【正文】 hCongress considers ending”normal trade relations” with China based on its human rights 。蓋茨又一次微笑了。他那孩童般的熱情又回來了。那場另人身心疲憊的反壟斷訴訟案以及網(wǎng)絡公司低迷徘徊的局面正在接近尾聲。美國這們聞名遐邇的億萬富翁重新做起了他一貫最拿手的工作－設計激動人心的新產(chǎn)品并賺得大把的鈔票。5月底，微軟將其最受歡迎的辦公商務軟件的經(jīng)典改進版Office XP投放市場，打響了該公司即將閃電式推出一系列新技術產(chǎn)品的第一炮。蓋茨深信，這些產(chǎn)品將鞏固其公司作為計算機行業(yè)不可動搖的“航空母艦”地位。蓋茨不無驕傲地說：“看到人們對我們所從事的工作如此熱心，真是太棒了?！?．中國這個世界上人口最多的國家，于2001年11月10加入了世界貿易組織，從而結束了15年的漫長談判，為中國在國際上贏得了一個新的席位，并為幾個世紀以來的夢想注入了新的活力。加入WTO是自1971年中國取代臺灣獲得聯(lián)合國安理會席位（那以后不久，理查德。尼克松總統(tǒng)便開始了其著名的北京之行）以來中國所取得的最為重大的外交成就之一。加入WTO表明中國將得以保護其商品免遭懲罰性貿易關卡。美國將停止其一年一度的對華貿易審查程序。在這個審查程序中，美國國會總是以中國的人權狀況為由來審議終止與中國的“正常貿易關系”。第四篇：中級口譯Unit2答案（推薦）Unit 2 詞匯預習21 人力資源經(jīng)理 topnotch 能夠成行 不辭辛苦 百忙中抽空run into a storm be held up clear up attending service 倒時差 行李齊了 下榻賓館 設宴洗塵 總裁 雜技表演22 checkin 預定房間 確認函travel agency itinerary acmodation 雙人間 豪華套房 8折優(yōu)惠價 morning call photocopy express mail 總臺 餐飲部 洗燙部 樓層服務臺fitness exercise 教練23 敬業(yè)contribute one39。s share maneuver 大自然所賜予的 cuisinemanager of Human Resources 頂尖的 make itin spite of the tiring trip take time from busy schedule 下了暴雨 等待 天氣轉好 服務好 jetlagget all the luggage take to the hotelhost a reception in one39。s honor Chairmanacrobatic show登記住宿have a reservation letter of confirmation 旅行社 行程表 住宿double room deluxe suiterate with 20% off 叫醒 復印 快遞Front DeskCatering Service Laundry Service Floor Service Desk 健身 coachdedicated 盡自己的責任 使命Mother Nature grants 菜系 色、香、味、形 調料食物的質地 原汁原味 appetizing 特色點心 皮薄汁醇 皮脆肉嫩 酸甜適口 figure out 好戲還在后頭 祝酒 干杯24 高科技園區(qū) 業(yè)務經(jīng)理 鳥瞰 走馬觀花 言歸正傳 項目審批權 優(yōu)惠政策與國際管理體制接軌 跨國公司 骨干企業(yè) 生物技術 高技術產(chǎn)業(yè)鏈 一條龍服務 生態(tài)型開發(fā) 可持續(xù)發(fā)展 綠草成茵 流水潺潺 鳥兒啁啾 四季花香 安保服務color、aroma、taste、appearance seasoningraw materials with quality texture original flavors 食欲special snackthin and translucent wrapper, rich tasty soup a crispy and tender meat sweet and sour source 想出來have more surprises to expect drink to cheersHighTech Park Operation Managertake a bird39。seye view ofcast a passing glance at flowers while riding on horsebacke back to our storyauthorized to approve projects preferential policiesunder the management system of international standardsmultinationals pillar industries biotechnologyhightech industry chainsa streamline onestop service ecological conservation sustainable developmentboasts stretches of green grass streams murmuring birds chirpingfragrant flowers blossoming all years round security service第五篇：08年09年中級口譯答案2008年9月上海中級口譯筆試真題答案與聽力原文答案與聽力原文SECTION 1LISTENING TESTPart A Spot Dictation interest friend connection interaction and secure restaurant function summer piics jeans and Tshirts their own homes employees banquets open house to 2 hours they please snacks practice to refuesePart B Listening ComprehensionQuestions 1~101.(B)I really cannot decide whether to dig up information from the Internet for our annual report over the weekend or go shopping with my maybe a break would do me .(C)Rarely do new employees take such initiatives as they’ll wait until they’re familiar with their working .(B)The subject of the conference is marketing and I was wondering if you could give us a talk, say, fifty minutes or so, on costeffective .(A)If a family has a baby, it brings about special food and clothing that child grows up, he or she will more directly influence their parents39。 choice of daily .(C)Not all sugarcontaining foods are example, an apple has its main calories e from sugar, but it’s surrounded by fiber, so it digests slowly and keeps blood sugar under .(D)Had I known that we could buy exactly the same type of camera cheaper on the Internet, I would not have placed the order and paid for this .(A)By far, the most serious economic problem is that of inflation, now being accelerated by the rise of unemployment, and threatened further by a possible wage .(D)According to our economists, a tariff is a kind of tax imposed by the government on goods imported from .(A)Due to our vigorous advertising campaign, the sales figure for our new product has reached 360,000 dollars this month, three times of our original promotion .(B)Although the short report was well written and documented, it failed to convince the mittee to vote against the proposed and ConversationsQuestions 11~14M: Well, as an overseas student, I suppose you don39。t have a great deal of earning power, so inflation must have affected you to some ：Yes, it affects me in that my parents aren39。t able to afford to pay my I39。ve been forced into taking part of my study time to devote to earning as much as I can to help pay for : You mean you39。ve been taking parttime jobs? What kind of jobs are they?W: There are quite a number of partime jobs available for overseas students are the student cafeteria, university libraries, and of course, the summer course programs offered by the education , I39。ve been working in the university book store, the secondhand book : But that kind of cuts into your studies, I : It does, to a certain I found that with the added pressure of having to earn money, I use my study time more effectively and get more : So in that sense, it39。s kind of a good thing for ．(D)What is the woman doing now? 12．(C)According to the conversation, which of the following is the major reason for the woman to work parttime while in the university? 13．(B)Where is the woman working parttime now? 14．(A)What will the woman do with the added pressure of having to earn money herself?Questions 15~18If you want to improve your memory, be confident!That may sound a bit ridiculous, but that is what happened you learn to ride a bicycle or drive a car, isn’t it? At first, you did it awkwardly, but the more you practiced, the surer you activity had changed from a set of awkward rules to nerveending had it on your finger while back I had each student in class learn the first and last names of everyone else, all in one fifty minute had never done this before I was expected to perform when everyone else had I was encouragin