【導讀】Chapter1:公司企業(yè)文化CorporateCulture…Chapter2:電腦管理規(guī)定ComputerManagement…Chapter12:Ethics行為道德規(guī)范…帕森杰的發(fā)展歸結于來自中國和國外的不同成員組成的團隊，觀念和機遇。公司的文化目標是保持跨國界文化的工作環(huán)境，建立一個專業(yè)的貿易管理和項目管理的環(huán)境。在信任、透明、友好的基礎上，帕森杰協(xié)助我們的客戶在中國減少成本、確保質量和保證安全，這是公司最大的承諾。n是否有利于建立良好的人際關系？n是否有益于集體？帕森杰，作為一個商業(yè)體系，必須：PassageMaker,asabusinessmodel,must:. 按照客戶、員工、股東、供應商和貸方的期望向他們提供一致的服務。依靠整體力量而非單獨依靠個人力量進行運作，換句話而言，形成最佳的運作體系，透過該體系，優(yōu)秀的項目經理、調查人員和工程師能夠挖掘其最大潛力，取得最大成效。有秩序的辦公場所。所有工作行為按照公司的管理規(guī)定進行。感謝您協(xié)助我們達到最終目標的努力和支持，歡迎加入帕森杰。

　　

【正文】 eting with your supervisor later. There is almost always a better way to do things. 這部分的目的并不是監(jiān)視員工的行動，而是幫助員工提高效率，使生活簡單。在必須的時候填寫列表。管理者會告訴你怎么填表。在開會的時候， 和你的主管一起， 重新討論你的表格。總會有比較好的方法來處理 OPL Time/Task Analysis Sheet / Personal OPL Sheet – 非項目列表時間、任務分析表、個人項目表 There are some workrelated and personal projects that may not be on an OPL. This form is used to track employee development goals alongside the OPL tasks. 也有一些項目列表以外的工作計劃和個人項目，這個表格記錄項目列表任務以外的發(fā)展目標 n Keep track of the things you MUST get done during a work day in the “Things to do today” area. 在“今天要做的事”的區(qū)域記錄每天必須做的事 n Things that MUST be done this week should be in the “Things to do this week” area. 在“這個星期要做的事”的區(qū)域記錄每個星期要做的事 n Longterm goals should be written in the upperleft area 在左上角區(qū)域記錄長期目標. n Update this sheet on your own n Review the form during periodic meeting with your supervisor. 在定期會議和你的上司回顧表單 Chapter 8: Office Security Protocol辦公室安全條款 In order to ensure that the office is a safe place for its employees and pany equipment, please follow these guidelines: 為了給員工和設備提供一個安全的地方，請遵守下列條款 Office Doors辦公室門 n It’s always better to use your office door card rather than use the keypad 最好是用辦公室門卡，而不是用密碼 n The office assistant is responsible for changing the office key code at least once a month (or more if necessary) and informing the office employees of the change. 辦公室助理有責任每個月更改門的密碼，并通知全體員工 n If using the passcode, please cover your hand so that others cannot see what you are typing in. 如果用密碼進入，請用手遮擋以防外人偷看 Office Alarm辦公室報警器和警鈴n If the pany in case of unsafe conditions, like fire, first discoverer should quickly turn on the alarm, and immediately notify everyone out of the Office 如公司遇有不安全情況，類似火警，第一發(fā)現(xiàn)者應迅速開啟警鐘，并立刻通知大家撤離辦公室n of the last to leave the Office staff, please check the entire Office of electric lights are off, and please sign your Office SignOut Sheet最后離開辦公室的員工,請檢查整個辦公室的用電用燈是否關閉，并請簽署Office SignOut Sheetn If the alarm goes off, the office assistant should be contacted immediately. 如果報警器響了，辦公室助理必須立即聯(lián)系 n The office assistant is responsible for determining if the alarm was legitimate or not, and then contacting the management. 辦公室助理有責任辨析報警器是否正常運行，然后聯(lián)系管理者 n The office assistant is responsible for changing the office alarm passcode on a bimonthly basis and informing all staff of the change. 辦公室助理有責任定期更改報警器密碼，并通知所有員工 Office Exit辦公室執(zhí)行文件n Use the following procedures if you are the last to leave the office: 如果你是最后一個離開辦公室，請遵守下列程序 n Make sure that all of the AC units in the office are switched off 確保辦公室所有空調是關閉的 n Make sure that all lights are switched off (except the motion sensor light in the hall)確保所有燈都關閉的，除了走道的感應燈 n Make sure all doors are locked Lock the main office door 確保所有門都是關閉的， 請關閉主要辦公室門 n Make sure that the coffee maker has been switched off 確?？Х葯C是關閉的 n Make sure that all the refrigerator doors are closed 確保所有冰箱門都關閉的 (including ice box in refrigerator) n Sign your name and time out of the office on the “sign out form” 當你要出去時，請在簽名板上簽上名字和時間 n Activate alarm 最后開啟報警的感應器 Property Safety 辦公財產安全n Office puters and files contain sensitive and valuable information. Be very careful with protecting your puter and files from outside visitors, especially laptops. Don’t leave your puter open in front of visitors if you are not in the room.辦公電腦和文件含有很多敏感和有價值的資料。在外來訪客前要特別小心，尤其是手提電腦。當你不在屋內時不要讓你的電腦在來訪者面前開著。n Never leave your work files in a public place. Always lock important files in your desk.決不要將重要的文件放在公共場合。重要的文件一定要鎖在桌柜里。n Take special care with financial documents. These are useful to petitors and suppliers, and should be kept hidden from everyone except coworkers who need them.財務方面的資料更要小心保存。這些資料對于競爭者及供應商很有用，除非有人需要否則必須隱藏好。n When traveling outside the office, especially during visits to suppliers, never leave a laptop puter, cell phone, or documents and samples unattended. They could be stolen or sensitive information taken.當外出出差，特別是去供應商端，決不讓手提電腦，電話，文件或樣品處于無人看管狀態(tài)。他們很有機會被偷，或敏感資料被盜。Chapter 9: Project Security Protocol 項目安全協(xié)議 In order to ensure that our clients’ security is maintained, please remember the following guidelines: 為了確保我們客戶的安全受到保護，請遵守以下幾點： Client Confidentiality 客戶保密性 n Do not disclose the name of our client to any supplier (via phone and ) unless the client amp。 your supervisor have given permission to do so 不要向任何供應商透露我們客戶的名稱（通過電話或郵件），除非客人或你的主管同意。 n Do not disclose the export destination to any supplier (via phone and ) unless the client amp。 your supervisor have given permission to do so 不要向任何供應商透露產品目的地（通過電話或郵件），除非客人或你的主管同意。 n Do not disclose client drawings with any pany names or other identifying information unless given permission to do so – in other cases be sure to remove any identifying information from a drawing before forwarding it. 不要透露標志有客人名稱或其他信息的圖紙，除非獲得同意。在提供圖紙以前，請除去相關標志信息。 Office Confidentiality 公司保密性 n Do not let strangers browse your puter. 不要把電腦借給陌生人使用 n Password protect your puter 用密碼保護你的電腦 n Do not take guests into your office space。 meet them in a meeting area instead 不要帶客人進入工作區(qū)域。請在會議室會見他們。 n Make sure that all guests are acpanied by office staff at all times while in the office. 確?？腿嗽趨⒂^辦公室的時候有人陪同。 n Keep client samples with proprietary information in shelves or in a storage room – away from the eyes of visitors. 保存客人的樣品及相關信息在架子上或樣板室內—遠離訪問者的視線。 Chapter 10: Office Environment Protocol 辦公室環(huán)境管理草案 Purpose: In order to ensure that PassageMaker employees have an effective and consistent work environment, the following protocols will be followed and enforced. 目的：為了確保帕森杰員工有一個輕松優(yōu)良的工作環(huán)境，以下條例將被強制執(zhí)行。 Meeting Room 會議室： Need a meeting room, please inform the Administration Assistant the meeting time, in order to reasonable arrangements for next meeting, Administration Assistant is responsible to supervise and check after the meeting, and record需用會議室時，請?zhí)崆案嬷姓頃h時間，并由行政助理記錄，方便行政助理合理安排下次的會議室，并監(jiān)督和檢查會議結束后是否凌亂，行政助理有權責問主會人；n After the meeting is over, th