6外交部講話人是如何“煉”成的？-資料下載頁(yè)
2025-09-16 18:15本頁(yè)面
【正文】 和同事們接受的是“魔鬼訓(xùn)練”。翻譯是有一定技巧的，為了提高速度，部分內(nèi)容會(huì)用一些符號(hào)來(lái)代替?！氨热缢捻?xiàng)基本原則可以用四字來(lái)代替，獨(dú)立自主的和平外交政策可以用和字外面加一個(gè)圈來(lái)代替?！背酥?，領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)言的時(shí)候，你不可能讓他停下來(lái)，即使是連續(xù)10分鐘的講話，也得盡可能全部翻譯出來(lái)。因此，記筆記是翻譯的一個(gè)工作重點(diǎn)，這就需要不斷地練習(xí)臂力。 總結(jié)。平時(shí)如何學(xué)英語(yǔ)，就注定了以后英語(yǔ)水平。英語(yǔ)是不斷積累，積累表達(dá)，積累翻譯。漸漸就什么都會(huì)了。 第3頁(yè) 共3頁(yè)
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1