【正文】 tional measure, a mere seven years after my graduation day, I had failed on an epic exceptionally shortlived marriage had imploded, and I was jobless, a lone parent, and as poor as it is possible to be in modern Britain, without being fears my parents had had for me, and that I had had for myself, had both e to pass, and by every usual standard, I was the biggest failure I ，我們所有人都必須自己決定什么算作失敗，但如果你愿意，世界是相當(dāng)渴望給你一套標(biāo)準(zhǔn)的。所以我承認(rèn)命運(yùn)的公平，從任何傳統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)看，在我畢業(yè)僅僅七年后的日子里，我的失敗達(dá)到了史詩(shī)般空前的規(guī)模：短命的婚姻閃電般地破裂，我又失業(yè)成了一個(gè)艱難的單身母親。除了流浪漢，我是當(dāng)代英國(guó)最窮的人之一，真的一無(wú)所有。當(dāng)The Benefits of JK Rowling at Harvard 3 年父母和我自己對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂，現(xiàn)在都變成了現(xiàn)實(shí)。按照慣常的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，我也是我所知道的最失敗的人。Now, I am not going to stand here and tell you that failure is period of my life was a dark one, and I had no idea that there was going to be what the press has since represented as a kind of fairy tale had no idea how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a ，我不打算站在這里告訴你們，失敗是有趣的。那段日子是我生命中的黑暗歲月，我不知道它是否代表童話故事里需要?dú)v經(jīng)的磨難，更不知道自己還要在黑暗中走多久。很長(zhǎng)一段時(shí)間里，前面留給我的只是希望，而不是現(xiàn)實(shí)。So why do I talk about the benefits of failure? Simply because failure meant a stripping away of the stopped pretending to myself that I was anything other than what I was, and began to direct all my energy into finishing the only workthat mattered to I really succeeded at anything else, I might never have found the determination to succeed in the one arena I believed I truly was set free, because my greatest fear had already been realised, and I was still alive, and I still had a daughter whom I adored, and I had an old typewriter and a big so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my ？因?yàn)槭∫馕吨鴦冸x掉那些不必要的東西。我因此不再偽裝自己、遠(yuǎn)離自我，而重新開(kāi)始把所有精力放在對(duì)我最重要的事情上。如果不是沒(méi)有在其他領(lǐng)域成功過(guò)，我可能就不會(huì)找到，在一個(gè)我確信真正屬于的舞臺(tái)上取得成功的決心。我獲得了自由，因?yàn)樽詈ε碌碾m然已經(jīng)發(fā)生了，但我還活著，我仍然有一個(gè)我深愛(ài)的女兒，我還有一個(gè)舊打字機(jī)和一個(gè)很大的想法。所以困境的谷底，成為我重建生活的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。第四篇：jk羅琳名言jk羅琳名言“我們不需要改變世界的魔法，我們自己體內(nèi)就有這樣的力量。我們一直在夢(mèng)想，讓這個(gè)世界變得更美好”。從挫折中獲得的知識(shí)越充滿智慧、越有力，你在以后的生存中則越安全。除非遭受磨難，你們不會(huì)真正認(rèn)識(shí)自己，也沒(méi)法知道你們之間關(guān)系有多鐵。這些知識(shí)才是真正的禮物，他們比我曾經(jīng)獲得的任何資格證書(shū)更為珍貴，因?yàn)檫@些是我經(jīng)歷過(guò)痛苦后才獲得的。決定我們一生的，不是我們的能力，而是我們的選擇。貧窮會(huì)引起恐懼、壓力，有時(shí)候甚至是沮喪。這意味著小心眼、卑微和很多艱難困苦。通過(guò)自己的努力擺脫貧窮確實(shí)是件很值得自豪的事情，但只有傻瓜才對(duì)貧窮本身夸夸其談。我們不需要魔法來(lái)改變世界，我們已經(jīng)在我們的內(nèi)心擁有了足夠的力量：那就是把世界想象成更好的力量。()現(xiàn)在已經(jīng)不是抱怨父母引導(dǎo)自己走錯(cuò)方向的時(shí)候了，如今的你們已經(jīng)足夠大來(lái)決定自己前進(jìn)的路程，責(zé)任要靠自己承擔(dān)。小時(shí)侯喜歡馬爾福一樣壞壞的男生，長(zhǎng)大后才知道像哈利一樣善良的才值得去愛(ài)為什么我說(shuō)失敗是有好處的？因?yàn)槭⒛切┓潜举|(zhì)的東西剝離了，我不再偽裝自己，我找到了真正的我。我將所有的精力都投入到我最重要的也是唯一的工作中去――寫(xiě)小說(shuō)。如果我此前在其他方面成功過(guò)，那么，我也許永遠(yuǎn)不會(huì)下這樣的決心。我自由了，因?yàn)槲易畲蟮目謶忠殉蔀楝F(xiàn)實(shí)，而我依然活著，有一個(gè)可愛(ài)的女兒，還有一臺(tái)舊打字機(jī)和一個(gè)大大的夢(mèng)想。我生命中的最低點(diǎn)也是我重建生活的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?！彼嬲]年輕人：面臨挫折時(shí)，永遠(yuǎn)不要放棄希望。失敗給了我內(nèi)心的安寧，這種安寧是順利通過(guò)測(cè)驗(yàn)考試獲得不了的。失敗讓我認(rèn)識(shí)自己，這些是沒(méi)法從其他地方學(xué)到的。第五篇：jk羅琳2008哈佛畢業(yè)典禮演講JK羅琳J(rèn)K羅琳2008哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講譯文_Juanz_新浪博客 如果您不僅去幫助強(qiáng)者，而且還會(huì)同情并幫扶弱者； 如果你會(huì)設(shè)身處地為不如你的人著想；那么，您的存在將不僅是你家族的驕傲，也是無(wú)數(shù)因你幫助而過(guò)上幸福生活的人的驕傲。我們不需要魔法來(lái)改變世界，我們已經(jīng)擁有了需要的所有的力量。我們有能力想象會(huì)更好。我的演講也接近尾聲了。對(duì)你們，我有最后一個(gè)希望，也是我在21歲時(shí)就一直在思考的。畢業(yè)那天坐在我身邊的朋友將是我終身的朋友。他們是我的孩子的教父母，是我在遇到麻煩是可以求助的人，是當(dāng)我用他們的姓名作為食死徒的名字而不會(huì)起訴我的朋友（譯者注：食死徒是哈利波特中人物在此指羅琳的朋友不會(huì)因?yàn)樗盟麄兊拿侄馄鹪V）。在我們畢業(yè)的時(shí)候，我們因無(wú)盡的愛(ài)而在此相聚。我們有共同的永不再有的經(jīng)歷。當(dāng)然，如果我們中的任何人競(jìng)選首相，那么今天的照片將是極為寶貴的證明。所以，今天我可以給你們的，沒(méi)有比同伴的友誼更好的祝福了。明天，我希望你們即使記不得我的名字，你還記得那些塞內(nèi)加，他是我在羅馬文學(xué)著作中結(jié)識(shí)的另一位哲學(xué)家。在我退出職業(yè)生涯后，尋找古老的生活智慧： 生活就像故事一樣，不在乎長(zhǎng)度，而在于質(zhì)量。這才是問(wèn)題的關(guān)鍵。我在此祝大家生活愉快！非常感謝Thank you!來(lái)源：()JK羅琳2008哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講譯文_Juanz_新浪博客