【正文】 jk羅琳名言“我們不需要改變世界的魔法，我們自己體內(nèi)就有這樣的力量。通過(guò)自己的努力擺脫貧窮確實(shí)是件很值得自豪的事情，但只有傻瓜才對(duì)貧窮本身夸夸其談?！彼嬲]年輕人：面臨挫折時(shí)，永遠(yuǎn)不要放棄希望。畢業(yè)那天坐在我身邊的朋友將是我終身的朋友。這才是問(wèn)題的關(guān)鍵。在我們畢業(yè)的時(shí)候，我們因無(wú)盡的愛(ài)而在此相聚。失敗讓我認(rèn)識(shí)自己，這些是沒(méi)法從其他地方學(xué)到的。()現(xiàn)在已經(jīng)不是抱怨父母引導(dǎo)自己走錯(cuò)方向的時(shí)候了，如今的你們已經(jīng)足夠大來(lái)決定自己前進(jìn)的路程，責(zé)任要靠自己承擔(dān)。從挫折中獲得的知識(shí)越充滿智慧、越有力，你在以后的生存中則越安全。很長(zhǎng)一段時(shí)間里，前面留給我的只是希望，而不是現(xiàn)實(shí)。說(shuō)實(shí)話，你們眼中的失敗，很可能就是普通人眼中的成功，畢竟你們?cè)趯W(xué)業(yè)上已經(jīng)達(dá)到很高的高度了。What I feared most for myself at your age was not poverty, but ，最害怕的不是貧窮，而是失敗。the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with is more, I cannot criticise my parents for hoping that I would never experience had been poor themselves, and I have since been poor, and I quite agree with them that it is not an ennobling entails fear, and stress, and sometimes depression。I wanted to study English promise was reached that in retrospect satisfied nobody, and I went up to study Modern had my parents39。, I want to extol the crucial importance of 。gay wizard39。這真是一個(gè)雙贏的局面。明天，我希望即使你們不記得我說(shuō)的任何一個(gè)字，你們還能記得哲學(xué)家塞內(nèi)加的一句至理明言。這是你們的特權(quán)，也是你們的責(zé)任。更甚的是，那些選擇不去同情的人，可能會(huì)激活真正的怪獸。一個(gè)人可能會(huì)利用這種能力去操縱控制，也有人選擇去了解同情。同時(shí)在這里我也了解到更多關(guān)于人類的善良，比我以前想象的要多很多。我被安排隨后護(hù)送他到地鐵站，這名生活已被殘酷地打亂的男子，小心翼翼地握著我的手，祝我未來(lái)生活幸福。我看到了那些無(wú)跡可尋的人的照片，它們是被那些絕望的家人和朋友送來(lái)的。生活是艱辛的，復(fù)雜的，超出任何人的控制能力，而謙恭地了解這一點(diǎn)，將使你歷經(jīng)滄桑后能夠更好的生存。失敗使我的內(nèi)心產(chǎn)生一種安全感，這是我從考試中沒(méi)有得到過(guò)的。那么為什么我要談?wù)撌〉暮锰幠兀恳驗(yàn)槭∫馕吨鴦冸x掉那些不必要的東西。最終，我們所有人都必須自己決定什么算作失敗，但如果你愿意，世界是相當(dāng)渴望給你一套標(biāo)準(zhǔn)的。我在你們這個(gè)年齡，最害怕的不是貧窮，而是失敗。我想，在全世界的所有專業(yè)中，他們也許認(rèn)為，不會(huì)有比研究希臘神話更沒(méi)用的專業(yè)了，根本無(wú)法換來(lái)一間獨(dú)立寬敞的衛(wèi)生間?；仡?1歲剛剛畢業(yè)時(shí)的自己，對(duì)于今天42歲的我來(lái)說(shuō)，是一個(gè)稍微不太舒服的經(jīng)歷。這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓我釋然，讓我不再擔(dān)心我可能會(huì)無(wú)意中影響你放棄在商業(yè)，法律或政治上的大好前途，轉(zhuǎn)而醉心于成為一個(gè)快樂(lè)的魔法師（gay有快樂(lè)和同性戀的意思）。波特之母”，以天才的想象力孕育了風(fēng)靡全球的小魔法師哈利羅琳母女的生活極其艱辛。波特與阿茲卡班的囚徒》，進(jìn)一步轟動(dòng)世界第二篇：JK羅琳演講稿J在開(kāi)始寫(xiě)作《哈利創(chuàng)作的動(dòng)力和欲望，從此沒(méi)有離開(kāi)過(guò)她。波特》系列作品的作者。第一篇：總結(jié)的JK羅琳一生J羅琳（Joanne Rowling），《哈利妹妹是她講故事的對(duì)象。作為一個(gè)單身母親，羅琳母女的生活極其艱辛。波特與密室》和《哈利作為一個(gè)單身母親，剛開(kāi)始哈利叢書(shū)的創(chuàng)作時(shí)。她被稱為“哈利那天做演講的是英國(guó)著名的哲學(xué)家 Baroness Mary Warnock，對(duì)她演講的回憶，對(duì)我寫(xiě)今天的演講稿，產(chǎn)生了極大的幫助，因?yàn)槲也挥浀盟f(shuō)過(guò)的任何一句話了。這些似乎是不切實(shí)際或自相矛盾的選擇，但請(qǐng)先容我講完。我不記得將這事告訴了父母，他們可能是在我畢業(yè)典禮那一天才發(fā)現(xiàn)的?？孔约旱呐[脫貧窮，確實(shí)可以引以自豪，但貧窮本身只有對(duì)傻瓜而言才是浪漫的。說(shuō)實(shí)話，你們眼中的失敗，很可能就是普通人眼中的成功，畢竟你們?cè)趯W(xué)業(yè)上已經(jīng)達(dá)到很高的高度了。很長(zhǎng)一段時(shí)間里，前面留給我的只是希望，而不是現(xiàn)實(shí)。無(wú)論怎樣，有些失敗還是注定地要發(fā)生。如果給我一部時(shí)間機(jī)器，我會(huì)告訴21歲的自己，人的幸福在于知道生活不是一份漂亮的成績(jī)單，你的資歷、簡(jiǎn)歷，都不是你的生活，雖然你會(huì)碰到很多與我同齡或更老一點(diǎn)的人今天依然還在混淆兩者。那些人冒著被監(jiān)禁的危險(xiǎn)，告知外面的世界他們那里正在發(fā)生的事情。他比我高一英尺，卻看上去像一個(gè)脆弱的兒童。我開(kāi)始做噩夢(mèng)，真正意義上的噩夢(mèng)，全都和我所見(jiàn)所聞?dòng)嘘P(guān)。當(dāng)然，這種能力，就像在我虛構(gòu)的魔法世界里一樣，在道德上是中立的。我認(rèn)為不愿展開(kāi)想像的人會(huì)看到更多的怪獸，他們往往更感到更害怕。你們表決的方式，你們生活的方式，你們抗議的方式，你們給政府帶來(lái)的壓力，具有超乎尋常的影響力。所以今天我可以給你們的，沒(méi)有比擁有知己更好的祝福了。哈佛不僅給了我無(wú)上的榮譽(yù)，連日來(lái)為這個(gè)演講經(jīng)受的恐懼和緊張，更令我減肥成功。You see? If all you remember in years to e is the 39。real life39。I know the irony strikes like with the force of a cartoon anvil now, but…我現(xiàn)在明白反諷就像用卡通鐵砧去打擊你，但...They had hoped that I would take a vocational degree。I would like to make it clear, in parenthesis, that I do not blame my parents for their point of is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction。靠自己的努力擺脫貧窮，確實(shí)可以引以自豪，但貧窮本身只有對(duì)傻瓜而言才是浪漫的。你們也許極其渴望成功，所以非常害怕失敗。那段日子是我生命中的黑暗歲月，我不知道它是否代表童話故事里需要?dú)v經(jīng)的磨難，更不知道自己還要在黑暗中走多久。我們一直在夢(mèng)想，讓這個(gè)世界變得更美好”。我們不需要魔法來(lái)改變世界，我們已經(jīng)在我們的內(nèi)心擁有了足夠的力量：那就是把世界想象成更好的力量。失敗給了我內(nèi)心的安寧，這種安寧是順利通過(guò)測(cè)驗(yàn)考試獲得不了的。他們是我的孩子的教父母，是我在遇到麻煩是可以求助的人，是當(dāng)我用他們的姓名作為食死徒的名字而不會(huì)起訴我的朋友（譯者注：食死徒是哈利波特中人物在此指羅琳的朋友不會(huì)因?yàn)樗盟麄兊拿侄馄鹪V）。我在此祝大家生活愉快！非常感謝Thank you!來(lái)源：()JK羅琳2008哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講譯文_Juanz_新浪博客