動力煤購銷合同中英文版-資料下載頁
2024-12-15 17:08本頁面
【導(dǎo)讀】鑒于,賣方同意賣,買方同意購買煤,其合約的條款和條件如下.動10%)以FOBT向買方供貨,以Taboneo港口為錨地。時間內(nèi)將貨物發(fā)運到買方所指定的交貨地點。中可能造成損失的一切費用。賣方負責(zé)足夠的駁船，以確切的速率把煤裝運到這個合同上買方租用的船舶上。散裝在由買方支付費用的貨船上。買方應(yīng)提供裝載這些印尼煤并保證運輸速度配備有抓斗的
【正文】 R). With prorate adjustment in price as stated . The price may be reviewed every month and adjusted due to any force majeure and both parties will make their best endeavor to renegotiate and discuss. 本合同，動力煤的價格是在南加里曼丹錨地 包含 FOBT（離岸價加艙費）母船每噸 ， 4700 千卡/千克。價格按 規(guī)定的 比例進行調(diào)整。由于 不可抗力 因素每個月會對價格重新檢查，做出相應(yīng)的調(diào)整，而 雙方會盡最大 的 努力 進行重新談判與 協(xié)商 . 6. PAYMENT 付款 . Payment to be paid by irrevocable, nontransferable and Letter of Credit payable 100% at sight against shipping documents at loading port as follows: 以裝運港的如下裝運單據(jù)為準(zhǔn)，開出不可撤銷，不可轉(zhuǎn)讓 100%即期信用證： (a) One (1) original plus three (3) copies of Seller’s manually signed and stamped Commercial Invoice showing the basis which the price is calculated。 由賣方手工簽署的商業(yè)發(fā)票，并計算好價格一份原件加三份副件； (b) A full set “clean o n board” charter party bills of lading consigned to the order of L/C opening bank and notify applicant marked payable as per charter party。 全套清潔“已裝船”租船契約提單 ,有開出銀行 L/C 注明，通知開證人，并注明“運費按租船合同繳付”； (c) Manually signed one(1) original plus three (3) copies Certificate of Sampling Analysis issued at loading port。 由裝運港口手工簽發(fā)的樣品分析單一份原件加三份副件； (d) Manually signed one(1) original plus three (3) copies Certificate of Weight Issued at loading port 由裝運港口手工簽發(fā)的重量單一份原件加三份副件； 7. TITLE AND RISK OF LOSS 權(quán)力和風(fēng)險 Property in and responsibility (including all risk of loss, damage or destruction and other liabilities and responsibilities implied by ownership) for Coal shall pass to Buyer upon delivery of such Coal to the Delivery Point. 動力煤的所有權(quán)與責(zé)任（包括所有損失險 ,損毀或破壞和其他的債務(wù) ,以及按所有制隱含的責(zé)任）在運輸?shù)浇回浀攸c就已轉(zhuǎn)移給買方 .
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1