng)土上》《衣?；▌x那》《刺繡的歌謠》《寂寞的人坐著看花》。他的成名作是《錯(cuò)誤》。中國近代維新派代表人物，學(xué)者。與康有為一起領(lǐng)導(dǎo)了著名。其著作編為《飲冰室合集》。翻譯作品達(dá)34部?！敦愐獭贰栋钏咕司恕贰断谋渡闲！返?。思想家、革命家。契訶夫和歐·亨利并列的世界三大短篇小說巨匠。與其父蘇洵，弟蘇轍皆以文學(xué)名世，世稱“三。歷史上與濟(jì)南歷城人辛棄疾并稱“濟(jì)南二安”。與蘇軾齊名，并稱“蘇辛”，歷史上與李清照并稱“濟(jì)南二安”?！蹲髠鳌酚纸小蹲笫洗呵铩贰洞呵镒笫蟼鳌?，相傳為春

　　

【正文】 屈服 。 謝 ． 之 ： 道歉 。 諭 ． 矣 ： 明白，懂得 。 ? 重點(diǎn)語句翻譯 27 ，安陵君其許寡人！ 譯： 我要用方圓五百里的土地交換安陵，安陵君可要答應(yīng)我！ ，以大易小。 譯： 大王 給予恩惠，用大的交換小的。 ，請(qǐng)廣于君 。 譯： 現(xiàn)在我用十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土 。 ，豈直五百里哉 。 譯： 即使是方圓千里的土地也不敢交換，何況僅僅五百里的土地呢？ ，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。 譯： 平民發(fā)怒，也不過是摘掉帽子赤著腳，把頭往地上撞罷了。 ，長跪而謝之 。 譯： 秦王變了臉色，直身跪著向唐雎道歉。 ： 夫韓、魏滅亡，而安陵以五十里之地存 者 ，徒以有先生也。 譯： 我明白了：韓國、魏國滅亡，而安陵國卻憑借五十里的土地幸存下來的原因，只是因?yàn)橛邢壬?。? ? 閱讀理解 “易地”并非真心，何以見得 ? 答： 秦王并非真心易地，意在吞并。 A．“秦王使人謂安陵君曰”可看出秦王對(duì)安陵君的輕視； B．“寡人欲以……安陵君其許寡人”可看出秦王口氣強(qiáng)硬，并無商量余地； C．秦王不說，可看出秦王名易實(shí)奪的心理。 ，實(shí)際上是一眼看穿了秦王的真正用心，那為什么還要說“大王加惠，以大易小，至善”的話呢 ? 答： 安陵君雖然對(duì)秦王的野心洞若觀火，無奈在敵強(qiáng)我弱的形勢(shì)下，為爭(zhēng)取周旋的余地，沒有當(dāng)場(chǎng)揭穿秦王的騙局。 “秦王不悅”四個(gè)字在故事情節(jié)發(fā)展中的作用。 答： “秦王不悅”引起故事的開端，貫穿整個(gè)事件的全過程，對(duì)情節(jié)發(fā)展起著推動(dòng)作用。 ： “天子之怒??千里”，唐雎說 ： “ 伏尸二人? ?今日是也 ”他們各表達(dá)了什么意思 ? 答： “天子之怒”是秦王懾服唐雎的話，意為要發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，消滅安陵；“布衣之怒”是唐雎回?fù)羟赝醯脑?，意思是你要我的地，我就要你的命，而且我不惜自己的生命保衛(wèi)安陵。 28 、唐雎分別是一個(gè)怎樣的形象？ 答： 秦王：驕橫、狂暴、狡詐、陰險(xiǎn)落架 。唐雎：有膽識(shí)、正氣凜然、不畏強(qiáng)暴 、熱愛祖國 。 ？ 答： 兩方面：一是對(duì)自己提出的“士之怒”的厲害程度加以渲染說明，二是警告秦王吸取教訓(xùn)，不要輕舉妄動(dòng)，自尋死路。 神態(tài)的變化對(duì)刻畫唐雎的形象有何作用？ 答： 從側(cè)面烘托唐雎有智有勇、英氣逼人的大無畏精神。 “色撓”，“長跪而謝”，并且請(qǐng)?zhí)砌隆白保赝跽娴那藛?？為什么? 答： 這是秦王的權(quán)宜之計(jì)，表現(xiàn)出他的 *詐狡猾。他請(qǐng)雎“坐”，是坐下來談，不是放棄吞并。文中所說，也只是恭維唐雎的話，從當(dāng)時(shí)秦在軍事的占?jí)旱箖?yōu)勢(shì)及秦王的性格來看，秦王是不會(huì)就此善罷甘休的。 “士”的形象，意圖是什么？ 答： 形象：有膽有識(shí)，不畏強(qiáng)暴，敢于斗爭(zhēng)的勇士。 意圖：強(qiáng)調(diào)“士”對(duì)一個(gè)國家的重要作用，能“扶危持 傾”，能使一個(gè)國家“轉(zhuǎn)危為安，運(yùn)亡為存”。 ? 答： 秦王要求用五百里土地?fù)Q安陵君的封邑，實(shí)際是要并吞安陵。而在當(dāng)時(shí)這是不可抗拒的。唐雎奉命出使，憑著自己的機(jī)智勇敢，面對(duì)橫蠻狡詐、色厲內(nèi)荏的秦王，不畏強(qiáng)暴，敢于斗爭(zhēng)，不被威勢(shì)壓服，最后使秦王放棄了易安陵的打算。唐睢維護(hù)了本國的尊嚴(yán)，出色地完成了使命。 九年級(jí) 下 《公輸》 ? 譯文： 公輸般給楚國制造云梯這種器械，制成后要拿去攻打宋國。墨子聽到這個(gè)消息，就從魯國動(dòng)身，走了十天十夜，到達(dá)郢都去見公輸般。 公輸般說：“先生有什么指教呢 ？” 墨子說：“北方有人欺負(fù)我，我想借助您的力量殺了他?！? 公輸般不高興了。 29 墨子說：“請(qǐng)讓我奉送給您十金。” 公輸般說：“我是講道義的人，絕不能平白無故殺人?！? 墨子站起來，拜了兩拜，說：“請(qǐng)讓我說兩句話。我在北方聽說您造了云梯，要拿去攻打宋國。宋國有什么罪呢？楚國有的是土地，缺少的是民眾。損失不足的而去爭(zhēng)奪有余的，不能說是明智的。宋國沒有罪，卻要去攻打它，不能說是仁愛的。懂得這個(gè)道理卻不勸阻楚王，不能說是忠誠 的 。勸阻卻沒有效果，不能說是 有能力的 。自己說堅(jiān)持道義不殺少量人，卻要?dú)⒈姸嗟娜?，不能說是明白事理的 ?！? 公輸般被說服了。 墨子說：“那么，為什么不停止攻宋呢？” 公輸般說：“不能，因?yàn)槲乙呀?jīng)對(duì)楚王說了 這件事 ?！? 墨子說：“您為什么不把我引見給楚王呢？” 公輸般說：“好吧?！? 墨子見了楚王，說：“現(xiàn)在這里有個(gè)人，拋掉自己華麗的車子，看見鄰人有破車子便想去偷；拋掉自己的錦繡衣裳，看見鄰人有粗布衣服便想去偷；拋掉自己的 好飯好菜 ，看見鄰人有 粗茶淡飯 便想去偷。這是什么樣的人呢？“ 楚王說：“（這個(gè)人）一定 是 患了偷竊病了?！? 墨子說：“楚國的土地方圓五千里，宋國的土地 只有 方圓五百里，這就好象華麗的車子和破車子相比 。楚國有云夢(mèng)澤，那里滿是犀兕、麋鹿之類，長江、漢水的魚、鱉、黿、鼉多得天下無比，宋國就像人們說的那樣，是個(gè)連野雞、兔子、鯽魚都沒有的地方，這就好象 好飯好菜 和 粗茶淡飯 相比。楚國有松、梓、楩、楠、樟這些大樹，宋國卻沒有什么大樹，這就好象錦繡 衣裳 和粗布衣服相比。我認(rèn)為大王攻打宋國，正和這個(gè)害偷竊病的人一樣?！? 楚王說：“是呀。雖然是這樣，但是公輸般給我造好云梯了，（我）一定要攻打宋國?！? 于是，楚王召見公輸般。墨子解下衣帶作為城 池 ，用竹片當(dāng)器械。公輸般多次用了攻城的戰(zhàn)術(shù)，墨子一次 又 一次地 抵擋 了他 （的進(jìn)攻） 。公 輸般攻城的器械都用盡了，墨子的守城辦法還綽綽有余。 公輸般技窮了，但他說：“我知道怎么對(duì)付你了，可是我不說?！? 墨子說：“我也知道你要怎么對(duì)付我，可是我也不說?！? 30 楚王問 （他們） 這是怎么回事。 墨子說：“公輸般的意思，只不過是想殺死我。殺了我，宋國就守不住了，就可以攻下了?？墒俏业膶W(xué)生禽滑厘等三百人，已經(jīng)拿著我的防守器械，在宋國城上等待楚國來進(jìn)攻了。即使殺了我，也不能殺盡保衛(wèi)宋國的人?！? 楚王說：“好了，我不攻打宋國了?！? ? 重點(diǎn)字詞 （一） 通假字 １ .子墨子九距之。距：通“拒”，抵擋。 ２ .子墨子之守圉有余。圉： 通“御”，抵擋。 ３ .公輸盤詘。詘：通“屈”，理屈。 （二） 要明確 １ .起于魯：出發(fā)，動(dòng)身。 ２ .不可謂 知類 ． ． ： 明白事理 ３ . 在宋城上待楚 寇 ． 矣：入侵。 ４ .然胡 ． ． 不 已 ． 乎？然：但是。胡：為什么。已：停止。 ５ .此為 何若 ． ． 人也？什么。 ６ .雖然 ． ． ，公輸盤為我為云梯 ： 雖然如此 。 ７ .吾知 所以 ． ． 距子矣 ： 用來??的方法 。 ８ .胡不 見 ． 我于王？引見。 ９ .知而不 諍 ． ：諫諍。 ． 木 ：多余的。 以 ． 王 吏之 ． ． 攻宋也：以，認(rèn)為。吏，派官吏。之，去。 ? 重點(diǎn)語句翻譯 ，成，將以攻宋。 譯： 公輸盤給楚國制造 云梯這種器械，制成后，將要拿去攻打宋國。 ？” 譯： 先生有什么指教呢？ ，愿借子殺之。 譯： 北方有人欺侮我，我希望 借助 您 （的力量）去殺了他。 不殺人。 譯： 我 堅(jiān)持道義從來不殺人。 為梯，將以攻宋 。 譯： 我在北方聽說您造了云梯，要拿去攻打宋國。 ？ 譯： 宋國有什么罪呢？ ，方五千里，宋之地，方五百里，此猶文軒之與敝輿也 。 31 譯： 楚國的土地方圓五千里，宋國的土地 只有 方 圓五百里。這就好像華麗的車子和破車子相比。 ，以牒為械。 譯： 先生墨子解下衣帶當(dāng)作城墻，把木札當(dāng)做攻城器械。 ，子墨子九距之。 譯： 公輸盤多次設(shè)置攻城的巧妙戰(zhàn)術(shù)，墨子多次都擋住了他。 ，子墨子之守圍有余。 譯： 公輸盤的攻城器械都用盡了，墨子的守城辦法還綽綽有余。 ，已 持 臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。 譯： 可是我的學(xué)生禽滑厘等三百人，已經(jīng)拿著我的防守器械，在宋國城墻上等待楚國來入侵了。 ，不能絕也。 譯： 即使殺了我，也不能殺盡保衛(wèi)宋國 的人。 ? 閱讀理解 文章層次結(jié)構(gòu) 第一部分 （第 1 自然段），楚國將攻宋，墨子前往勸阻。 第二部分 （第 2— 22 段），墨子成功勸阻楚國攻來。 第一層（第 2— 12 段），墨子勸阻公輸盤； 第二層（第 13— 16 段），墨子勸阻了楚王； 第三層（第 17— 22 段），墨子以實(shí)際行動(dòng)勸阻楚王取消了侵宋的行動(dòng)。 ？墨子前往勸阻，反映了墨子的什么思想？ 答： 因?yàn)楣敱P為楚國制造攻城的工具。墨子的行動(dòng)反映了他堅(jiān)持正義、反對(duì)侵略的戰(zhàn)爭(zhēng)思想。 ？ 答： 墨子首先巧設(shè)陷講，假意請(qǐng)求公輸盤幫他殺人，引出公輸盤“吾義固不殺人”的觀點(diǎn)，然后結(jié)合公輸盤的行為，雄辯地指明公輸盤的不智、不仁、不忠、不強(qiáng)、不知類，使之無言以對(duì)。 ？ 答： 采用了類比的方法。首先同樣巧設(shè)陷餅，引出楚王的判斷：“必為有竊疾也?！比缓髮⒊膰鴦?shì)、行為與“有竊疾”的人進(jìn)行類比，尖銳地指出楚國行為的錯(cuò)誤所在，迫使楚王認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤。 32 ？ 明確： 首先運(yùn)用巧妙的勸說技巧，兩次巧設(shè)陷講，使勸說對(duì)象在不自覺中聽從自己的擺布，不得不接受自 己的觀點(diǎn)。其次是以理服人。墨子不尚空談，引用了豐富的材料和生動(dòng)的故事來闡明自己的觀點(diǎn)，通俗易懂，使自己的 非攻 思想易于被人接受。再次，墨子還以行動(dòng)服人。針對(duì)公輸盤的攻城器械，墨子“九距之”且“守圉有余”，迫使楚王不得不打消侵略的念頭 。 《得道多助，失道寡助》 ? 譯文： 有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì) ； 有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì) ， 比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。 （一座）方圓三里的小城，只有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。采用四面包圍的方式攻城，一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí) 令了，可是不能取勝，這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)呀。 城墻并不是不高，護(hù)城河并不是不深，武器裝備也并不是不精良，糧食供給也并不是不充足 ，但是，守 城 一方還是棄城而逃，這是因?yàn)樽鲬?zhàn)的地理形勢(shì)（再好），也比不上人心向背、內(nèi)部團(tuán)結(jié)啊。 所以說，管理百姓不能只靠劃定的疆域的界限，鞏固國防不能靠山川的險(xiǎn)阻，征服天下不能靠武力的強(qiáng)大。能施行“仁政”的君主，幫助、支持他的人就多，不能施行“仁政”的君主，幫助、支持他的人就少。幫助、支持他的人少到了極點(diǎn)， 親戚 也會(huì)背叛他；幫助、支持他的人多到了極點(diǎn)， 天下都會(huì)歸順?biāo)?。憑著天下都?xì)w順?biāo)臈l件，去攻打那連那親戚都反對(duì)的寡助之君，所以，（能施行“仁政”的君主）不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定勝利。 ? 重點(diǎn)字詞 （一） 通假字 ，親戚畔之。畔：通“叛”，背叛。 （二） 要明確 ． 而 去 ． 之。委：放棄。去：離開。 ． 民不以封疆之界：限制 至 ． ：極點(diǎn)。 33 順 ． 之 ： 歸順，服從 。 ． 國不 以 ． 山溪之 險(xiǎn) ． 。固：鞏固。以：憑借。險(xiǎn)：險(xiǎn)要。 ． 而攻之：圍。 ． 天下不以兵革 之利 ． ． 。威，威懾。之：??的。利： 銳 利，指強(qiáng)大。 ? 重點(diǎn)語句翻譯 ，地利不如人 和。 譯： 有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)；有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。 。 譯： 棄城而逃。 ，固國不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利。 譯： 使人民定居下來而不遷到別的地方去，不能靠劃定邊疆的界限。鞏固國防，不能靠山河的險(xiǎn)要。震懾天下，不能靠武力的強(qiáng)大。 ，失道者寡助。 譯： 能施行“仁政”的君主，幫助支持他的人就多，不行“仁政”的君主，支持幫助他的人就少。 ? 閱讀理解 ？ 答： 天時(shí)不如地利 ，地利不如人和。 2.“道”指什么？“人和”指什么？二者間的關(guān)系？ 答： “道”指施行“仁政”；“人和”是下文說的“多助”和“天下順之”，是克敵制勝的重要條件。而只有施行“仁政”，方能得“人和”，得民心，民心所向，作戰(zhàn)就會(huì)取得勝利。 ，還是談?wù)文兀? 答： 本篇主要是談?wù)危墙钁?zhàn)爭(zhēng)談?wù)?。孟子借談?zhàn)爭(zhēng)的取勝條件以闡明他的政治主張，他主張國君要有仁德，施行仁政（“得道”），這樣才能“多助”，眾人才會(huì)歸順，而“天下順之”，“戰(zhàn)必勝矣”，國家才能治理好。 ？ 答： 本篇論證的主要特點(diǎn)是采取“總 —— 分 —— 總”的論證結(jié)構(gòu)。先提出中心論點(diǎn)“天時(shí)不如地利，地利不如人和”；然后再分別設(shè)例證明“天時(shí)不如地利”，“地利不如人和”；最后再從道理上論證中心論點(diǎn)。 34 《生于憂患，死于安樂》 ? 譯文： 舜從田野中發(fā)跡，傅說從筑墻的泥水匠中高升，膠鬲自魚鹽販中被舉用，管夷武從獄官手里獲釋被錄用為相，孫叔敖從隱居的海邊進(jìn)了朝廷，百里奚從市井之間登上了相位。 所以，上天要降下重大的使命給這樣的人，一定要先使他的內(nèi)心痛苦，筋骨勞累，經(jīng)受饑餓之苦，身受貧困之苦，使他做事不順，通過這些來使他的心驚 動(dòng)，使他的性格堅(jiān)強(qiáng)起來，增加他所沒有的能力。 一個(gè)人常犯錯(cuò)誤，然后才能改正；內(nèi)心憂困，思緒阻塞，然后才能有所作為；（一個(gè)人的想法）從臉色上顯露出來，從吟詠嘆息聲中表現(xiàn)出來，然后才能為人們所了解。 （一個(gè)國家） 內(nèi)部如果沒有堅(jiān)持法度 的大臣 和輔佐君王的賢士，外部沒有敵國外患，這個(gè)國家往往就會(huì)滅亡。 這樣，人們才會(huì)明白，憂患（能激勵(lì)人勤奮）使人生存發(fā)展， 而 享受安樂 會(huì) 使人委靡死亡。 ? 重點(diǎn)字