【正文】 應(yīng)管 27 FLOOR PLAN平面布置 FIELD SHORTING磁場短路FIELD WINGDING磁場繞組 30 FIELD COIL磁場線圈 31 FIELD POLE 磁極FAILURE TO OPERATE 動(dòng)作不成功 33 FLASH BARRIER 隔弧柵 34 FAULT EARTHING 故障接地FUSE FOR BACK UP PROTECTION 后備保護(hù)熔斷器 36 FIXED CONTACT 靜觸頭FAST SWITCHING TRIODE THYRISTOR 快速(三極)晶閘管 38 FAST RECOVERY RECTIFIER DIODE 快速整流(二極)管 39 FEEDER 饋線FORWARD GATE CURRENT 門極正向電流 41 FORWARD GATE VOLTAGE 門極正向電壓FIELD DISCHARGE CIRCUITBREAKER 滅磁斷路器 43 FORWORD BLOCKING STATE 正向阻斷狀態(tài)G 1 GPG ：脈沖發(fā)生器 GPL ：脈沖邏輯GPA ：脈沖放大GATE PULSH GENERATOR門脈沖發(fā)生器GATE PULSH LOGIC脈沖邏輯門GATE PULSH AMPLIFIER脈沖放大 GROU N D PROTECT IVE RELAY 接地保護(hù)繼電器 8 GOVERNOR調(diào)節(jié)器 GRD DETGROUND DETECTOR接地檢測 GENGENERATOR發(fā)電機(jī)；整流器 11 GRDGROUND接地 12 GOVGOVERNOR調(diào)節(jié)器 13 GATEOR 或門 GATE AMPLIFIER NAND 與非門 15 GATE NONINVERTER NOR 或非門 16 GATE TURNOFF CURRENT 門極關(guān)斷電流 17 GATE COAXIAL 同軸線 18 GCT ：脈沖 耦合變壓器 GATE TRIGGER VOLTAGE 門極觸發(fā)電壓 20 GATE VOLTAGE 門極電壓H 1 HCHOLDING COIL吸持線圈 2 HPHORSE POWER馬力 3 HRHAND RESET手動(dòng)復(fù)歸 4 HTRHEATER加熱器 5 HIGH SPEED CIRCUITBREAKER 快速熔斷器 6 HARMONICS(COMPONENT)諧波(分量)I 1 INPUT RATI NG ：輸入額定值 ： INDICATING LAMP LETTER IN CIRCLE指示燈 3 ISOLATI NG CONTACTOR隔離開關(guān) INCOM PLETE SEQUENCE RELAY未完程序繼電器 INSTANTANEOUS OVERCURRENT OR RATE－OF－RISE RELAY瞬時(shí)過流及過流上升率繼電器 6 IGBINSULATED GROUND BUS隔離的接地母線 7 INCINCOMING輸入 INSTINSTANTANEOUS。INSTRUMENT瞬時(shí)；儀器 9 INT CONNINTERNAL CONNECTION內(nèi)接 10 ITINSULATING TRANSFORMER隔離變 11 IGB INSULATED GROUND BUS 絕緣接地線 12 INVERTER 反相器 13 INVERTER 反相放大器 INDUCTIVE REACTANCE感抗 ISOLATING TRANSFORMER 隔離變壓器 16 INSULATING RISISTANCE 絕緣電阻 16 INSULATING MATTING 絕緣墊 INTERFERENCE REJECTION 抗干擾 INVERSION(INVERTER OPERATION)逆變 19 INITIAL PERMEABLITY 初時(shí)磁導(dǎo)率 INITIAL MAGANETIZATION CURVE 初時(shí)磁化曲線J K 1 KVKILOVOLT千伏 2 KVAKILOVOLT — AMPERE千伏安 3 KVARKILOVOAR；REACTIVE KILOVOLT AMPERE千乏；無功KVA 4 KWKILOWATT千瓦L 1 LIQU I D OR GAS PRESSURE OR VACU U M RELAY 氣壓液壓繼電器 2 LIQU ID OR GAS —LEVEL RELAY 液位氣位繼電器 3 LOAD RESISTOR CO NTACTOR負(fù)載電阻接觸器 4 LIQUIT OR GAS FLOW RELAY 液流，氣流繼電器 5 LOCKING—OUT RELAY 輸出閉鎖繼電器 6 LINE SWITCH線路開關(guān) LOWERING RELAY減繼電器 LAMP；LOWERING燈；降低 LALIGHTNING ARRESTER避雷針 LC SWLATCH CHECKING SWITCH凸輪校驗(yàn)開關(guān) 11 LHLEFT HAND左旋的 LIRLOAD INDICATING負(fù)載指示電阻 13 LSLIMIT SWITCH限位接點(diǎn) 14 LTLIGHT指示燈 15 LTGLIGHTING照明 LIGHT SESITIVELIGHTEMITTING TRANSISTOR 光敏晶體管 17 LOCATION地 址 LOAD VOLTAGE 負(fù)載電壓 19 LOAD CURRENT 負(fù)載電流 20 LAOD POWER 負(fù)載功率 LOAD ANGLE CHARACTERISTIC 功角特性 22 LETTHROUGH CURRENT 允通電流 LIGHTNING OVERVOLTAGE 雷擊過電壓 24 LEAKAGE FLUX 漏磁通 LEAKAGE CURRENT 漏電流 26 LINETOLINE VOLTAGE 線電壓 PHASETONEUTRAL VOLTAGE 相電壓M MASTER ELEM ENT主元件 2 MASTER CONTACTOR主接觸器 3 MASTER SEQUENCE DEVICE 4 MECHAN ICAL CON DITIO NMO NITOR機(jī)械狀況檢測 5 MAN UAL TRANSFER OR SELECTOT DEVICE手動(dòng)切換元件 6 MACHI NE OR TRANSFORMER TH ERMAL RELAY熱元件 7 MAMMILLIAMMETER毫安表 8 MANMAUNAL手動(dòng) 9 MCMETAL金屬層 10 MECHMECHANICA；MECMANISM機(jī)械；機(jī)構(gòu) 11 MICROFARAD微法 12 MFRMANUF ACTURE制造；加工 13 MGMOTOR GENERATOR電機(jī)傳感器 14 MISCMISCELL ANEOUS多方面的 15 MOTMOTOR電機(jī) 16 MTDMOUNTED安裝 17 MVMILLIVOLT毫伏 18 MOTOR馬達(dá) 19 MAGNETIC SATURATION 磁飽和 20 MAGNETIC CONSTANT 磁常數(shù) 21 MAGNETIC FIELD 磁場 MAGNETIC FIELD STRENGTH磁場強(qiáng)度 23 MAGNETIC SCREEN 磁屏蔽 24 MAGNETIC HYSTERESIS 磁滯 25 MOVING CONTACT 動(dòng)觸頭N 1 NOTCH I N G OR JOGGI NGDEVICE微動(dòng)元件 NCNORMALLY CLOSED常閉的 3 NEGNEGATIVE負(fù)極 4 NEUTNEUTRAL中性點(diǎn) NONORMALLY OPEN；NUMBER常開的；號(hào)碼 6 NORMNORMAL標(biāo)準(zhǔn)的 7 NPNAMEPLATE名牌 8 NPNPNPTRANSISTORS 三極管 9 NETWORK SPLITTING 電網(wǎng)解列 10NOLOAD LOSS 空載損耗11NOLOAD OPERATION 空載運(yùn)行 NOEXCITATION TAPCHANGER 無勵(lì)磁分接開關(guān)O OUTLI N E amp。 ASSEM BLY總裝 2 OUTPUT 輸出O S 過壓抑制 OVERVOLTAGE RELAY過壓繼電器 5 OPERATING MECHANISM 操作機(jī)構(gòu) 6 OPENING RELAY開放繼電器 OCOVERCURRENT過流 8 OCBOIL CIRCUIT BREAKER油開關(guān) 9 OPROPERATE運(yùn)行；工作 OV BUSCONTROL COMMON INSULATED FROM STRUCTURE 與地隔離的0V共用母線 OVER—SPEED DEVICE 過速器具 12 OPENCIRCUIT CAPACITY 斷開容量 OVERCURRENT PROTECTION 過電流保護(hù) 14 OVERVOLTAGE PROTECTION 過電壓保護(hù) 15 OFFSTATE 截止?fàn)顟B(tài) OPENCIRCUIT VOLTAGE 開路電壓 OUTOF PAHASE MAKING CURRENT 失步關(guān)合電流 18 OUTOF PAHASE BREAKING CURRRENT 失步開斷電流 19 ONSTATE 通態(tài)P PURCHASE ORDER合同號(hào) 2 PURCHASER買 主 PSS：電力系統(tǒng)穩(wěn)定器 4 PTFDPT故障檢測 5 PRIMARY CIRCUITS主回路POSI T ION SWITCH位置開關(guān) POLARITY OR POLARIZI NG VOLTAGE DEVICE 反向器，起偏電壓器件 8 PHASE—SEQUENCE VOLTAGE RELAY電壓相序繼電器 9 POWER FACTOR RELAY功率因數(shù)繼電器 10 PERMISSIVE CO NTROL DEVICE可控繼電器 POS I T IO N CHANGI N G MECHAN ISM位置轉(zhuǎn)換機(jī)構(gòu) 12 PULSE TRANSM I T TER脈沖感受器 PHASE ANGLE MEASURI NG OR OUT – OFSTEP PROI ECTI E RELAY相角檢測及失步保護(hù)繼電器 PUSH BUTTON按鈕 PBPUSHBUTTON按鈕 16 PCBPOWER CIRCUIT BREAKER電源開關(guān) 17 PFPOWER FACTOR功率因數(shù) 18 PFMPOWER FACTOR METER功率因數(shù)表 19 PHHASE相位 PNEUPNEUMATIC空氣；氣體 21 POSPOSITION。POSITIVE位置；方位 22 POTPOTENTIAL電勢(shì)；電位 23 PRIPRIMARY一次 PTPOTENTIAL TRANSF ORMER電壓互感器 25 PWRPOWER電源 26 PHASE SWINGING 振蕩PROTECTION CIRCUIT 保護(hù)電路 28 PROTECTION EARTHING 保護(hù)接地 29 PROTECTION COVER 保護(hù)罩 30 PEAK CURRENT 峰值電流 31 PILOT EXCITER 副勵(lì)磁機(jī)POWERFREQUENCY WITHSTAND VOLTAGE 工頻耐壓POWER LOSSES 功率損耗 34 POWER FACTOR功率因數(shù) 35 PULSE 脈沖 36 PEAK ONSTATE VOLTAGE 通態(tài)峰值電壓 37 PHASE ANGLE 相角 38 PHASE MARGIN 相位裕度PERMANENT MAGNETIC MATERIAL 永磁材料R RECTIFIER 整流器 2 RCC ：無功電流補(bǔ)償 3 R M ： 遠(yuǎn)方儀表 REGULATOR AUXILIARY輔助調(diào)節(jié) 5 REGULATOR REFERENCE調(diào)節(jié)基準(zhǔn) 6 REGULATOR CONTROL調(diào)節(jié)器操作 REG—UBAL amp。 RCC CIR CU ITS低勵(lì)磁無功電流限制及無功電流補(bǔ)償 8 REVERSING DEVICE反向器具 RUN N ING C I RCU IT BREAKER供電回路開關(guān) REVERSE—PHASE OR PHASE—BALANCE CURRENT RELAY反向，相平衡電流繼電器 RECT I F ICAT ION FAILURE RELAY整流失敗繼電器 12 RH EOSTAT EXCI TER CONTROL勵(lì)磁控制電阻器 13 EGULATING DEVICE 調(diào)節(jié)元件 14 RAISING RELAR增繼電器15RTDRESISTANCETEMPERATORE DETECTOR電阻溫度探測器RCDREVERSE CURRENT DEVICE電流校正元件 16 RECRECORDING記載 RECLRECLOSING重復(fù) 18 RECTREOTIFIER整流器 19 REGREGULATOR調(diào)節(jié)器 20 REQREQUISITION征用 21 RESRESISTANCE ；RESISTOR電阻 REVREVERSE ；REVISE校合，調(diào)整；反相 23 RHRIGHT HAND正向 24 RHEDRHEOSTAT電阻器 25 RESISTOR ANDVALUE電阻 26 RESISTOR滑動(dòng)電阻 REACTIVE VOLT—AMPERE無功伏安 28 RATED FIELD CURRENT 額定磁場電流 29 RATED FIELD VOLTAGE 額定磁場電壓 30 RATED LO