【正文】 m of of creativity dress, an and anarchy the encouragement of the free expression of ideas and this situation won’t obtain for a relatively short time of liberty, they may experience again the revived pressure of dress code as soon as they bee providing food and other necessities for 。如果大多數(shù)年輕姑娘希望她們的未婚夫強(qiáng)悍、能干、可靠，那么小伙子們也就別無(wú)選擇，只能把自己訓(xùn)練得強(qiáng)悍、能干、可靠，這樣才能贏得女孩子的芳心。如果他們的做法與性別期待背道而馳，那么他們很可能會(huì)在悲嘆自己的光棍生涯中度過(guò)下半輩子。根據(jù)同樣的不成文法則，如果多數(shù)年輕男子希望他們的未婚妻溫柔體貼、耐心、忠貞，認(rèn)為這些比什么都重要，那么姑娘即便不是這種人，也會(huì)假裝自己將來(lái)會(huì)成為賢妻良母。深入研究一下這種性別期待，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)這是受生理和社會(huì)因素制約的。無(wú)疑，女性為孕育嬰兒做好了生理準(zhǔn)備，而男人則完全不適合這項(xiàng)工作。男人只有努力掙錢養(yǎng)家，才能讓一家人過(guò)上好日子。(presumption。option。other than。bemoan。unwritten rule。to be prone to。let on。goes without saying)Our presumptions about what ideal husbands or wives are like reveal a lot about our gender expectations as well as our responses to most girls want their fianc233。s to be tough, capable and reliable, there is no more option left for young men other than to be trained as tough, capable and reliable if they want to win girls’ they act to the contrary, they will most probably bemoan their bachelor’s status for the rest of their the same unwritten rule, if most boys expect their fianc233。es to be caring, patient and faithful more than anything else, girls are prone to let on that they will bee faithful wives and loving mothers even if they are not the into such gender expectations, we may find that they are based on both physiological and social goes without saying that women are physically prepared to bear children, whereas men are utterly unfit for the , a family is betteroff when its male members devote their timeUint8新的國(guó)家博物館建成之后，一些市民和建筑師對(duì)于在 一群極其美麗精巧的古建筑中建造一座現(xiàn)代建筑 感到憤怒。其高昂的維護(hù)費(fèi)用和古怪的形狀也引發(fā)了 大量的批評(píng)。顯然，許多人對(duì)在這個(gè)古城中涌現(xiàn) 的時(shí)髦的現(xiàn)代建筑感到不舒服。不過(guò)，也有不少藝術(shù) 家和市民覺(jué)得這些批評(píng)沒(méi)有看到該建筑的美和藝 術(shù)上的成熟。在一個(gè)公眾日益崇拜西方技術(shù)和風(fēng)格的時(shí)代里，這座 建筑所引發(fā)的爭(zhēng)論促使許多人開(kāi)始思考這座城市 里古建筑的未來(lái)。古建筑復(fù)雜而奢華，大規(guī)模建造過(guò) 于昂貴。而現(xiàn)代西方建筑常常很難跨越文化的障 礙?；蛟S應(yīng)該采取更為溫和的方式，事先制定一個(gè)總 體的規(guī)劃，讓古建筑得到妥善保護(hù)，讓現(xiàn)代建 筑成為這個(gè)城市和諧的一部分。(indignant。exquisite。an outburst of。erect。do justice to。contemplate。worship。extravagance。transcend。moderate)citizens and architects were indignant at the appearance of a When the new national museum was pleted, some modern building amidst the most beautiful and exquisite ancient criticism of its high cost of maintenance and its strange of the was also an outburst of Obviously, some people felt unfortable with such fashionable around the But buildings on the other being hand, erected many everywhere artists and citizens believed that these criticisms failed to do justice to the beauty and artistic maturity of the new debate caused by this museum forces many people to contemplate the future of those ancient buildings of the city in an western age when technology the public and With their worship extravagance the modern and plexity, it is costly to build ancient buildings on a large the same time, beautiful modern buildings of western styles cannot always transcend the cultural a more moderate approach should be careful overall plan buildings should are be properly made beforehand preserved to and ensure the modern that the buildings ancient bee a harmonious part of the city第四篇：大學(xué)英語(yǔ)綜合教程1課后翻譯Unit 1，更不要說(shuō)走了。The baby can39。t even crawl yet,let alone walk!，但是我認(rèn)為他在說(shuō)謊。Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder , but in my opinion he told a ；有了閱讀技巧，你就可以更好地應(yīng)對(duì)課外閱讀了。To a certain extent the speed of reading is colsely related to reading skills。and with reading skills you cam cope with outside calss reading 。Acccording to the regulation/rule, they both can play the game/participate in the 。Some peopleassume that there is a Chinese equivalent for every Japanese 。We have passed all rlevant information on to the ，因?yàn)槲沂遣粫?huì)回答你的。There is no use asking me any more questions about that matter because I won39。It was a mistake on Jim39。s part to sign the contract without reading it 。They refused to provide us with all the information we 。This accident is very similar to the one that happened three years 。The film is based on a play by ，那么你在謀職時(shí)就一定比別人更有優(yōu)勢(shì)。If you have a good mand of English and puter skills, you will surely have an advantage over others in finding a 2。Many teachers frowned on this ，有位老人在旁邊怒視我。An old man glared at me when I was trying to cut across the ，她的臉上露出了認(rèn)出我的笑容。When I mentioned my father, she showed a smile of recognition on her ，而小的那個(gè)非常倔。我現(xiàn)在還?；叵肫鹦〉暮⒆釉谥袑W(xué)畢業(yè)后是如何執(zhí)意要出國(guó)讀書(shū)的。My first born was quite obedint ,whereas my younger child was very can still reacll now how the younger child insisted on going abroad to study after he finished his secondary ，許多東南亞國(guó)家遭受了巨大的損失。Coutries in South East Asia sustained gerat losses when the tsunami struch the ，弟弟就要抗議。Ever time the mother treis to pare the younger brother with his elder brother, the younger on will ，發(fā)現(xiàn)自己與其他同學(xué)格格不入。He found himself unable to fit in with his classmates when he first came to this 。我再也不敢說(shuō)個(gè)不字。The fury on her face terrified dared not say no to her ，原來(lái)你從來(lái)不聽(tīng)你父母的管教。No wonder you ended up in never followed your parents39。 。It took him two years to adapt to the new 3，所以他盡力討好她，并且很有信心可以贏得她的心。William likes the girl a lot so he tries very hard to imperss her and is optimistic that he will win her ，對(duì)未來(lái)也有很好的判斷力，可就是喜歡秘而不宣。He is very creative and has a good vision of the future, but he likes to keep things to ，那里的人們遠(yuǎn)離現(xiàn)代文明。They came from a poor village where people were shut off from modern ，爭(zhēng)取達(dá)到我們所訂下的目標(biāo)。We must work hard and make an effort to achieve the goals that we have ，不該對(duì)周圍的事情過(guò)分吹毛求疵。We should learn to becontent with all that we have and should not be too critical about things around ；今晚我們將聚會(huì)慶祝他們的成功。They often represent our school in debating petitions。tonight we will throw a party to celebrate their ，他不僅開(kāi)闊了視野，而且學(xué)會(huì)了不但完善自己的人格。Through reading, not only has he expanded hie horizon, he has also learned to keeping improving his ，兩名警察犧牲了他們的生命。Two policemen sacrificed lives in order to save that girl from the 、無(wú)沖突的夫妻關(guān)系對(duì)家庭中的孩子有好處。A stable relationship without conflicts between husb