20xx魯人版語(yǔ)文必修四第2課六國(guó)論同步練習(xí)及答案-資料下載頁(yè)
2024-11-28 01:08本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】閱讀下面這段古文，完成1～4題。①秦以．攻取之外，小則獲邑，大則得城。②較秦之所得，與戰(zhàn)勝而得者，其實(shí)百倍；諸。侯之所亡，與戰(zhàn)敗而亡者，其實(shí)亦百倍。③則秦之．所大欲，諸侯之．所大患，固不在戰(zhàn)矣。思厥．先祖父，暴．霜露，斬荊棘，以．有尺寸之地。⑤子孫視之不甚惜，舉以．予人，如棄草芥。⑥今日割五城，明日割十城，然后得一夕安寢。起視四境，而秦兵又至矣。有限，暴秦之欲無(wú)厭．，奉之．彌繁，侵之．愈急。⑧故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。自己顛覆的下場(chǎng)。C．將賂秦比作“抱薪救火”，形象地說(shuō)明賂秦的危害?！耙择壩牡呐疟染浜蛯?duì)比句為主”不對(duì)，應(yīng)是“以對(duì)偶和對(duì)比的整句為。土地侍奉秦國(guó)，好像抱著柴去救火，柴不燒完，火不會(huì)熄滅。要求緊扣主題，語(yǔ)意連貫，表達(dá)明確，每處不超過(guò)15個(gè)字。
【正文】 就已經(jīng)困住自己了。直到讓秦國(guó)人能夠趁虛而入來(lái)并吞了他們的國(guó)家，怎不令人悲哀?。? 四、語(yǔ)用創(chuàng)新 13．閱讀下面的材料，回答問(wèn)題。 某翻譯家在《文藝報(bào)》上撰文指出：有人說(shuō)中國(guó)人稱自己的國(guó)家為 “ 中國(guó) ” ，表示自己是坐鎮(zhèn)在世界中央的天朝，說(shuō)明中國(guó)人自傲。但從國(guó)名的中文翻譯來(lái)看，譯名卻能夠表達(dá)中國(guó)人的情感。例如： “ 英國(guó) ” 為什么不譯作 “ 陰國(guó) ” ？ “ 美國(guó) ” 為什么不譯作 “ 霉國(guó) ” ？“ 德國(guó) ” 為什么不譯作 “ 歹國(guó) ” ？這是因?yàn)橹袊?guó)人要從同音字中選出具有最美好含義的字來(lái)命名這些國(guó)家。用什 么字呢？用 “ 英雄 ” 的 “ 英 ” 、 “ 美麗 ” 的 “ 美 ” 、 “ 道德 ” 的“ 德 ” 、 “ 法理 ” 的 “ 法 ” 、 “ 芬芳 ” 的 “ 芬 ” 、 “ 祥瑞 ” 的 “ 瑞 ”?? 而外國(guó)，比如英國(guó)，用英文譯別國(guó)的國(guó)名，只用音譯，譯名中不含有褒貶意義。 (1)請(qǐng)用一句話概括該翻譯家的觀點(diǎn)。 答： ________________________________________________________________________ (2)請(qǐng)簡(jiǎn)要闡述你對(duì)上述材料的看法。 (150 字左右 ) 答： ________________________________________________________________________ 解析： 解答此題，要學(xué)會(huì)逐句分析，把握重點(diǎn)句及重點(diǎn)詞，然后進(jìn)行歸納整合。闡述對(duì)材料的看法時(shí)，主要從中國(guó)人的美德出發(fā)。 答案： (1)對(duì)別國(guó)國(guó)名的翻譯，中文能表達(dá)美好的情感，而外文不能。 (2)(示例 1)國(guó)名的中文翻譯，體現(xiàn)了中華民族的美德。 ① 這表現(xiàn)了中國(guó)人的善良：中國(guó)人使用具有美好含義的譯名，表達(dá)對(duì)外國(guó)人民的祝福； ② 這體現(xiàn)了中國(guó)人的兼容思想：中國(guó)人帶著自信心去欣賞并接受他國(guó)的優(yōu)秀文化； ③ 這體現(xiàn)了中國(guó)人的平等思想：在選用具有美好含義的字來(lái)翻 譯國(guó)名時(shí)，中國(guó)人民對(duì)大國(guó)和小國(guó)、強(qiáng)國(guó)和弱國(guó)，都一視同仁。 (示例 2)國(guó)名的中文翻譯，體現(xiàn)了中華民族的智慧。在翻譯他國(guó)國(guó)名時(shí)，中國(guó)人從同音字中選用具有褒義的字，而避免使用帶有貶義的字。通過(guò)國(guó)名翻譯這一獨(dú)特方式，我們不僅傳達(dá)了對(duì)他國(guó)的善意與尊重，也向世界展現(xiàn)了表意的中國(guó)文字古老而常新的獨(dú)特魅力。這說(shuō)明，國(guó)名的中文譯名既體現(xiàn)了中文的優(yōu)勢(shì)，也體現(xiàn)了翻譯的巧妙。 14． (原創(chuàng) )閱讀下面新聞，為之?dāng)M一則標(biāo)題。 (10 字以內(nèi) ) 據(jù)新華社倫敦 8 月 4 日電 (記者黃堃 ) 新一期英國(guó)《自然》雜志刊登研究報(bào)告說(shuō)，地球可能曾經(jīng)擁有兩個(gè)月 亮，只是后來(lái)這兩顆星球發(fā)生碰撞合二為一，成為今天我們所看見的月球。 美國(guó)加利福尼亞大學(xué)等機(jī)構(gòu)研究人員報(bào)告說(shuō)，他們提出的這個(gè)新假說(shuō)，可以較好地解釋月球上的一些奇特現(xiàn)象。月球由于自轉(zhuǎn)和公轉(zhuǎn)上的特點(diǎn)，始終以同一面對(duì)著地球，而其近地一側(cè)和遠(yuǎn)地一側(cè)有完全不同的地貌，如近地一側(cè)的地貌更為平坦，而遠(yuǎn)地一側(cè)則有許多凹坑和高山；在地質(zhì)成分上，近地一側(cè)含有比遠(yuǎn)地一側(cè)豐富得多的鉀、磷和稀土等。 研究人員認(rèn)為，月球起源于 40 多億年前一顆星球與地球的相撞，飄散在太空中的物質(zhì)逐漸形成于今天月球的主體，但與過(guò)去認(rèn)為的只形成了一個(gè)月球不同 ，當(dāng)時(shí)還形成了另一個(gè)較小的星球。這個(gè)較小的月亮直徑只有約 1000 公里，是今天月球體積的約三十分之一。它存在了數(shù)千萬(wàn)年，這段時(shí)間里能在地球上看見兩個(gè)月亮。 兩個(gè)月亮最終相撞，由于相撞時(shí)兩者速度相對(duì)較低，結(jié)果合二為一。計(jì)算機(jī)模型顯示，這次撞擊應(yīng)該發(fā)生在今天月球的遠(yuǎn)地一側(cè)，并因此造成了月球遠(yuǎn)地一側(cè)更加起伏不平的地 貌，這次撞擊還將大量的鉀、磷和稀土等元素推向了月球的近地一側(cè)。 關(guān)于月球近地一側(cè)和遠(yuǎn)地一側(cè)差異巨大的問(wèn)題，科研人員曾提出許多理論解釋，如認(rèn)為其原因在于地球引力或月球內(nèi)部巖漿的運(yùn)動(dòng)特點(diǎn)等，本次研究又為此增添 了一種新理論。不過(guò)，這些理論都還需要進(jìn)一步的證據(jù)支持，因此科研人員也期盼著各國(guó)的探月計(jì)劃能夠提供更多線索。 答： ________________________________________________________________________ 答案： (示例 )地球可能曾有兩個(gè)月亮
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1