論語(yǔ)翻譯-資料下載頁(yè)
2024-11-14 22:49本頁(yè)面
【正文】 奉父母，（如果他們有不對(duì)的地方，）得輕微婉轉(zhuǎn)地勸止，看到自己的心意沒(méi)有被聽(tīng)從，仍然恭敬地不觸犯他們，雖然憂(yōu)愁，但不怨恨?！笔⒚舳脤W(xué)：“孔文子憑什么謚他為‘文’？”孔子道：“他聰敏靈活，愛(ài)好學(xué)問(wèn)，又謙虛下問(wèn)，不以為恥，所以用‘文’字做他的謚號(hào)?！保骸捌返虏慌囵B(yǎng)，學(xué)問(wèn)不講習(xí)，聽(tīng)到義在那里，卻不能親身赴之，有缺點(diǎn)不能改正，這些都是我憂(yōu)慮哩!” ：“做學(xué)問(wèn)好像（追逐什么似的）生怕趕不上；（趕上了）還生怕丟掉了。”：“顓孫師和卜商兩個(gè)人，誰(shuí)強(qiáng)一些？”孔子道：“師呢，有些過(guò)分，商呢，有些趕不上。”子貢道：“那么，師強(qiáng)一些嗎？”孔子道：“過(guò)分和趕不上同樣不好。” ：“每天知道所未知的，每月復(fù)習(xí)所已能的，可以說(shuō)是好學(xué)的。”十四、切問(wèn)而近思：“考察一個(gè)人所結(jié)交的朋友；觀察他為達(dá)到一定目的所采用的方式方法；了解他的心情，安于什么，不安于什么。那么，這個(gè)人怎樣隱藏得住呢？這個(gè)人怎樣隱藏得住呢？”：“批判那些不正確的議論，禍害就可以消滅了。”：“（把所見(jiàn)所聞的）默默地記在心里，努力學(xué)習(xí)而不厭棄，教導(dǎo)別人而不疲倦，這些事情我做到了哪些呢？”。孔子道：“工人要搞好他的工作，一定要先搞好他的工具。我們住在一個(gè)國(guó)家，就要敬奉那些大官中的賢人，結(jié)交那些士人中的仁人。” ：“廣泛地學(xué)習(xí)，堅(jiān)守自己的志趣；懇切地發(fā)問(wèn)，多考慮當(dāng)前的問(wèn)題，仁德就在這中間了?！笔?、君子博學(xué)：“讓我多活幾年，到五十歲時(shí)候去學(xué)習(xí)易經(jīng)，便可以沒(méi)有大過(guò)錯(cuò)了。”、勇力、叛亂和鬼神。：歷代文獻(xiàn)，社會(huì)生活的實(shí)踐，對(duì)待別人的忠心，與人交際的信實(shí)。：“孔仲尼的學(xué)問(wèn)是從哪里學(xué)來(lái)的呢？”子貢道：“周文王武王之道，并沒(méi)有失傳，散在人間。賢能的人便抓住大處，不賢能的人就只抓些末節(jié)。沒(méi)有地方?jīng)]有文王武王之道。我的老師何處不學(xué)，又為什么要有一定的老師，專(zhuān)門(mén)的傳授呢？”十六、不學(xué)詩(shī)無(wú)以言 ：“詩(shī)經(jīng)三百篇，用一句話來(lái)概括它，就是‘思想純正’?！?：“你的學(xué)生中，哪個(gè)好學(xué)？”孔子答道：“有一個(gè)叫顏回的人好學(xué)，不拿別人出氣；也不再犯同樣的過(guò)失。不幸短命死了，現(xiàn)在再?zèng)]有這樣的人了，再也沒(méi)有聽(tīng)過(guò)好學(xué)的人了?！?（子游做縣長(zhǎng)的）武城，聽(tīng)到了彈琴瑟唱詩(shī)歌的聲音?？鬃游⑽⑿χ?，說(shuō)道：“宰雞，何必用宰牛的刀呢？（治理這個(gè)小地方，用得著教育嗎？）”子游答道：“以前我聽(tīng)老師說(shuō)過(guò)，做官的學(xué)習(xí)了，就會(huì)有仁愛(ài)之心；老百姓學(xué)習(xí)了，就容易聽(tīng)指揮，聽(tīng)使喚。（教育總是有用的。）”孔子便向?qū)W生們道：“你們啊，言偃這話是正確的。我剛才那句話不過(guò)同他開(kāi)玩笑罷了。”：“學(xué)生們?yōu)槭裁礇](méi)有研究詩(shī)？讀詩(shī)，可以培養(yǎng)聯(lián)想力，可以提高觀察力，可以鍛煉合群性，可以學(xué)得諷刺方法。近呢，可以運(yùn)用其中的道理來(lái)侍奉父母；遠(yuǎn)呢，可以用來(lái)服事君上，而且多多認(rèn)識(shí)鳥(niǎo)獸草木的名稱(chēng)?！?：“你研究過(guò)周南和召南了嗎？人假若不研究周南和召南，那會(huì)像正面對(duì)著墻壁而站著吧?！钡谒钠赫撜Z(yǔ)翻譯教案《論語(yǔ)》十則翻譯下列句子：子曰：“君子食無(wú)求飽，居無(wú)求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉,可謂好學(xué)也已?！蔽崾形宥居趯W(xué)，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。３、子曰：“由，誨女知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也?！?《為政》４、顏淵季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“愿車(chē)馬衣輕裘與朋友共，蔽之而無(wú)憾。”顏淵曰：“愿無(wú)伐善，無(wú)施勞?！弊勇吩唬骸霸嘎勛又?。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之?！保?、子曰：知之者不如好之者，好之者不如樂(lè)之者。６、子曰：知者樂(lè)水，仁者樂(lè)山；知者動(dòng)，仁者靜；知者樂(lè)，仁者壽。７、子曰：“飯疏食、飲水，曲肱而枕之，樂(lè)亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云?！保浮⒆釉唬骸熬犹故幨?，小人長(zhǎng)戚戚。” 《述而》９、顏淵問(wèn)仁。子曰：“克己復(fù)禮為仁。一日克己復(fù)禮，天下歸仁焉。為仁由己，而由人乎哉？”顏淵曰：“請(qǐng)問(wèn)其目。”子曰：“非禮勿視，非視勿聽(tīng)，非禮勿言，非禮勿動(dòng)?！鳖仠Y曰：“回雖不敏，請(qǐng)事斯語(yǔ)矣。”孔子曰：“君子有三戒：少之時(shí)，血?dú)馕炊ǎ渲谏?；及其壯也，血?dú)夥絼?，戒之在斗；及其老也，血?dú)饧人?，戒之在得?！钡谖迤骸墩撜Z(yǔ)十則》翻譯《論語(yǔ)十則》翻譯（一）曾子曰：“吾日三省吾身——為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”曾子說(shuō)：“我每天多次反省自己——替別人辦事是不是盡心竭力了呢？同朋友交往是不是誠(chéng)實(shí)可信呢？老師傳授的知識(shí)是不是復(fù)習(xí)了呢？”（二）子曰：“見(jiàn)賢思齊焉，見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也?！笨鬃诱f(shuō)：“看見(jiàn)德行優(yōu)秀的人要想著向他看齊，看見(jiàn)不優(yōu)秀的人也要（對(duì)照著）檢查自己?！保ㄈ┳釉唬骸百t哉，回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂(yōu)，回也不改其樂(lè)。賢哉，回也！”孔子說(shuō)：“顏回的品質(zhì)是多么高尚?。∫恢窕@飯，一瓢水，住在簡(jiǎn)陋的小巷子里，別人都忍受不了這種窮困清苦，顏回卻沒(méi)有改變他好學(xué)的樂(lè)趣。顏回的品質(zhì)是多么高尚??！”（四）子曰：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂(lè)亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云。”孔子說(shuō)：“我整天吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊做枕頭，也自得其樂(lè)。用不正當(dāng)?shù)氖侄蔚脕?lái)的富貴，我把它看作天上的浮云?！保ㄎ澹┰釉唬骸笆坎豢梢圆缓胍悖沃囟肋h(yuǎn)。仁以為己任，不亦重乎？死而后已，不亦遠(yuǎn)乎？”曾子說(shuō)：“有抱負(fù)的人不可以不胸懷寬廣，意志堅(jiān)定，因?yàn)樗缲?fù)著重大的使命（或責(zé)任），路途又很遙遠(yuǎn)。把實(shí)現(xiàn)“仁”的理想看作自己的使命，不也很重大嗎？直到死了才停止，這不也是很遙遠(yuǎn)嗎？”（六）子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍晝夜?！笨鬃釉诤恿鬟吀锌溃骸皶r(shí)光像流水一樣消逝，日夜不停。”（七）子曰：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也?！笨鬃诱f(shuō)：“軍隊(duì)的主帥可以被改變，普通人的志向卻不可迫使他改變。”（八）子曰：“君子成人之美，不成人之惡。小人反是?！笨鬃诱f(shuō)：“君子成全別人的好事，不促成別人的壞事，小人與之相反。”（或孔子說(shuō)：“君子應(yīng)該成就別人的美德，不應(yīng)該促成別人的惡行。小人與此相反。”）（九）子貢問(wèn)曰：“有一言而可以終身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人?！弊迂晢?wèn)道：“有沒(méi)有可以終身奉行的一個(gè)字呢？”孔子說(shuō)：“那大概是“恕”字吧！自己不喜歡的事情，不要強(qiáng)加于別人身上?！保ㄊ┳酉脑唬骸安W(xué)而篤志，切問(wèn)而近思，仁在其中矣?！弊酉恼f(shuō)：“博覽群書(shū)廣泛學(xué)習(xí)，而且能堅(jiān)守自己的志向，懇切地提問(wèn)，多考慮當(dāng)前的事，仁德就在其中了?！?
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1