中英文代理采購合同-資料下載頁
2025-05-13 23:52本頁面
【導(dǎo)讀】甲方委托乙方為銷售代理人，推銷下列商品。雙方約定，乙方在協(xié)議有效期內(nèi)，承銷不少于_____的上述商品。3經(jīng)銷地區(qū)只限在_____銷售。須經(jīng)甲方確認(rèn)，并簽定銷售確認(rèn)書，對交易做具體規(guī)定。人的保兌的、不可撤消的即期信用證。乙方開出信用證后，應(yīng)立即通。知甲方，以便甲方準(zhǔn)備交貨。物所受到的全部發(fā)票金額付給乙方_____%的傭金。品及其價(jià)格、銷售情況和廣告資料。用，由乙方自理。乙方須事先向甲方提供宣傳廣告的圖案及文字說明，由甲方審閱同意。本協(xié)議由雙方簽字后生效，有效期_____年，自_____至_____。若協(xié)議一方未履行協(xié)議條款，另一方有權(quán)終止協(xié)議。在履行協(xié)議過程中，如產(chǎn)生爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決。員會，根據(jù)該會仲裁程序暫行規(guī)定進(jìn)行仲裁。該委員會決定是終
【正文】 Direct enquiries, if any , will be referred to Party B. Howerver, should any other buyers wish to deal with Party A directly, Party A may do so, But Party A shall send to Party B a copy of sales confirmaiton and give party B_____% mission(s) concluded. (2) Should Party B fail to pass on his orders to Party A in a period of _____ months for a minimum of _____, Party A shall not bind himself to this Agreement. (3) For any business transacted between governments of both Parties, Party A may handle such direct dealings as authorized by Party A39。s government without binding himself to this Agreement. Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for pensation therefrom. (4) This Agreement shall be subject to the terms and conditions in the Sales Confirmation signed by both parties hereto. 本協(xié)議于 _____年 ___月 ___日在 _____簽定，正本兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。 This Agreement is signed on___/___/_____at_____and is in two originals, each party holds one. 甲方： Party A： 乙方： Party B： 簽字： Signature： 簽字： Signature：
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1