翻譯學(xué)課后習(xí)題重點(diǎn)總結(jié)-資料下載頁
2025-10-31 12:10本頁面
【正文】 主管而無實(shí)權(quán)是反常的。（anomalous） after 經(jīng)過長(zhǎng)期艱苦戰(zhàn)斗后，英軍才將德國(guó)人全部趕出了非洲。Germans form long hard struggle was the British army able（repelto）repel allthe empolyees would goof off whenever the boss wasn`t ，這些雇員便偷懶。（goof）B points must be kept in mind in our ，不能忘記這些要點(diǎn)。 we can help you further,please don`t hesitate to get in touch with ，如有需要，請(qǐng)隨時(shí)與我們聯(lián)系。 believe the quality of this material will not fail in answering your 我們相信此貨的質(zhì)量一定符合你方的要求。 specification lacks 。 absentmindedness during the driving almost caused an ，幾乎闖禍。第六課A metal tower is used to relay television singnals to distant 。（relay） will not believe a man who always .(exaggerate) he was abroad,he consigned his business to his brother`s ，他將他的生意委托給他的史弟照看。（consign） story conveys the idea that those who try to profit at the expense of 這個(gè)故事說明，企圖損人利已的人不會(huì)有好下場(chǎng)。（at the expense of）others will e to no good tempted her off the straight 。(tempt) the people at the meeting agreed that one`s own interests must be 所有出席會(huì)議的人都一致同意，個(gè)人私利必須服從公共利益。(subordinate to)subordinated to the public this bookstore,prices of books ranged from $5 to $，書的價(jià)格從5美元至10美元不等。（range from...to） broke with the manager on this issue although they had kept relations 他和經(jīng)理一直保持友好合作關(guān)系，但在這個(gè)問題上他倆鬧翻了。（break with）of friendship and cooperation for a long 新老教師要互相學(xué)習(xí)，互相幫助，取長(zhǎng)補(bǔ)短。each other`s new teachers should learn form and helpeach other ,to make up for total area is almost four times that of proton has a positive charge and an electron a negative charge,but a 質(zhì)子帶陽電，電子帶陰電，而中子既不帶陽電，也不帶陰電。neutron has can 這可以叫做只看見局部，不看見全體，只看見樹木，不看見森林。not the called seeing the part but not the Whole ,seeing thetrees but State policy should be to treasure and rationally every inch of ，合理利用每一寸土地，應(yīng)該是我們的國(guó)策。C took to his heels at the sight of the sugar is soluble in , force is needed to move an object dgainst this case,the temperature in the room is , wife has done everything possible to mother ,像母親一樣地照顧他.第五篇：大學(xué)語文——《大學(xué)》翻譯及課后習(xí)題簡(jiǎn)答【譯文】大學(xué)的宗旨在于弘揚(yáng)光明正大的品德，在于使人棄舊圖新，在于使人達(dá)到最完善的境界。知道應(yīng)達(dá)到的境界才能夠志向堅(jiān)定；志向堅(jiān)定才能夠鎮(zhèn)靜不躁；鎮(zhèn)靜不躁才能夠心安理得；心安理得才能夠思慮周祥；思慮周祥才能夠有所收獲。每樣?xùn)|西都有根本、末節(jié)，每件事情都有開始、結(jié)束。明白了這本末始終的道理，就接近事物發(fā)展的規(guī)律了。古代那些要想在天下弘揚(yáng)光明正大品德的人，先要治理好自己的國(guó)家；要想治理好自己的國(guó)家，先要管理好自己的家庭；要想管理好自己的家庭，先要修養(yǎng)自身的品性；要想修養(yǎng)自身的品性，先要端正自己的心思；要想端正自己的心思，先要使自己的意念真誠(chéng)；要想使自己的意念真誠(chéng)，先要使自己獲得知識(shí)；獲得知識(shí)的途徑在于推究事物的原理。通過對(duì)事物原理的推究后才能獲得知識(shí)；獲得知識(shí)后意念才能真誠(chéng)；意念真誠(chéng)后心思才能端正；心思端正后才能修養(yǎng)品性；品性修養(yǎng)后才能管理好家庭和家族；管理好家庭和家族后才能治理好國(guó)家；治理好國(guó)家后天下才能太平。上自國(guó)家元首，下至平民百姓，人人都要以修養(yǎng)品性為根本。若這個(gè)根本被擾亂了，家庭、家族、國(guó)家、天下要治理好是不可能的。不分輕重緩急，本末倒置卻想做好事情，這也同樣是不可能的！大學(xué)應(yīng)該培養(yǎng)什么樣的人才？《大學(xué)》在開篇就提出“三綱八目”，“三綱”——在明明德、在親民、在止于至善：“八目”——格物、致知、誠(chéng)意、正心、修身、齊家、治國(guó)、平天下。這種綱目結(jié)合的目標(biāo)設(shè)計(jì)理念，給了天下讀書人一個(gè)自我塑造的人格模式和追求遠(yuǎn)大理想的人格修養(yǎng)路徑。為廣大知識(shí)分子設(shè)定了一種治國(guó)平天下的世界觀。也就是說，樹立遠(yuǎn)大志向，是一個(gè)人，一個(gè)讀書人，一個(gè)想成為堂堂君子之人成才的第一道門坎。不修養(yǎng)人格，不陶冶情操，不樹立遠(yuǎn)大理想，就做不了一個(gè)純粹的人，一個(gè)高尚的人，一個(gè)精神完美的人，那么齊家、治國(guó)、平天下，這些作為也就無從談起。古往今來，凡是有作為的人無不注重理想、志向。對(duì)大學(xué)生而言，尤其如此，只有樹立了遠(yuǎn)大志向，才有努力奮斗的正確方向和不斷前進(jìn)的動(dòng)力，才能保持高昂的熱情和旺盛的斗志，才能成就一番事業(yè)。作為當(dāng)代大學(xué)生，只有志存高遠(yuǎn)，將自己的前途和命運(yùn)與國(guó)家和民族的進(jìn)步和發(fā)展緊密相聯(lián)，才能最大限度地實(shí)現(xiàn)自己的人生價(jià)值，才能促進(jìn)國(guó)家富強(qiáng)和民族昌盛（聯(lián)系下面一題“第一”共同理解）如何修身？第一，立德、遠(yuǎn)志?！洞髮W(xué)》開宗明義，提出了“大學(xué)之道，在明明德，在親民，在止于至善”。也就是說，儒家認(rèn)為，人有德，才能有大智慧、大胸懷，方能志存高遠(yuǎn)。由此可見，大學(xué)生欲進(jìn)行人格修養(yǎng)，必須立德，必須志存高遠(yuǎn)。為了實(shí)現(xiàn)“明明德”、“親民”、“止于至善”的人格理想，《大學(xué)》提出了宏偉的奮斗目標(biāo)。那些也是千百年來千千萬萬儒生士子傾其一生努力奮斗的目標(biāo)。古人尚且如此，則今天的大學(xué)生更應(yīng)該立志以天下、國(guó)家為己任，將個(gè)人的興衰榮辱、前途命運(yùn)與祖國(guó)緊密相連。通過礪志法，志存高遠(yuǎn)，激勵(lì)自己努力學(xué)好專業(yè)知識(shí)，提高專業(yè)技能，提升自己的綜合素質(zhì)，為經(jīng)濟(jì)社會(huì)作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。第二，格物致知。（推究事物的原理）第三，正心誠(chéng)意。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1